Teksty piosenek > S > Stan Borys > Zmęczony burz szaleństwem
2 580 315 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 547 oczekujących

Stan Borys - Zmęczony burz szaleństwem

Zmęczony burz szaleństwem

Zmęczony burz szaleństwem

Tekst dodał(a): buziaczek197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): buntowniczka123 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zmęczony burz szaleństwem, jak statek pijany,
Już niczego nie pragnę, jeno wielkiej ciszy
I kogoś, kto zrozumie mój żal nienazwany,
Kogoś, kto mą bezsłowną tęsknotę usłyszy;

Kogoś, kto jasną duszą życie mi przepoi,
Iżbym w spokoju Bożym wypoczął po męce,
Kogoś, kto rozszalałe serce uspokoi,
Kładąc na moje oczy miłosierne ręce.

Idę po szczęście. Po ciszę. Do kogo?
Którędy? Jak ślepiec! Zwyczajnie - przed siebie
I wiem, że zawsze trafię, którą pójdę drogą,
Bo wszystkie drogi prowadzą do Ciebie.

Bo wszystkie drogi moje prowadzą do Ciebie.
Wszystkie drogi moje prowadzą do Ciebie.

Idę po szczęście. Po ciszę. Do kogo?

Bo wszystkie drogi moje prowadzą do Ciebie.
Wszystkie drogi moje prowadzą do Ciebie.

I wiem, że zawsze trafię, którą pójdę drogą.

Bo wszystkie drogi moje prowadzą do Ciebie.
Wszystkie drogi moje prowadzą do Ciebie.

Idę jak ślepiec! Zwyczajnie - przed siebie.

Bo wszystkie drogi moje prowadzą do Ciebie.
Wszystkie drogi moje prowadzą do Ciebie.

[4x:]
(Wszystkie drogi moje do Ciebie)
Wszystkie drogi moje
(Wszystkie drogi moje do Ciebie)
Prowadzą do Ciebie

(Wszystkie drogi moje do Ciebie)
Wszystkie drogi
(Wszystkie drogi moje do Ciebie)
Do Ciebie, do Ciebie

(Wszystkie drogi moje do Ciebie) (x4)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tired of storms rage, as the drunked ship
I don't want anything, just great silence
And someone who understands my grief unnamed
Someone who will silence my wordless longing

Someone who fill my life by a bright soul
As to rest in God peace, after suffering
Someone who calm mad heart
Putting on my eyes merciful hands

I'm going for happiness, for silence to whom, wich way
As a blind just forward
And I know I always reach, no matter wich way I go
Because every road leads to you

Because all of my roads leads to you (x2)
I'm going for happiness, for silence to whom
Because all of my roads leads to you (x2)
And I know I always reach, no matter wich way I go
Because all of my roads leads to you (x2)
As a blind just forward
Because all of my roads leads to you (x2)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Julian Tuwim

Edytuj metrykę
Muzyka:

Stan Borys, Romuald Lipko

Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Stan Borys

Płyty:

Niczyj (CD, 1996, 2004), Spacer dziką plażą (CD, 2005); Legendy polskiej sceny muzycznej: Stan Borys (CD, składanka, 2019);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 580 315 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 547 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności