Teksty piosenek > S > Soy Luna (Ruggero Pasquarelli y Karol Sevilla) > Alas
2 558 743 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 453 oczekujących

Soy Luna (Ruggero Pasquarelli y Karol Sevilla) - Alas

Alas

Alas

Tekst dodał(a): Joanna199944 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Miname Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janina1155 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Estoy cerca de
Alcanzar Mi Cielo
Desafiando La Gravedad
Nada puede detener
Este Sueño Que Es Tan Real...

Se Que No Existe
El Miedo Oh...
Si no dejo de intentar
La Emocion Que Me Mueve
Es La Fuerza De Un Huracan

Esto Que Hay En Mi Interior
Es Mágico
Porque todo
Puede Suceder
Y si caigo, vuelvo
voy, yo voy, y vuelvo y voy

Y si no hay Vuelta atrás...
Hay que Arriesgarlo Todo
Bajo Mis Pies No Hay Gravedad
Solo Hay Alas

Nunca Hay Que Dudar
No Esta Prohibido Nada!
Cuando Un Sueño Es Real
Solo Hay Alas

Yo No Espero
Mas De Lo Que Siento
Es Un Reto Para Enfrentar
Algo Quiere Despertar
Mi Destino Es Tan Real

Se Que No Existe
El Miedo Ouh...
Si no dejo de avanzar
La Emoción Que Me Mueve
Es La Fuerza De Un Huracán

Esto Que Hay En Mi Interior
Es Mágico
Porque todo
Puede Suceder
Y si caigo, vuelvo
voy, yo voy, y vuelvo y voy

y si no hay Vuelta atrás...
Hay que Arriesgarlo Todo
Bajo Mis Pies
No Hay Gravedad
Solo Hay Alas

Nunca Hay Que Dudar
No Esta Prohibido Nada!
Cuando Un Sueño Es Real
Solo Hay Alas

Es Real...
Solo Hay Alas
Con Un Puente
En Mi Interior Oh...
Deslizándome Lejos...

Es Real
Solo Hay Alas
En Mi Mundo
Libertad deslizándome lejos...

Cada vez más lejos!...
y si no hay Vuelta atrás...
Hay que Arriesgarlo Todo
Bajo Mis Pies no Hay Gravedad
Solo Hay Alas

Nunca Hay Que Dudar
No Esta Prohibido Nada!
Cuando Un Sueño Es Real
Solo Hay Alas

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem blisko
osiągnięcia celu
grawitacja nie grozi mi
nic nie powstrzyma
tego marzenia, co spełnia się

Strach opuścił moje myśli
ja nie przestaje próbować
energia, która mną kieruje
jest jak huragan

to co czuję wewnątrz mnie
magiczne jest
bo przecież wszystko
możliwe dziś
Gdy upadnę, wstanę
Upadnę znów
lecz podniose się


Już nie ma drogi wstecz
więc trzeba ryzykować
Pod niebo wzbije się
Do chmur skrzydła poniosą

Rzuć wątpliwości precz
Nic nie jest zakazane
Pod niebo wzbije się
Do chmur skrzydła poniosą

Nie czekałam nigdy
Na nic więcej
Chciałam czuć, to
Co czuję dziś
Coś próbuje
Zbudzić mnie
Przeznaczenie tak
Blisko jest

Strach opuścił moje myśli
ja nie przestaje próbować
energia, która mną kieruje
jest jak huragan

to co czuję wewnątrz mnie
magiczne jest
bo przecież wszystko
możliwe dziś
Gdy upadnę, wstanę
Upadnę znów
lecz podniose się


Już nie ma drogi wstecz
więc trzeba ryzykować
Pod niebo wzbije się
Do chmur skrzydła poniosą

Rzuć wątpliwości precz
Nic nie jest zakazane
Pod niebo wzbije się
Do chmur skrzydła poniosą

Prawdą że,
skrzydła istnieją
Gdy uwierzysz,
poprowadzą

Mostem do
twojego serca
serca

Prawdą że
skrzydła istnieją
W świecie mym
pełnym wolności

Poprowadzą
cię daleko
Z każdym dniem
coraz dalej!

Już nie ma drogi wstecz
więc trzeba ryzykować
Pod niebo wzbije się
Do chmur skrzydła poniosą

Rzuć wątpliwości precz
Nic nie jest zakazane
Pod niebo wzbije się
Do chmur skrzydła poniosą

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lodo6

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Karol Sevilla, Ruggero Pasquarelli

Ścieżka dźwiękowa:

Soy Luna

Komentarze (1):

7l77 27.09.2016, 18:34
(0)
Źle przetłumaczone, a wersy przeinaczone. Nawet dosłowna translacja będzie lepsza niż ta wersja.

tekstowo.pl
2 558 743 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 453 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności