Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stanisław Wenglorz
Popularne teksty
11. Verka - Brylant
Stanisław Wenglorz - Nie widzę ciebie w swych marzeniach
Nie widzę ciebie w swych marzeniach
Tekst dodał(a): agio59
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ZbigJonak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie widzę ciebie w swych marzeniach
Dokąd odeszłaś, dzień ten nie wie
Szaloną chmurą płyną ludzie
Dzień się zaczyna, dzień bez ciebie
Ciemnieje ludzi wielka chmura
W ulicach nagle rozjaśnionych
I nie wiem, gdzie jest moje miejsce
I nie wiem, w którą pójdę stronę
Krzyczą wystawy, nazwy sklepów
W ulicach nagle rozkręconych
Tak łatwo minąć się w pośpiechu
I nie wiem, w którą pójdę stronę
Być może jesteś tą dziewczyną
I wczoraj byłem znów u ciebie
Szaloną chmurą płyną ludzie
I dokąd pójdę, jeszcze nie wiem
Być może wracam tą ulicą
Być może chodzę tak bez celu
I nie wiem, w którą pójdę stronę
I dokąd pójdę, jeszcze nie wiem
Nie widzę ciebie w swych marzeniach
Dokąd odeszłaś, dzień ten nie wie
Szaloną chmurą płyną ludzie
Dzień się zaczyna, dzień bez ciebie
Dokąd odeszłaś, dzień ten nie wie
Szaloną chmurą płyną ludzie
Dzień się zaczyna, dzień bez ciebie
Ciemnieje ludzi wielka chmura
W ulicach nagle rozjaśnionych
I nie wiem, gdzie jest moje miejsce
I nie wiem, w którą pójdę stronę
Krzyczą wystawy, nazwy sklepów
W ulicach nagle rozkręconych
Tak łatwo minąć się w pośpiechu
I nie wiem, w którą pójdę stronę
Być może jesteś tą dziewczyną
I wczoraj byłem znów u ciebie
Szaloną chmurą płyną ludzie
I dokąd pójdę, jeszcze nie wiem
Być może wracam tą ulicą
Być może chodzę tak bez celu
I nie wiem, w którą pójdę stronę
I dokąd pójdę, jeszcze nie wiem
Nie widzę ciebie w swych marzeniach
Dokąd odeszłaś, dzień ten nie wie
Szaloną chmurą płyną ludzie
Dzień się zaczyna, dzień bez ciebie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI don't see you in my dreams
This day doesn't know where you have gone
People are flowing like a crazy cloud
The day begins, the day without you
A great cloud of people is darkening
In the suddenly brightened streets
And I don't know where my place is
And I don't know which way I'll go
Shop windows, the names of shops are screaming
In the suddenly bustling streets
It's so easy to miss each other in a rush
And I don't know which way I'll go
Perhaps you are that girl
And yesterday I was at your place again
People are flowing in a crazy cloud
And where I will go, I don't know yet
Perhaps I'm coming back down this street
Perhaps I am so aimlessly walking
And I don't know which way I'll go
And where I will go, I don't know yet
I don't see you in my dreams
This day doesn't know where you have gone
People are flowing like a crazy cloud
The day begins, the day without you
This day doesn't know where you have gone
People are flowing like a crazy cloud
The day begins, the day without you
A great cloud of people is darkening
In the suddenly brightened streets
And I don't know where my place is
And I don't know which way I'll go
Shop windows, the names of shops are screaming
In the suddenly bustling streets
It's so easy to miss each other in a rush
And I don't know which way I'll go
Perhaps you are that girl
And yesterday I was at your place again
People are flowing in a crazy cloud
And where I will go, I don't know yet
Perhaps I'm coming back down this street
Perhaps I am so aimlessly walking
And I don't know which way I'll go
And where I will go, I don't know yet
I don't see you in my dreams
This day doesn't know where you have gone
People are flowing like a crazy cloud
The day begins, the day without you
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Leszek Moczulski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Andrzej Zieliński |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Skaldowie i Stanisław Wenglorz |
| Covery: |
BratHanki, Janusz Radek, Marek Piekarczyk, Natalia Sikora, Thomas Grotto, Justyna Panfilewicz i Mariusz Wawrzyńczak |
Komentarze (0):