Teksty piosenek > S > Spica > Painkiller
2 535 870 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 612 oczekujących

Spica - Painkiller

Painkiller

Painkiller

Tekst dodał(a): kasieek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Damare Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gosiaczek157 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(listen)
oneuldo naneun jameul mot ja.. chimdaee nuwotda..dwicheogidaga ireona
(you know me yeah you know me)
ajik neoreul itji motae uldaga utda tteonagan neol geurimyeo..
hoksi neol bomyeon naeulkka bwa.. seorap gipsukhi.. gamchwodun neoreul kkeonaebwa
(you know me yeah you know me)
neoneun nawan dalli haengbokhan geoya..? mutda gaseumi jeoryeowa
*neomu mipdagado neo.. neomu bogo sipeo neo
(it’s unbelievable)
jichin mami mareul hae.. neo hanaramyeon dwae
(it’s unbelievable)
(pain) killer killer killer
(pain) killer killer killer
(pain) killer killer killer
(pain) killer
banbokdoen nare muneojyeoga..najocha geobi na..ibyeori ireon geonga bwa
(you know me yeah you know me)
neomu dachyeo meongdeun mami apa wa.. ulda dasi neol chatneun na
jeongmal nan neomu duryeowo wa..yeongwonhi neo hana..gieongman hada salkka bwa
(you know me yeah you know me)
neomu gipi ppajyeo ijeul su eobseo ulda jeomjeom deo michyeoga
neomu mipdagado neo.. neomu bogo sipeo neo
(it’s unbelievable)
jichin mami mareul hae.. neo hanaramyeon dwae
(it’s unbelievable)
(pain) killer killer killer
(pain) killer killer killer
(pain) killer killer killer
(pain) killer
jiuryeo ijeuryeo aereul sseobojiman neowa na gajin sigandeuri
naegen modu da sojunghaeseo
(very special it’s very special)
da nohaboryeo haebwado
tto daranaryeo haebwado
naneun neocheoreom hal su gaeobseo
nan aereul sseodo noheul su eobseo
neomu mipdagado neo.. neomu bogo sipeo neo (pillyohae)
(it’s unbelievable)
jichin mami mareul hae.. neo hanaramyeon dwae
(it’s unbelievable)
(pain) killer killer killer (nega pillyohae)
(pain) killer killer killer (nega pillyohae)
(pain) killer killer killer
(pain) killer

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(słuchaj)
I dziś nie potrafię zasnąć, więc po prostu leżę w łóżku.
Bez sensu przerzucam się z boku na bok, potem tylko wstaję.
(znasz mnie, tak, ty mnie znasz)
Nie potrafię Cię zapomnieć, wciąż o Tobie myślę, to pozostawia po sobie tylko płacz i śmiech.
Zastanawiam się, czy będę się lepiej czuła móc znów Cię zobaczyć.
Więc sięgam po Ciebie na dno szuflady.
(znasz mnie, tak, ty mnie znasz)
Czy jesteś zadowolony w przeciwieństwie do mnie ?
Pytam o to, aż serce boli.
Tak bardzo Cię nienawidzę, ale i tęsknię zarazem (to niewiarygodne)
Moje wyczerpane już serce mówi mi, że potrzebuje Ciebie.
(to niewiarygodne)
(ból) zabójca, zabójca, zabójca
(ból) zabójca, zabójca, zabójca
(ból) zabójca, zabójca, zabójca
(ból) zabójca
W dniach powtarzających się, coraz bardziej się kruszę, coraz bardziej się boję.
Myślę, że ten cały rozpad jest o
(ty mnie znasz, tak, znasz mnie)
Moje serce jest bardzo połamane i posiniaczone, boli tak bardzo.
Zaczynam płakać i szukać Cię ponownie.
Jestem naprawdę przerażona, że będę pamiętać Cię już przez całe życie.
(ty mnie znasz, tak, dobrze mnie znasz)
Zaczynam płakać, zaraz oszaleję.
Tak bardzo Cię nienawidzę, ale i tęsknię zarazem (to niewiarygodne)
Moje wyczerpane już serce mówi mi, że potrzebuje Ciebie.
(to niewiarygodne)
(ból) zabójca, zabójca, zabójca
(ból) zabójca, zabójca, zabójca
(ból) zabójca, zabójca, zabójca
(ból) zabójca
Staram się wymazać Cię z mojej pamięci, ale czasy, kiedy mieliśmy...
Te czasy są dla mnie zbyt wyjątkowe (bardzo specjalne, bardzo wyjątkowe)
Staram się przez to wszystko przejść, starać się z tym żyć, ale..
Nie potrafię być taka, jak Ty, nawet, jeżeli próbuję, nie mogę pozwolić Ci odejść.
Tak bardzo Cię nienawidzę, ale i tęsknię zarazem (to niewiarygodne)
Moje wyczerpane już serce mówi mi, że potrzebuje Ciebie.
(to niewiarygodne)
(ból) zabójca, zabójca, zabójca
(ból) zabójca, zabójca, zabójca
(ból) zabójca, zabójca, zabójca
(ból) zabójca

painkiller, to także środek przeciwbólowy, więc znaczenia są podobne.

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Spica

Edytuj metrykę
Płyty:

Painkiller

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 870 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 612 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności