Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Staind
Popularne teksty
20. Detmi - 9 żyć
Staind - Take it
Take it
Tekst dodał(a): julla18
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheNameless
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I feel like this won’t go away
No matter how hard I try
To squeeze my eyes shut
So I can’t see the pain
In you this pain in me - in me
But everything that I can say to you
Won’t help you - everything you need is right in front of you
Just take it
I know that I am really not here
To represent what I am not clear
About in my head sometimes
I feel fucked up just like you do - like you do
But everything that I can say to you
Won’t help you - everything you need is right in front of you
Just take it
Try to make it through the daily pain
That you feel - maybe tomorrow won’t be so bad.
It know it
’cause I once felt that way
Nothing I could say
Made it go away
I lived through this
I still feel this
I just live for my tomorrow
Make it go away
Just make it go away
She’ll make it go away
No matter how hard I try
To squeeze my eyes shut
So I can’t see the pain
In you this pain in me - in me
But everything that I can say to you
Won’t help you - everything you need is right in front of you
Just take it
I know that I am really not here
To represent what I am not clear
About in my head sometimes
I feel fucked up just like you do - like you do
But everything that I can say to you
Won’t help you - everything you need is right in front of you
Just take it
Try to make it through the daily pain
That you feel - maybe tomorrow won’t be so bad.
It know it
’cause I once felt that way
Nothing I could say
Made it go away
I lived through this
I still feel this
I just live for my tomorrow
Make it go away
Just make it go away
She’ll make it go away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzuję jak to wcale nie chce odejść
Nieważne jak bardzo się staram
Zacisnąć moje oczy
Więc nie mogę zobaczyć bólu
W Tobie, tego bólu we mnie
Ale wszystko co mogę powiedzieć
Nie pomoże Ci - to czego potrzebujesz jest przed Tobą
Tylko to weź
Wiem, że tak naprawę nie jestem tu po to, by
Reprezentować to, że nie jestem czysty
Czasami w mojej głowie
Czuję się spieprzony, tak jak Ty
Ale wszystko co mogę powiedzieć
Nie pomoże Ci - to czego potrzebujesz jest przed Tobą
Tylko to weź
Próbuję przejść przez ten codzienny ból
Który Ty czujesz - może jutro nie będzie tak źle
Wiem to
Ponieważ kiedyś się tak czułem
Nie było nic co mogłem powiedzieć
Sprawiłem, że to odeszło
Przeszedłem przez to
Wciąż to czuję
Po prostu żyję dla jutra
Spraw, żeby to odeszło
Po prostu spraw, żeby to odeszło
Ona sprawi, że to odejdzie
Nieważne jak bardzo się staram
Zacisnąć moje oczy
Więc nie mogę zobaczyć bólu
W Tobie, tego bólu we mnie
Ale wszystko co mogę powiedzieć
Nie pomoże Ci - to czego potrzebujesz jest przed Tobą
Tylko to weź
Wiem, że tak naprawę nie jestem tu po to, by
Reprezentować to, że nie jestem czysty
Czasami w mojej głowie
Czuję się spieprzony, tak jak Ty
Ale wszystko co mogę powiedzieć
Nie pomoże Ci - to czego potrzebujesz jest przed Tobą
Tylko to weź
Próbuję przejść przez ten codzienny ból
Który Ty czujesz - może jutro nie będzie tak źle
Wiem to
Ponieważ kiedyś się tak czułem
Nie było nic co mogłem powiedzieć
Sprawiłem, że to odeszło
Przeszedłem przez to
Wciąż to czuję
Po prostu żyję dla jutra
Spraw, żeby to odeszło
Po prostu spraw, żeby to odeszło
Ona sprawi, że to odejdzie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):