Spirit Adrift - Poison Whiskey (Lynyrd Skynyrd cover)

Tatuś był Cajunem*, dorastającym na południowej ziemii
I tak moi krewni powiedzieli mi, że był mężczyzną walczącym na ulicach
Cóż, ponaglali go znów aby poszedł do lekarza
''Hej, doktorze, dlaczego nie sprawdzisz jego głowy?''
Jedyne co było źle z nim,
To Czerwony Johnny Walker
On wypił całą trującą whiskey
Dopóki ta nie zabiła go

To zdarzyło się w Bayou wiele lat temu
Szatan przybył aby zabrać go i robił to naprawdę powoli
Cóż, ponaglali go znów aby poszedł do lekarza
Doktor tylko potrząsnął jego głową
''Dwadzieścia lat whiskey złej jakości**
Sprawiło tego biednego mężczyzną martwym''
On wypił całą trującą whiskey
Dopóki nie zabiła go

Weźcie ode mnie wskazówkę, ludzie... bracia czy nie widzicie
Nie ma przyszłości w tej całej trującej whiskey
Ponaglą cię abyś poszedł do lekarza,
Doktor potrząśnie jego głową.
Jedyną rzeczą, którą wam powie
''Przestańcie pić Czerwonego Johnny'ego Walker'a
Nie pijcie trującej whiskey, nie pij jej chłopcze.

*Cajun- osoba należąca do francuskojęzycznej grupy etnicznej, zamieszkująca wybrzeże Zatoki Meksykańskiej w USA

**rotgut - nie tylko tani, ale okropny napój wytwarzany głownie w celu upicia się i po nic więcej

Tłumaczenie dodał(a): dhua