Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sparks
Popularne teksty
7. ASP - Tor
Sparks - This town ain't big enough for both of us
This town ain't big enough for both of us
Tekst dodał(a): elkaa114
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MariaEmilia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Uvoram
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This town ain't big enough for both of us
Zoo time is she and you time
The mammals are your favourite type, and you want her tonight
Heartbeat, increasing heartbeat
You hear the thunder of stampeding rhinos, elephants and tacky tigers
This town ain't big enough for the () both of us
And it ain't me who's gonna leave
Flying, domestic flying
And when the stewardess is near do not show any fear
Heartbeat, increasing heartbeat
You are a khaki-coloured bombadier, it's Hiroshima that you're nearing
This town ain't big enough for both of us
And it ain't me who's gonna leave
Daily, except for Sunday
You dawdle in to the cafe where you meet her (she meet you) each day
Heartbeat, increasing heartbeat
As 20 cannibals have hold of you, they need their protein just like you do
This town ain't big enough for the () both of us
And it ain't me who's gonna leave
Shower, another shower
You got to look your best for her, and be clean everywhere
Heartbeat, increasing heartbeat
The rain is pouring on the foreign town, the bullets cannot cut you down
This town ain't big enough for the () both of us
And it ain't me who's gonna leave
Census, the latest census
There'll be more girls who live in town though not enough to go round
Heartbeat, increasing heartbeat
You know that this town isn't big enough, not big enough for both of us
this town isn't big enough, not big enough for both of us
And) I ain't gonna leave
Zoo time is she and you time
The mammals are your favourite type, and you want her tonight
Heartbeat, increasing heartbeat
You hear the thunder of stampeding rhinos, elephants and tacky tigers
This town ain't big enough for the () both of us
And it ain't me who's gonna leave
Flying, domestic flying
And when the stewardess is near do not show any fear
Heartbeat, increasing heartbeat
You are a khaki-coloured bombadier, it's Hiroshima that you're nearing
This town ain't big enough for both of us
And it ain't me who's gonna leave
Daily, except for Sunday
You dawdle in to the cafe where you meet her (she meet you) each day
Heartbeat, increasing heartbeat
As 20 cannibals have hold of you, they need their protein just like you do
This town ain't big enough for the () both of us
And it ain't me who's gonna leave
Shower, another shower
You got to look your best for her, and be clean everywhere
Heartbeat, increasing heartbeat
The rain is pouring on the foreign town, the bullets cannot cut you down
This town ain't big enough for the () both of us
And it ain't me who's gonna leave
Census, the latest census
There'll be more girls who live in town though not enough to go round
Heartbeat, increasing heartbeat
You know that this town isn't big enough, not big enough for both of us
this town isn't big enough, not big enough for both of us
And) I ain't gonna leave
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo miasto nie jest wystarczająco duże dla nas obu
Czas w zoo to czas jej i twój
A ssaki są twoim ulubionym gatunkiem, a ty chcesz jej
tej nocy
Bicie serca, przyspieszające bicie serca
Słyszysz huk pędzących nosorożców, słoni
i lepkich tygrysów
To miasto nie jest wystarczająco duże dla nas obu
I to nie ja powinnam wyjechać
Loty, krajowe loty
Wtedy kiedy stewardessa jest w pobliżu żeby nie okazywać strachu
Bicie serca, przyspieszające bicie serca
A ty jesteś jak bombardier w kolorze khaki w pobliżu Hiroszimy
To miasto nie jest wystarczająco duże dla nas obu
I to nie ja powinnam wyjechać
Codziennie, oprócz niedzieli
Sączysz kawę tam gdzie ją spotykasz (ona spotyka ciebie) każdego dnia
Bicie serca, przyspieszające bicie serca
Jak 20 łapiących cię kanibali, którzy potrzebują białka tak jak ty potrzebujesz
To miasto nie jest wystarczająco duże dla nas obu
I to nie ja powinnam wyjechać
Prysznic, kolejny prysznic
Musisz wyglądać dla niej jak najlepiej, i być czystym wszędzie
Bicie serca, przyspieszające bicie serca
Deszcz zalewa obce miasto, ale kule cię
nie powstrzymają
To miasto nie jest wystarczająco duże dla nas obu
I to nie ja powinnam wyjechać
Spis, ostatni spis ludności
Będzie więcej dziewczyn, które mieszkają w mieście, choć i tak nie wystarczy dla wszystkich
Bicie serca, przyspieszające bicie serca
Wiesz, że to miasto nie jest wystarczająco duże
dla nas obu
To miasto nie jest wystarczająco duże dla nas obu
I to nie ja powinnam wyjechać
Czas w zoo to czas jej i twój
A ssaki są twoim ulubionym gatunkiem, a ty chcesz jej
tej nocy
Bicie serca, przyspieszające bicie serca
Słyszysz huk pędzących nosorożców, słoni
i lepkich tygrysów
To miasto nie jest wystarczająco duże dla nas obu
I to nie ja powinnam wyjechać
Loty, krajowe loty
Wtedy kiedy stewardessa jest w pobliżu żeby nie okazywać strachu
Bicie serca, przyspieszające bicie serca
A ty jesteś jak bombardier w kolorze khaki w pobliżu Hiroszimy
To miasto nie jest wystarczająco duże dla nas obu
I to nie ja powinnam wyjechać
Codziennie, oprócz niedzieli
Sączysz kawę tam gdzie ją spotykasz (ona spotyka ciebie) każdego dnia
Bicie serca, przyspieszające bicie serca
Jak 20 łapiących cię kanibali, którzy potrzebują białka tak jak ty potrzebujesz
To miasto nie jest wystarczająco duże dla nas obu
I to nie ja powinnam wyjechać
Prysznic, kolejny prysznic
Musisz wyglądać dla niej jak najlepiej, i być czystym wszędzie
Bicie serca, przyspieszające bicie serca
Deszcz zalewa obce miasto, ale kule cię
nie powstrzymają
To miasto nie jest wystarczająco duże dla nas obu
I to nie ja powinnam wyjechać
Spis, ostatni spis ludności
Będzie więcej dziewczyn, które mieszkają w mieście, choć i tak nie wystarczy dla wszystkich
Bicie serca, przyspieszające bicie serca
Wiesz, że to miasto nie jest wystarczająco duże
dla nas obu
To miasto nie jest wystarczająco duże dla nas obu
I to nie ja powinnam wyjechać
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ron Mael Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ron Mael |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sparks |
| Płyty: |
Kimono My House (1974), Two Hands, One Mouth: Live in Europe (2013) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):
http://www.youtube.com/watch?v=QAzESJ62irI