Teksty piosenek > S > Spose > I'm Awesome
2 553 660 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 412 oczekujących

Spose - I'm Awesome

I'm Awesome

I'm Awesome

Tekst dodał(a): joannapoland Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Andrew95 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jadziaa047 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Awesome, awesome, awesome, awesome...
I don't necessarily need to be here for this...
I'm gonna keep the headphones though...

Mother fucker I'm awesome!
No you're not, dude don't lie
I'm awesome!
I'm drivin around in my mom's ride
I'm awesome!
A quarter of my life gone by
And I met all my friends online
Mother fucker I'm awesome!
I will run away from a brawl
I'm awesome!
There's no voicemail, nobody called
I'm awesome!
I can't afford to buy eight balls
And I talk to myself on my Facebook wall


You know my pants sag low (low)
Even though (though) that went out of style
Like ten years ago (go)
Spose, I got the swagger of a cripple
I got little biceps,
Getting fatter in the middle

And lyrically I'm not the best :)
Physically the opposite of Randy Moss and yet
So preposterous
Feel the awesomeness, the most obnoxious
Guest up at the sausage fest
Oh yes!
The girls are repulsed
So I hide in my hood like i'm joining a cult
Uh Uhh
I'm as nervous as my cattle dirty curtis
All my writtens are bitten and
All my verses are purchased
Me? I'll never date an actress
Got too many back zits
Plus my whole home aroma is cat piss
Every show i do is poorly promoted and if you like this,
It's cuz my little sister wrote it

I'm awesome!
No you're not, dude don't lie
I'm awesome!
I'm drivin around in my mom's ride
I'm awesome!
A quarter of my life gone by
And I met all my friends online
Mother fucker I'm awesome!
I will run away from a brawl
I'm awesome!
There's no voicemail, nobody called
I'm awesome!
I can't afford to buy eight balls
And I talk to myself on my Facebook wall
I'm awesome

Check it out

I'm from Maine and I don't hunt, nope
And I can't ski
Smoke weed but I can't roll blunts
Find me whipped by my wifey
My neck not icy
Eatin at McDonalds because Subway's pricey

Uh, and my unibrow is plucked
Just asked my mom if I could borrow ten bucks
She's like "For what?
Blunt wraps and some Heineken?
You skinny prick, go get a gym membership and vitamins!"
I'm like, Mom please, don't blame it on me
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
I got my bad habits from you, Dad, and Aunt Steve
My attitude's sour but my futon's sweet,
And the hair on my ass, it is Jumanji

Suit untailored, ringtone Taylor Swift
Can't tweet up on my Twitter
Cuz I haven't done shit
Bank account red, body ungroomed
The only thing good about me is I'm off stage soon

I'm awesome!
No you're not, dude don't lie
I'm awesome!
I'm drivin around in my mom's ride
I'm awesome!
A quarter of my life gone by
And I met all my friends online
Mother fucker I'm awesome!
I will run away from a brawl
I'm awesome!
There's no voicemail, nobody called
I'm awesome!
I can't afford to buy eight balls
And I talk to myself on my Facebook wall
I'm awesome

Futhermore I'm cornier than Ethynol
Cheesier than Provolone
I spent ages eight to ten living in a motor home
With a ego the size of Tim Duncan
Even though I got shit for brains like a blumpkin
I'm twenty four, serving lobster rolls
Because I spent a decade filling optimos
And I'm not even the bomb in Maine
On my game I'm only about as sexy as John McCain
Now put your hands up,
If you have nightmares
If you wouldn't man up if there was a fight here
If you got dandruff, if you drink light beer
I'm outta breath...

But I'm awesome!
No you're not, dude don't lie
I'm awesome!
I'm drivin around in my mom's ride
I'm awesome!
A quarter of my life gone by
And I met all my friends online
Mother fucker I'm awesome!
I will run away from a brawl
I'm awesome!
There's no voicemail, nobody called
I'm awesome!
I can't afford to buy eight balls
And I talk to myself on my Facebook wall
I'm awesome

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zajebiście, zajebiście, zajebiście, zajebiście
Ja nie koniecznie muszę być tutaj dla tego...
Mimo tego zachowam te słuchawki...

Kurwa jestem zajebisty!
Nie jesteś, koleś, nie kłam
Jestem zajebisty!
Jeżdżę bryką(furą) mojej mamy
Jestem zajebisty!
Kwartał mojego życia minął
I spotkałem wszystkich moich przyjaciół online
Kurwa jestem zajebisty!
Będę uciekał z bójki
Jestem zajebisty!
Nie ma poczty głosowej, nikt nie dzwonił
Jestem zajebisty!
Nie stać mnie na "eight balls" (3,5 gramów kokainy) :)
I rozmawiam ze sobą na mojej tablicy na Facebooku

Wiesz że moje spodnie wiszą nisko
Mimo tego że wyszły z mody
już 10 lat temu
Spose (jego imię albo krótka forma dla "suppose"(=przypuszczać))
Mam styl kaleki, mam mały biceps,
Staję się grubszy (w środku)

I nie jestem najlepszym lirykiem
Fizycznie nie jestem jak Randy Moss jednak
Tak absurdalny
Czuj zajebistość,
Jestem najbardziej nieznośnym gościem
W "sausage fest" (impreza bez dziewczyn)
O tak!
Dziewczyny brzydzą się mną
Więc zakrywam się kapturem jakbym wstępował kult
Aha,
Jestem jak chlew
Wszystkie moje pisma są ukradzione i
Wszystkie moje wersy są kupione.
Ja? Nigdy nie będę chodzić z aktorką
Mam za dużo pryszczy na plecach
Na dodatek mój cały dom śmierdzi moczem kota
Każde show które robię jest źle reklamowane i jeśli to lubisz,
wiedz że moja młodsza siostra to pisała.

Kurwa jestem zajebisty!
Nie jesteś, koleś, nie kłam
Jestem zajebisty!
Jeżdżę bryką(furą) mojej mamy
Jestem zajebisty!
Kwartał mojego życia minął
I spotkałem wszystkich moich przyjaciół online
Kurwa jestem zajebisty!
Będę uciekał z bójki
Jestem zajebisty!
Nie ma poczty głosowej, nikt nie dzwonił
Jestem zajebisty!
Nie stać mnie na "eight balls"
I rozmawiam ze sobą na mojej tablicy na Facebooku

Spójrz na to

Jestem z Maine i nie chodzę na polowania, nie
I nie umiem jeździć na nartach
Palę gandżę ale nie umiem nawijać blunt'a (papieros z gandżą w środku)
Moja dziewczyna mnie bije
Mój kark nie jest lodowaty (nie ma biżuterii)
Jem w McDonaldzie bo Subway jest drogi

Ah i moje złączone brwi są oskubane
Właśnie spytałem mamę, czy mógłbym pożyczyć 10 dolców?
Spytała: "po co?
Po zawiniętego blunt'a i trochę Heinekena?"
Chudy kutasie, chodź na siłownię i zażyj witamin!"
Odpowiadam, "Mamo proszę, nie wiń mnie za to
Mam złe nawyki od Ciebie, taty i cioci Steve
Mam kwaśne podejście,( podejście do życia, tzn że nic nie robi) ale mam miękki Futon(materac Japoński; czyli dużo śpi)
I włosy na mojej dupie to Jumanji (czyli dżungla)

Garnitur nie dostosowany (do wzrostu),
dzwonek Taylor Swift,
nie mogę używać Twittera, bo nic kurwa nie robiłem
Mam zablokowane konto bankowe, moje ciało jest zaniedbane
Jedyną rzeczą dobrą, jest to że wkrótce zejdę ze sceny

Kurwa jestem zajebisty!
Nie jesteś, koleś, nie kłam
Jestem zajebisty!
Jeżdżę bryką(furą) mojej mamy
Jestem zajebisty!
Kwartał mojego życia minął
I spotkałem wszystkich moich przyjaciół online
Kurwa jestem zajebisty!
Będę uciekał z bójki
Jestem zajebisty!
Nie ma poczty głosowej, nikt nie dzwonił
Jestem zajebisty!
Nie stać mnie na "eight balls"
I rozmawiam ze sobą na mojej tablicy na Facebooku
Jestem zajebisty

Na dodatek jestem bardziej żenujący niż etynol
Bardziej serowy niż provolone (ser włoski)
Mieszkałem od 8 do 10 roku życia w przyczepie kempingowym
Z przekonaniem dużym jak wzrost Tima Duncana
Choćbym miał mózg z gówna jak blumpkin (dzwieczyna robi chłopakowi loda a on robi kupę, patrz: google->blumpkin)
Mam 24 lata, serwuję rolki z homara
Ponieważ spędzałem 10 lat napełniając optimos (blunty)
A nawet nie jestem bombą w Maine,
Szczerze mówiąc jestem tylko tak seksowny jak John McCain
Teraz ręce w górę,
Jeśli macie koszmary,
Jeśli nie mielibyście odwagi walczyć tutaj jakby była walka,
Jeśli macie łupież, jeśli pijecie słabe piwo,
Nie mam tchu...

Kurwa jestem zajebisty!
Nie jesteś, koleś, nie kłam
Jestem zajebisty!
Jeżdżę bryką(furą) mojej mamy
Jestem zajebisty!
Kwadrans mojego życia minął
I spotkałem wszystkich moich przyjaciół online
Kurwa jestem zajebisty!
Będę uciekał z bójki
Jestem zajebisty!
Nie ma poczty głosowej, nikt nie dzwonił
Jestem zajebisty!
Nie stać mnie na "eight balls"
I rozmawiam ze sobą na mojej tablicy na Facebooku
Jestem zajebisty

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

Andrew95 28.12.2023, 13:29
(0)
@ShadyElite: po 10 latach odpowiem :D dzięki za komentarz, jednak nie, jest jak w tłumaczeniu - lyrically = lirycznie, tekstowo (heh tak jak nazwa tej świetnej strony:D) czyli tekstowo nie jestem najlepszy czyli nie jestem najlepszy w pisaniu tekstów, zapewne chodzi o teksty piosenek ;) a to co mówisz "I dosłownie: nie jestem najlepszy" byłoby "And literally I'm not the best" ;)))

Pokaż powiązany komentarz ↓

ShadyElite 13.11.2013, 22:26
(0)
Świetne tłumaczenie, ale 'And lyrically I'm not the best' to raczej 'I dosłownie: nie jestem najlepszy' :)

TheAoi 2.04.2013, 14:07
(+1)
Ta piosenka ma moc~! :>

McSteamy 20.04.2011, 16:02
(+1)
I'm fucking awesome!

zalcia97 4.02.2011, 14:51
(0)
haha . <3

tekstowo.pl
2 553 660 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności