Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stanisław Sojka
Popularne teksty
Stanisław Sojka - Tolerancja (Na miły Bóg...)
Tolerancja (Na miły Bóg...)
Tekst piosenki:
Budować ściany wokół siebie - marna sztuka
Wrażliwe słowo, czuły dotyk wystarczą
Czasami tylko tego pragnę, tego szukam
Na miły Bóg,..
Życie nie tylko po to jest, by brać
Życie nie po to, by bezczynnie trwać
I aby żyć siebie samego trzeba dać
Problemy twoje, moje, nasze boje, polityka
A przecież każdy włos jak nasze lata policzony
Kto jest bez winy niechaj pierwszy rzuci kamień, niech rzuci
Daleko raj, gdy na człowieka się zamykam
Na miły Bóg,..
Życie nie tylko po to jest, by brać
Życie nie po to, by bezczynnie trwać
I aby żyć siebie samego trzeba dać
Na miły Bóg,..
Życie nie tylko po to jest, by brać
Życie nie po to, by bezczynnie trwać
I aby żyć siebie samego trzeba dać!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBuilding walls around ourselves - a poor play
A tender word, a sensitive touch are enough
Sometimes I wish only that, I'm looking for it
For God's sake, life isn't just to take
Life is not in order to continue doing nothing
And in order to live you have to give yourself
Problems: yours, mine, our battles, politics
And yet, every hair is counted as our years
Who is without sin, let him cast the first stone, let him throw
Far is the paradise, when I shut myself off a man
For God's sake ...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Stanisław Sojka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Stanisław Sojka |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Stanisław Sojka |
| Covery: |
Natalia Sikora, Katarzyna Jurzak, Chór Ryszarda Rynkowskiego (Bitwa na głosy), Robert Rozmus, Robert Janowski, Venus |
| Płyty: |
Neopositive (LP, 1992); Soyka & Yanina – Neopositive (CD/MC, 1992); Soyka, Yanina i Tie Break – Retrospekcja (CD, 1994); Cud niepamięci (CD, 1998); Lista Przebojów Programu III 1982–1998 (CD, składanka, 1998–2001), Pomóż Mi... (CD, składanka, 2002); Szanujmy wspomnienia - Polskie piosenki XX Wieku (5 x CD, składanka, 2007), Various – The Best Polish Songs... Ever! (4 x CD, 2007), Rocznik 59 (16 x CD, Box Set, 2008); Radio ZET - Siła Polskiej Muzyki - Vol.3 (CD, składanka, 2008); Radio Złote Przeboje - Złota Polska Jesień (2 x CD, składanka, 2012); Soyka – Absolutnie Nic... (2 x CD, składanka z serii Poeci Polskiej Piosenki, 2013) |
| Ciekawostki: |
Utwór ten powstał z okazji koncertu "Tolerancja" na rzecz chorych na AIDS, który odbył się w lutym 1991 roku w Warszawie. |
Komentarze (15):
Doświadczenie przeżytych już lat pokazuje mi, że to wcale nie jest takie proste.
Merry Christmas & a Prosperous New Year 2012
pobierz za free http://hotfile.com/dl/151722027/7892487/Soyka_-_tolerancja.mp3.html
Grati-& Fortitude2011
God bless Him !!!
Grati-& Fortitude2011
Grati-& Fortitude2011