Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sotiria
Popularne teksty
Sotiria - Einfach nur ein Mädchen
Einfach nur ein Mädchen
Tekst dodał(a): MiyakoO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MiyakoO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MiyakoO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Du glaubst, ich bin stark,
weil ich die Tränen verstecke.
Du glaubst, ich kann alles,
weil ich dich nie um was bitte.
Du denkst, ich bin mutig,
weil ich die Zweifel verschweig'.
Du sagst, dass ich schön bin,
weil ich die Narben nicht zeig'
Und ich trau mich nicht dein Bild zu zerstörn
Dir zu zeigen, wer ich wirklich bin
Ich hab' Angst, dass ich nicht gut genug bin
Ich bin einfach nur ein Mädchen
dashier vor dir steht
und dich bittet es zu lieben
so ehrlich wie es nur geht,
Ich bin einfach nur ein Mädchen
das hier vor dir steht
und dich bittet es zu lieben
und dich bittet es zu lieben
Du glaubst mir, wenn ich dir sag':
„Ich schaff' das allein“.
Du sagst, dass ich perfekt bin,
doch das ist alles nur Schein.
Und ich trau mich nicht dein Bild zu zerstörn
Dir zu zeigen, wer ich wirklich bin
Ich hab' Angst, dass ich nicht gut genug bin
Ich bin einfach nur ein Mädchen
das hier vor dir steht
und dich bittet es zu lieben
so ehrlich wie es nur geht.
Ich bin einfach nur ein Mädchen
das hier vor dir steht
und dich bittet es zu lieben
und dich bittet es zu lieben
so ehrlich wie es nur geht
Ich bin einfach nur ein Mädchen
Du sagst, dass du mich siehst
auch wenn ich mich versteck'.
Und mit all meinen Schwächen, den Kannten und Ecken
bin ich für dich perfekt
Ich bin einfach nur ein Mädchen
das hier vor dir steht
und dich bittet es zu lieben
so ehrlich wie es nur geht.
Ich bin einfach nur ein Mädchen
das hier vor dir steht
und dich bittet es zu lieben
und dich bittet es zu lieben
so ehrlich wie es nur geht
weil ich die Tränen verstecke.
Du glaubst, ich kann alles,
weil ich dich nie um was bitte.
Du denkst, ich bin mutig,
weil ich die Zweifel verschweig'.
Du sagst, dass ich schön bin,
weil ich die Narben nicht zeig'
Und ich trau mich nicht dein Bild zu zerstörn
Dir zu zeigen, wer ich wirklich bin
Ich hab' Angst, dass ich nicht gut genug bin
Ich bin einfach nur ein Mädchen
dashier vor dir steht
und dich bittet es zu lieben
so ehrlich wie es nur geht,
Ich bin einfach nur ein Mädchen
das hier vor dir steht
und dich bittet es zu lieben
und dich bittet es zu lieben
Du glaubst mir, wenn ich dir sag':
„Ich schaff' das allein“.
Du sagst, dass ich perfekt bin,
doch das ist alles nur Schein.
Und ich trau mich nicht dein Bild zu zerstörn
Dir zu zeigen, wer ich wirklich bin
Ich hab' Angst, dass ich nicht gut genug bin
Ich bin einfach nur ein Mädchen
das hier vor dir steht
und dich bittet es zu lieben
so ehrlich wie es nur geht.
Ich bin einfach nur ein Mädchen
das hier vor dir steht
und dich bittet es zu lieben
und dich bittet es zu lieben
so ehrlich wie es nur geht
Ich bin einfach nur ein Mädchen
Du sagst, dass du mich siehst
auch wenn ich mich versteck'.
Und mit all meinen Schwächen, den Kannten und Ecken
bin ich für dich perfekt
Ich bin einfach nur ein Mädchen
das hier vor dir steht
und dich bittet es zu lieben
so ehrlich wie es nur geht.
Ich bin einfach nur ein Mädchen
das hier vor dir steht
und dich bittet es zu lieben
und dich bittet es zu lieben
so ehrlich wie es nur geht
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślisz, że jestem silna,
ponieważ ukrywam łzy.
Myślisz, że potrafię wszystko,
ponieważ nigdy o nic nie proszę.
Myślisz, że jestem odważna,
ponieważ ukrywam wątpliwości.
Mówisz, że jestem piękna,
ponieważ nie pokazuje blizn.
I nie śmiem zniszczyć twojego zdjęcia, żeby pokazać ci, kim naprawdę jestem
Boję się, że nie jestem wystarczająco dobra
Jestem po prostu dziewczyną,
która stoi tutaj przed tobą,
i prosi cię, żeby ją kochać,
tak szczerze jak tylko potrafisz.
Jestem po prostu dziewczyną,
która stoi tutaj przed tobą,
i prosię cię, żeby ją kochać.
Wierzysz mi, kiedy mówię ci "dam radę sama".
Mówisz, że jestem perfekcyjna, jednak to tylko pozór.
I nie śmiem zniszczyć twojego zdjęcia, żeby pokazać ci, kim naprawdę jestem
Boję się, że nie jestem wystarczająco dobra
Jestem po prostu dziewczyną,
która stoi tutaj przed tobą,
i prosi cię o miłość,
tak szczerą jak tylko się da.
Jestem po prostu dziewczyną,
która stoi tu przed tobą,
i prosi cię, żeby ją kochać
i prosi cię o miłość
tak szczerą jak tylko się da
Jestem po prostu dziewczyną
Mówisz, że mnie widzisz,
nawet wtedy kiedy się chowam
I ze wszystkimi moimi słabościami, kątami/krawędziami (?) zakamarkami (?)
Jestem dla ciebie idealna
Jestem po prostu dziewczyną,
która stoi tutaj przed tobą.
i prosi cię o miłość
tak szczerą jak tylko się da
Jestem po prostu dziewczyną,
która stoi tutaj przed tobą
i prosi cię, żeby ją kochać
i prosi cię o miłość
tak szczerą jak tylko się da
ponieważ ukrywam łzy.
Myślisz, że potrafię wszystko,
ponieważ nigdy o nic nie proszę.
Myślisz, że jestem odważna,
ponieważ ukrywam wątpliwości.
Mówisz, że jestem piękna,
ponieważ nie pokazuje blizn.
I nie śmiem zniszczyć twojego zdjęcia, żeby pokazać ci, kim naprawdę jestem
Boję się, że nie jestem wystarczająco dobra
Jestem po prostu dziewczyną,
która stoi tutaj przed tobą,
i prosi cię, żeby ją kochać,
tak szczerze jak tylko potrafisz.
Jestem po prostu dziewczyną,
która stoi tutaj przed tobą,
i prosię cię, żeby ją kochać.
Wierzysz mi, kiedy mówię ci "dam radę sama".
Mówisz, że jestem perfekcyjna, jednak to tylko pozór.
I nie śmiem zniszczyć twojego zdjęcia, żeby pokazać ci, kim naprawdę jestem
Boję się, że nie jestem wystarczająco dobra
Jestem po prostu dziewczyną,
która stoi tutaj przed tobą,
i prosi cię o miłość,
tak szczerą jak tylko się da.
Jestem po prostu dziewczyną,
która stoi tu przed tobą,
i prosi cię, żeby ją kochać
i prosi cię o miłość
tak szczerą jak tylko się da
Jestem po prostu dziewczyną
Mówisz, że mnie widzisz,
nawet wtedy kiedy się chowam
I ze wszystkimi moimi słabościami, kątami/krawędziami (?) zakamarkami (?)
Jestem dla ciebie idealna
Jestem po prostu dziewczyną,
która stoi tutaj przed tobą.
i prosi cię o miłość
tak szczerą jak tylko się da
Jestem po prostu dziewczyną,
która stoi tutaj przed tobą
i prosi cię, żeby ją kochać
i prosi cię o miłość
tak szczerą jak tylko się da
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sotiria, Andreas John, Erik Macholl, Bahar Henschel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Henning Verlage, Christoph Aßmann, Rupert Keplinger, Sascha |
| Rok wydania: |
2020 |
| Płyty: |
Einfach nur ein Mädchen (Single) / Mein Herz |
| Ciekawostki: |
Sotiria: Sotiria Schenk (ex - Eisblume) |
Komentarze (0):