Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Spice and wolf
Popularne teksty
Spice and wolf - Ringo Biyori
Ringo Biyori
Tekst dodał(a): Danilluk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Danilluk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Laura_xdd
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Seven apples on the witch’s tree
With seven seeds to plant inside of me
In springtime I grew a magic song
Then skipping along, I sang the song to everyone
I looked at the world through apple eyes
And cut myself a slice of sunshine pie
I danced with the peanut butterflies
Till time went and told me to say hello for every goodbye
A thousand sugar stars
Oh put them in a jar
And then whistle round the world
Oh whistle round the world
I’m a little wolf inside a girl, you say
And off I’ll go from June to May
Oh whistling round the world
I met a golden swan upon the road
Who was a handsome prince, so I was told
I asked it the way to yesterday
Then I was a sailor, and through the day I sailed away
Bluebird seas I sailed
With mermaids riding whales
Oh whistle round the world
Oh whistle round the world
I’m a little wolf inside a girl, you say
And off I’ll go down Wonder Way
Oh whistling round the world
Through apple eyes
Oh there are rose-coloured skylines
Where flying silver spoons
Eat melting marmalade moons
Through apple eyes
I see for millions of miles
The sun’s a diamond shining
In the nighttime of a summer day
A thousand sugar stars
Oh put them in a jar
And then whistle round the world
Oh whistle round the world
I’m a little wolf inside a girl, you say
And off I’ll go (I cannot stay)
Oh whistling round the world
Let’s whistle round the world
Whistle round the world
With seven seeds to plant inside of me
In springtime I grew a magic song
Then skipping along, I sang the song to everyone
I looked at the world through apple eyes
And cut myself a slice of sunshine pie
I danced with the peanut butterflies
Till time went and told me to say hello for every goodbye
A thousand sugar stars
Oh put them in a jar
And then whistle round the world
Oh whistle round the world
I’m a little wolf inside a girl, you say
And off I’ll go from June to May
Oh whistling round the world
I met a golden swan upon the road
Who was a handsome prince, so I was told
I asked it the way to yesterday
Then I was a sailor, and through the day I sailed away
Bluebird seas I sailed
With mermaids riding whales
Oh whistle round the world
Oh whistle round the world
I’m a little wolf inside a girl, you say
And off I’ll go down Wonder Way
Oh whistling round the world
Through apple eyes
Oh there are rose-coloured skylines
Where flying silver spoons
Eat melting marmalade moons
Through apple eyes
I see for millions of miles
The sun’s a diamond shining
In the nighttime of a summer day
A thousand sugar stars
Oh put them in a jar
And then whistle round the world
Oh whistle round the world
I’m a little wolf inside a girl, you say
And off I’ll go (I cannot stay)
Oh whistling round the world
Let’s whistle round the world
Whistle round the world
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSiedem jabłek na czarownicy drzewie
Z siedmioma nasionami do posiania wewnątrz mnie
W wiosnę urosła magiczna piosenka
Wtedy wzdłuż podskakując, zaśpiewałam piosenkę wszystkim
Patrzyłam na świat przez jabłkowe oczy
I ukroiłam sobie plaster szarlotki
Zatańczyłam z orzeszkiem dla muszek
Dopóki czas nie minął i powiedział mi aby mówić dzień dobry na każde pożegnanie
Zobaczyłam trochę cukrowych gwiazd
włożyłam je do słoika
A następnie gwizdałam dookoła świata
gwizdałam dookoła świata
(Że)Jestem małym wilkiem w wewnątrz dziewczynki, powiadasz
I daleko zaszłam od czerwca do maja
gwiżdżąc dookoła świata
Spotkałam złotego łabędzia na drodze
Który był przystojnym księciem, więc porozmawiałam
i zapytałam o drogę do wczoraj
Wtedy byłam marynarzem i w ciągu dnia odpłynęłam daleko stąd
Na niebiesko ptasich morzach żeglowałam
Z syrenkami jadącymi na wielorybach
gwizdałam dookoła świata
gwizdałam dookoła świata
(Że)Jestem małym wilkiem w wewnątrz dziewczynki, mówisz
I daleko zaszłam idąc w dół cudownej drogi
gwiżdżąc dookoła świata
Przez jabłkowe oczy
tam są różowiutkie linie horyzontu
Gdzie latają srebrne łyżeczki
Zjeść roztapiającą się księżyców marmoladę
Przez jabłkowe oczy
Widzę miliony mil
Słońca diamentowe promienie
W nocny czas letniego dnia
Zobaczyłam jakieś tysiąc cukrowych gwiazd
i wzięłam je do słoika
A następnie gwizdałam dookoła świata
gwizdałam dookoła świata
(Że)Jestem małym wilkiem w wewnątrz dziewczynki, powiadasz
I muszę iść daleko stąd (Nie mogę się zatrzymać)
gwiżdżąc dookoła świata
Chodźmy gwizdać dookoła świata
Gwizdać dookoła świata
Z siedmioma nasionami do posiania wewnątrz mnie
W wiosnę urosła magiczna piosenka
Wtedy wzdłuż podskakując, zaśpiewałam piosenkę wszystkim
Patrzyłam na świat przez jabłkowe oczy
I ukroiłam sobie plaster szarlotki
Zatańczyłam z orzeszkiem dla muszek
Dopóki czas nie minął i powiedział mi aby mówić dzień dobry na każde pożegnanie
Zobaczyłam trochę cukrowych gwiazd
włożyłam je do słoika
A następnie gwizdałam dookoła świata
gwizdałam dookoła świata
(Że)Jestem małym wilkiem w wewnątrz dziewczynki, powiadasz
I daleko zaszłam od czerwca do maja
gwiżdżąc dookoła świata
Spotkałam złotego łabędzia na drodze
Który był przystojnym księciem, więc porozmawiałam
i zapytałam o drogę do wczoraj
Wtedy byłam marynarzem i w ciągu dnia odpłynęłam daleko stąd
Na niebiesko ptasich morzach żeglowałam
Z syrenkami jadącymi na wielorybach
gwizdałam dookoła świata
gwizdałam dookoła świata
(Że)Jestem małym wilkiem w wewnątrz dziewczynki, mówisz
I daleko zaszłam idąc w dół cudownej drogi
gwiżdżąc dookoła świata
Przez jabłkowe oczy
tam są różowiutkie linie horyzontu
Gdzie latają srebrne łyżeczki
Zjeść roztapiającą się księżyców marmoladę
Przez jabłkowe oczy
Widzę miliony mil
Słońca diamentowe promienie
W nocny czas letniego dnia
Zobaczyłam jakieś tysiąc cukrowych gwiazd
i wzięłam je do słoika
A następnie gwizdałam dookoła świata
gwizdałam dookoła świata
(Że)Jestem małym wilkiem w wewnątrz dziewczynki, powiadasz
I muszę iść daleko stąd (Nie mogę się zatrzymać)
gwiżdżąc dookoła świata
Chodźmy gwizdać dookoła świata
Gwizdać dookoła świata
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Rocky Chack Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Piosenka kończy odcinki pierwszej serii "Spice and Wolf" |
Komentarze (0):