Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Spyair
Spyair - Sakura Mitsutsuki
Sakura Mitsutsuki
Tekst dodał(a): wakatta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rusio1709
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Haru no yoru hitori datta
Monokuro no sora ni tameiki ga kiete ku
Ashibayana hito no nami
Tada mitsumete sa
Zutto matte ita nda
Sakura hira ite mo
Mada samui yoru ni wa
Omoidasu nda kimi no kao o
"Heikina no?", "Daijoubu sa"
Fuzakete te o furu boku
Anohi kimi to kawashita yakusoku
Bokura wa bokura wa
Ano kaketa tsuki no hanbun o sagashite
Kodoku o wakeau koto ga dekita nara
Mouichido chikau yo
Shikakui benchi suwari
Bon'yari nagameru sora
Omoidasu nda kinou no you ni
Sasayaka na egao sasaina iiai mo
Dore dake boku o tsuyoku saseta darou
Are kara are kara
Ano kaketa tsuki no hanbun o sagashite
Itsuka wa itsuka wa
Sakura no hanasaku mangetsu no gen e to
Utsurikawaru machinami bokura sekasu you
kimi wa ima doko de nani o shiteru no
Sorenari no kurashi sorenari no shiawase
Soredemo mada oikake teru
Bokura wa bokura wa
Ano kaketa tsuki no hanbun o sagashite
Kodoku o wakeau koto ga dekitanara
Mouichido
Are kara are kara
Ano kaketa tsuki no hanbun o sagashite
Itsuka wa itsuka wa
Sakura no hanasaku mangetsu no gen e to
Monokuro no sora ni tameiki ga kiete ku
Ashibayana hito no nami
Tada mitsumete sa
Zutto matte ita nda
Sakura hira ite mo
Mada samui yoru ni wa
Omoidasu nda kimi no kao o
"Heikina no?", "Daijoubu sa"
Fuzakete te o furu boku
Anohi kimi to kawashita yakusoku
Bokura wa bokura wa
Ano kaketa tsuki no hanbun o sagashite
Kodoku o wakeau koto ga dekita nara
Mouichido chikau yo
Shikakui benchi suwari
Bon'yari nagameru sora
Omoidasu nda kinou no you ni
Sasayaka na egao sasaina iiai mo
Dore dake boku o tsuyoku saseta darou
Are kara are kara
Ano kaketa tsuki no hanbun o sagashite
Itsuka wa itsuka wa
Sakura no hanasaku mangetsu no gen e to
Utsurikawaru machinami bokura sekasu you
kimi wa ima doko de nani o shiteru no
Sorenari no kurashi sorenari no shiawase
Soredemo mada oikake teru
Bokura wa bokura wa
Ano kaketa tsuki no hanbun o sagashite
Kodoku o wakeau koto ga dekitanara
Mouichido
Are kara are kara
Ano kaketa tsuki no hanbun o sagashite
Itsuka wa itsuka wa
Sakura no hanasaku mangetsu no gen e to
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW ciemną, samotną noc
ciężko wzdycham, wpatrując się w szare niebo.
Mogę tylko obserwować przechodzących ludzi,
wciąż czekając na ciebie.
Noce zrobiły się zimne , lecz wiśnia kwitnie mimo to.
A ja wspominam twoją twarz.
Czy to w porządku?
Pamiętam jak trzymałem twoją dłoń
i składałem Ci przysięgę.
Nadal szukam, cierpliwie szukam,
tej części księżyca,
która jest przede mną ukryta.
Jeśli kiedyś wrócisz i wyrwiesz mnie z samotności
znów obiecam ci , to co wtedy.
Siedząc na ławce w parku
Bezczynnie obserwowaliśmy niebo
Pamiętam… to samo, co wczoraj
I Twój uśmiech przetargu... a nasze małostkowe kłótnie...
Jak bardzo muszę stać się silny?
Pewnego dnia, pięknego dnia,
gdy zakwitną kwiaty wiśni ,
spotkamy się w blasku księżyca
Miasto się zmienia, a ja wraz z nim,
lecz moja tęsknota pozostaje taka sama.
Od tamtej chwili nadal i wciąż poszukuję
ukrytej przede mną części księżyca.
Pewnego dnia, pięknego dnia,
gdy zakwitną kwiaty wiśni ,
spotkamy się w blasku księżyca
ciężko wzdycham, wpatrując się w szare niebo.
Mogę tylko obserwować przechodzących ludzi,
wciąż czekając na ciebie.
Noce zrobiły się zimne , lecz wiśnia kwitnie mimo to.
A ja wspominam twoją twarz.
Czy to w porządku?
Pamiętam jak trzymałem twoją dłoń
i składałem Ci przysięgę.
Nadal szukam, cierpliwie szukam,
tej części księżyca,
która jest przede mną ukryta.
Jeśli kiedyś wrócisz i wyrwiesz mnie z samotności
znów obiecam ci , to co wtedy.
Siedząc na ławce w parku
Bezczynnie obserwowaliśmy niebo
Pamiętam… to samo, co wczoraj
I Twój uśmiech przetargu... a nasze małostkowe kłótnie...
Jak bardzo muszę stać się silny?
Pewnego dnia, pięknego dnia,
gdy zakwitną kwiaty wiśni ,
spotkamy się w blasku księżyca
Miasto się zmienia, a ja wraz z nim,
lecz moja tęsknota pozostaje taka sama.
Od tamtej chwili nadal i wciąż poszukuję
ukrytej przede mną części księżyca.
Pewnego dnia, pięknego dnia,
gdy zakwitną kwiaty wiśni ,
spotkamy się w blasku księżyca
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
MOMIKEN Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
UZ |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
SPYAIR |
| Płyty: |
Singiel: |
| Ciekawostki: |
Opening anime "Gintama". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):