Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sotiria
Sotiria - Herz
Herz
Tekst dodał(a): MiyakoO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MiyakoO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MiyakoO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich sag meinem Herz, dass es dich nicht mehr lieben darf
Ich sag dem Regen, er soll nicht mehr fallen
Hört er denn damit auf?
Ich sag der Sonne, sie soll nie mehr schein
Gibt sie dann einfach auf?
Ich sag dem Feuer, es soll nicht brenn'
Geht es dann endlich aus?
Ich sag zu dir: „Bitte geh!“
Doch ich weiß , du wirst fehlen
Ich sag meinem Herz, dass es dich nicht mehr lieben darf
Warum hört es nicht auf?
Es schlägt für dich noch jeden Tag
Ich sag meinem Herz, dass es dich vergessen darf
Doch es hört nicht auf
Erinnert mich mit jedem Schlag an dich
Ich sag dem Wind, er soll nicht mehr wehen
Steht er dann einfach still?
Ich sag der Erde, sie soll sich nicht drehen
Macht sie dann was ich will?
Ich sag der Rose, sie soll nicht blühen
Lässt sie die Blätter dann fallen?
Ich sag zu dir: „Bitte geh!“
Doch ich hoff', du bleibst stehen
Ich sag meinem Herz, dass es dich nicht mehr lieben darf
Warum hört es nicht auf?
Es schlägt für dich noch jeden Tag
Ich sag meinem Herz, dass es dich vergessen darf
Doch es hört nicht auf,
Erinnert mich mit jedem Schlag an dich
So wie der Wind und die Sonne
Nicht tun, was ich will
So steht mein Herz für dich
Einfach nicht still
Ich sag meinem Herz, dass es dich nicht mehr lieben darf
Warum hört es nicht auf?
Es schlägt für dich noch jeden Tag
Ich sag meinem Herz, dass es dich vergessen darf
Doch es hört nicht auf
Erinnert mich mit jedem Schlag an dich
Ich sag dem Regen, er soll nicht mehr fallen
Hört er denn damit auf?
Ich sag der Sonne, sie soll nie mehr schein
Gibt sie dann einfach auf?
Ich sag dem Feuer, es soll nicht brenn'
Geht es dann endlich aus?
Ich sag zu dir: „Bitte geh!“
Doch ich weiß , du wirst fehlen
Ich sag meinem Herz, dass es dich nicht mehr lieben darf
Warum hört es nicht auf?
Es schlägt für dich noch jeden Tag
Ich sag meinem Herz, dass es dich vergessen darf
Doch es hört nicht auf
Erinnert mich mit jedem Schlag an dich
Ich sag dem Wind, er soll nicht mehr wehen
Steht er dann einfach still?
Ich sag der Erde, sie soll sich nicht drehen
Macht sie dann was ich will?
Ich sag der Rose, sie soll nicht blühen
Lässt sie die Blätter dann fallen?
Ich sag zu dir: „Bitte geh!“
Doch ich hoff', du bleibst stehen
Ich sag meinem Herz, dass es dich nicht mehr lieben darf
Warum hört es nicht auf?
Es schlägt für dich noch jeden Tag
Ich sag meinem Herz, dass es dich vergessen darf
Doch es hört nicht auf,
Erinnert mich mit jedem Schlag an dich
So wie der Wind und die Sonne
Nicht tun, was ich will
So steht mein Herz für dich
Einfach nicht still
Ich sag meinem Herz, dass es dich nicht mehr lieben darf
Warum hört es nicht auf?
Es schlägt für dich noch jeden Tag
Ich sag meinem Herz, dass es dich vergessen darf
Doch es hört nicht auf
Erinnert mich mit jedem Schlag an dich
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówię mojemu sercu, że nie może Cię już więcej kochać
Mówię deszczu, że nie powinien już więcej padać
Przestanie to robić?
Powiem Słońcu, że nie powinno już więcej świecić
Po prostu zrezygnuje/przestanie?
Mówię ogniu, że nie powinien już więcej płonąć
Zgaśnie w końcu?
Mówię do Ciebie: "Proszę odejdź!"
Jednak wiem, że będzie Ciebie brakować
Mówię mojemu sercu, że nie może Cię już więcej kochać
Dlaczego nie przestaje?
Ono jeszcze bije dla Ciebie każdego dnia
Mówię mojemu sercu, że może Cię zapomnieć
Jednak ono nie przestaje
Przypomina mi z każdym biciem o Tobie
Mówię wiatru, że nie powinien już więcej wiać
Zatrzyma się? (?)
Powiem Ziemi, że nie powinna się już więcej obracać
Zrobi ona wtedy to co chcę?
Mówię róży, że nie powinna kwitnąć
Pozwoli liściom spaść?
Mówię do Ciebie: "Proszę, odejdź!"
Jednak mam nadzieję, że zostaniesz
Mówię mojemu sercu, że nie może Cię już więcej kochać
Dlaczego ono nie przestaje?
Ono jeszcze bije dla Ciebie każdego dnia
Mówię mojemu sercu, że może o Tobie zapomnieć
Jednak ono nie odstępuje
Przypomina mi z każdym biciem o Tobie
Tak jak wiatr i Słońce
Nic nie dzieje się tak jak chcę
Więc moje serce zostaje/jest dla Ciebie
Po prostu nie zostanie ciche
Mówię mojemu sercu, że nie może Cię już więcej kochać
Dlaczego ono nie przestaje?
Ono jeszcze bije dla Ciebie każdego dnia
Mówię mojemu sercu, że może Cię zapomnieć
Jednak ono nie odstępuje
Przypomina mi z każdym biciem o Tobie
Mówię deszczu, że nie powinien już więcej padać
Przestanie to robić?
Powiem Słońcu, że nie powinno już więcej świecić
Po prostu zrezygnuje/przestanie?
Mówię ogniu, że nie powinien już więcej płonąć
Zgaśnie w końcu?
Mówię do Ciebie: "Proszę odejdź!"
Jednak wiem, że będzie Ciebie brakować
Mówię mojemu sercu, że nie może Cię już więcej kochać
Dlaczego nie przestaje?
Ono jeszcze bije dla Ciebie każdego dnia
Mówię mojemu sercu, że może Cię zapomnieć
Jednak ono nie przestaje
Przypomina mi z każdym biciem o Tobie
Mówię wiatru, że nie powinien już więcej wiać
Zatrzyma się? (?)
Powiem Ziemi, że nie powinna się już więcej obracać
Zrobi ona wtedy to co chcę?
Mówię róży, że nie powinna kwitnąć
Pozwoli liściom spaść?
Mówię do Ciebie: "Proszę, odejdź!"
Jednak mam nadzieję, że zostaniesz
Mówię mojemu sercu, że nie może Cię już więcej kochać
Dlaczego ono nie przestaje?
Ono jeszcze bije dla Ciebie każdego dnia
Mówię mojemu sercu, że może o Tobie zapomnieć
Jednak ono nie odstępuje
Przypomina mi z każdym biciem o Tobie
Tak jak wiatr i Słońce
Nic nie dzieje się tak jak chcę
Więc moje serce zostaje/jest dla Ciebie
Po prostu nie zostanie ciche
Mówię mojemu sercu, że nie może Cię już więcej kochać
Dlaczego ono nie przestaje?
Ono jeszcze bije dla Ciebie każdego dnia
Mówię mojemu sercu, że może Cię zapomnieć
Jednak ono nie odstępuje
Przypomina mi z każdym biciem o Tobie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sotiria Schenk, Henning Verlage, Bahar Henschel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sotiria |
| Płyty: |
Mein Herz |
Komentarze (0):