Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Soundtrack - Step up
Soundtrack - Step up - You must be
You must be
Tekst dodał(a): ntd@op.pl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ala0072
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PrzygodyMerlina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I'm with you
You know you make my days so beautiful
With your different ways
You make me lighter
I'm movin with the wind
Love, you know
What you got for me I've got for you too
We can't pretend
Give me another chance to breathen
And you got all this things I needen
And together we're just so complete
You must be the reason I'm alive
Give me another chance to breathen
And you got all this things I needen
And together we're just so complete
You must be the reason I'm alive
Put it on me
It's all so new
It's so familiar
Everytime I'm next to you
I feel something like whatever
Yes, that's right
Come on and talk to me
... love all over me
Give me another chance to breathen
And you got all this things I needen
And together we're just so complete
You must be the reason I'm alive
Give me another chance to breathen
And you got all this things I needen
And together we're just so complete
You must be the reason I'm alive
Give me another chance to breathen
And you got all this things I needen
And together we're just so complete
You must be the reason I'm alive
Give me another chance to breathen
And you got all this things I needen
And together we're just so complete
All this time
I've been looking for someone like you
I never really thought you'd existed
Now I see my dreams are all coming true
I just want to stay right here with you
You say
'I might ... for the birth of your new eyes'
And I say
'It's like the sun, bright and lightening my skiess'
today we got together to create a new world
And you gotta real make understand the gift of this girl
Bells are ringing
'Cause what you've bringing is got me singing
Now I can do it
You're all I need
love is the reason
Spring is the season
I'm feeling so alive inside
And you've must be the reason
All this time
I've been looking for someone like you
I never really thought you'd existed
Now I see my dreams are all coming true
I just want to stay right here with you
Give me another chance to breathen
And you got all this things I needen
And together we're just so complete
You must be the reason I'm alive
Give me another chance to breathen
And you got all this things I needen
And together we're just so complete
You must be the reason I'm alive
Give me another chance to breathen
and you got all this things i needen
and together we're just so complete
you must be the reason i'm alive
I feel so alive with you
I feel so alive with you
i feel so alive with you
You know you make my days so beautiful
With your different ways
You make me lighter
I'm movin with the wind
Love, you know
What you got for me I've got for you too
We can't pretend
Give me another chance to breathen
And you got all this things I needen
And together we're just so complete
You must be the reason I'm alive
Give me another chance to breathen
And you got all this things I needen
And together we're just so complete
You must be the reason I'm alive
Put it on me
It's all so new
It's so familiar
Everytime I'm next to you
I feel something like whatever
Yes, that's right
Come on and talk to me
... love all over me
Give me another chance to breathen
And you got all this things I needen
And together we're just so complete
You must be the reason I'm alive
Give me another chance to breathen
And you got all this things I needen
And together we're just so complete
You must be the reason I'm alive
Give me another chance to breathen
And you got all this things I needen
And together we're just so complete
You must be the reason I'm alive
Give me another chance to breathen
And you got all this things I needen
And together we're just so complete
All this time
I've been looking for someone like you
I never really thought you'd existed
Now I see my dreams are all coming true
I just want to stay right here with you
You say
'I might ... for the birth of your new eyes'
And I say
'It's like the sun, bright and lightening my skiess'
today we got together to create a new world
And you gotta real make understand the gift of this girl
Bells are ringing
'Cause what you've bringing is got me singing
Now I can do it
You're all I need
love is the reason
Spring is the season
I'm feeling so alive inside
And you've must be the reason
All this time
I've been looking for someone like you
I never really thought you'd existed
Now I see my dreams are all coming true
I just want to stay right here with you
Give me another chance to breathen
And you got all this things I needen
And together we're just so complete
You must be the reason I'm alive
Give me another chance to breathen
And you got all this things I needen
And together we're just so complete
You must be the reason I'm alive
Give me another chance to breathen
and you got all this things i needen
and together we're just so complete
you must be the reason i'm alive
I feel so alive with you
I feel so alive with you
i feel so alive with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy jestem z tobą, wiesz,
sprawiasz, że moje dni są tak piękne.
Swoimi różnymi sposobami, sprawiasz, że
jestem lżejsza.
Poruszam się z wiatrem.
Kochanie, ty wiesz, co masz dla mnie
i co ja mam dla ciebie.
Nie możemy udawać.
Ref.
Daj mi jeszcze szansę, by odetchnąć.
Posiadasz wszystkie rzeczy, których potrzebuję
i razem po prostu się uzupełniamy.
Musisz byc powodem, dla którego żyję.
To wszystko jest takie nowe,
jednak jakieś znajome.
Za każdym razem kiedy jestem obok ciebie,
czuję, coś jakby wieczność...
Chodź i porozmawiaj ze mną.
Pozwól, by słodka, romantyczna miłość
spadła na mnie.
Daj mi jeszcze szansę, by odetchnąć.
Posiadasz wszystkie rzeczy, których potrzebuję
i razem po prostu się uzupełniamy.
Musisz być powodem, dla którego żyję.
Cały ten czas, kiedy szukałam kogoś takiego jak ty,
nigdy nie myślałam, ze naprawdę istniejesz.
Teraz widzę, że moje marzenia stają się prawdą.
Po prostu chce zostać tu z tobą.
Mówisz, ze jestem jak świeże powietrze dla twoich nowo narodzonych oczu,
ja mówię, że jesteś jak słonce, które rozświetla moje niebo każdego dnia.
Tylko prawdziwy facet może zrozumieć dar dziewczyny.
Dzwony dzwonią, ponieważ sprawiasz, ze spiewam.
Teraz mogę odetchnąć.
Jesteś wszystkim, czego pragnę.
Miłość jest wietrzykiem, wiosna jest sezonem, w którym czuję, że naprawde zyję.
A Ty musisz być powodem tego wszystkiego.
Cały ten czas, kiedy szukałam kogoś takiego jak ty,
nigdy nie myślałam, ze naprawdę istniejesz.
Teraz widzę, że moje marzenia stają się prawdą.
Po prostu chce zostać tu z tobą...
Daj mi jeszcze szansę, by odetchnąć.
Posiadasz wszystkie rzeczy, których potrzebuję
i razem po prostu się uzupełniamy.
Musisz byc powodem, dla którego żyję.
sprawiasz, że moje dni są tak piękne.
Swoimi różnymi sposobami, sprawiasz, że
jestem lżejsza.
Poruszam się z wiatrem.
Kochanie, ty wiesz, co masz dla mnie
i co ja mam dla ciebie.
Nie możemy udawać.
Ref.
Daj mi jeszcze szansę, by odetchnąć.
Posiadasz wszystkie rzeczy, których potrzebuję
i razem po prostu się uzupełniamy.
Musisz byc powodem, dla którego żyję.
To wszystko jest takie nowe,
jednak jakieś znajome.
Za każdym razem kiedy jestem obok ciebie,
czuję, coś jakby wieczność...
Chodź i porozmawiaj ze mną.
Pozwól, by słodka, romantyczna miłość
spadła na mnie.
Daj mi jeszcze szansę, by odetchnąć.
Posiadasz wszystkie rzeczy, których potrzebuję
i razem po prostu się uzupełniamy.
Musisz być powodem, dla którego żyję.
Cały ten czas, kiedy szukałam kogoś takiego jak ty,
nigdy nie myślałam, ze naprawdę istniejesz.
Teraz widzę, że moje marzenia stają się prawdą.
Po prostu chce zostać tu z tobą.
Mówisz, ze jestem jak świeże powietrze dla twoich nowo narodzonych oczu,
ja mówię, że jesteś jak słonce, które rozświetla moje niebo każdego dnia.
Tylko prawdziwy facet może zrozumieć dar dziewczyny.
Dzwony dzwonią, ponieważ sprawiasz, ze spiewam.
Teraz mogę odetchnąć.
Jesteś wszystkim, czego pragnę.
Miłość jest wietrzykiem, wiosna jest sezonem, w którym czuję, że naprawde zyję.
A Ty musisz być powodem tego wszystkiego.
Cały ten czas, kiedy szukałam kogoś takiego jak ty,
nigdy nie myślałam, ze naprawdę istniejesz.
Teraz widzę, że moje marzenia stają się prawdą.
Po prostu chce zostać tu z tobą...
Daj mi jeszcze szansę, by odetchnąć.
Posiadasz wszystkie rzeczy, których potrzebuję
i razem po prostu się uzupełniamy.
Musisz byc powodem, dla którego żyję.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):