Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sparklehorse
Sparklehorse - More yellow birds
More yellow birds
Tekst dodał(a): dysonans
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): simon93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sorryhelenabeat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Is your jewelry still
Lost in the sand
Out on the coast
Or rushed into the brine
You left your rings
On the shoreline
So you wouldn't lose them
Swimming in the shallows
A plastic shovel soft sweaty children far from home
On vacation not unlike your very own
And the Captain Howdy lit
Upon my shoulder
And he left me with sulfur
And rooms full of headaches
I fell in with snakes
In the poisoned ranks of strangers
Please send me more yellow birds
For the dim interior
Will my pony recognize my voice in hell
Will he still be blind or do they go by smell
Will you promise me not to rest me out at sea
But on a fiery river boat that's rickety
I'll never find my pony along the rolling swells
A muddy river or a lake would do me well
With hints of amber sundowns and muted thunderstorms
A sunken barge's horns with the cold rusty bells
Lost in the sand
Out on the coast
Or rushed into the brine
You left your rings
On the shoreline
So you wouldn't lose them
Swimming in the shallows
A plastic shovel soft sweaty children far from home
On vacation not unlike your very own
And the Captain Howdy lit
Upon my shoulder
And he left me with sulfur
And rooms full of headaches
I fell in with snakes
In the poisoned ranks of strangers
Please send me more yellow birds
For the dim interior
Will my pony recognize my voice in hell
Will he still be blind or do they go by smell
Will you promise me not to rest me out at sea
But on a fiery river boat that's rickety
I'll never find my pony along the rolling swells
A muddy river or a lake would do me well
With hints of amber sundowns and muted thunderstorms
A sunken barge's horns with the cold rusty bells
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy twoja biżuteria jest wciąż
zgubiona w piasku
Na wybrzeżu
lub w pędzie solanki
Zostawiłaś twoje pierścienie
na brzegu
Aby ich nie zgubić
podczas pływania na płyciznach
Plastikowa łopata, delikatne, spocone dziecko daleko od domu
Na wakacjach nie podobnych do twoich
I kapitan Howdy świecił
Na moich ramionach
I zostawił mnie z siarką
I pokojami pełnymi bólu głowy
Zaprzyjaźniłem się z wężami
W toksycznych szeregach nieznajomych
Proszę wyślij mi więcej żółtych ptaków
Dla przyciemnionego wnętrza
Czy mój kucyk rozpozna mój głos w piekle
Czy pozostanie ślepy lub podąży za węchem
Czy obiecasz mi że nie nie spocznę nad morzem
ale na płomiennej, chybotliwej, rzecznej łódce
Nigdy nie znajdę mojego kucyka wzdłuż kołyszących się fal
Błotnista rzeka lub jezioro sprawiłby, że poczuję się dobrze
Ze śladami bursztynowego zmierzchu i stłumionych burz
Zatopione rogi barki, z zimnymi, zardzewiałymi dzwonkami
zgubiona w piasku
Na wybrzeżu
lub w pędzie solanki
Zostawiłaś twoje pierścienie
na brzegu
Aby ich nie zgubić
podczas pływania na płyciznach
Plastikowa łopata, delikatne, spocone dziecko daleko od domu
Na wakacjach nie podobnych do twoich
I kapitan Howdy świecił
Na moich ramionach
I zostawił mnie z siarką
I pokojami pełnymi bólu głowy
Zaprzyjaźniłem się z wężami
W toksycznych szeregach nieznajomych
Proszę wyślij mi więcej żółtych ptaków
Dla przyciemnionego wnętrza
Czy mój kucyk rozpozna mój głos w piekle
Czy pozostanie ślepy lub podąży za węchem
Czy obiecasz mi że nie nie spocznę nad morzem
ale na płomiennej, chybotliwej, rzecznej łódce
Nigdy nie znajdę mojego kucyka wzdłuż kołyszących się fal
Błotnista rzeka lub jezioro sprawiłby, że poczuję się dobrze
Ze śladami bursztynowego zmierzchu i stłumionych burz
Zatopione rogi barki, z zimnymi, zardzewiałymi dzwonkami
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):