Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Star Anis
Popularne teksty
15. Aespa - Flowers
Star Anis - Signalize!
Signalize!
Tekst dodał(a): Melodia482
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Melodia482
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Melodia482
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hi,signalize!
Kotae wa motto takai sora no kanata
Iie, chigau yo
Boku no me ni mo mieta chi no hate
Do that signalize!
Hageshiku natta mune no atsui power
Sō da minagiru nanika ga,
Dakara ima wo shinjite
Hajimeyō, tada no akogare ja nai
Chance for me
Zankoku na yume ga yume de yume ni narunda
Hora chōsen matteru yo
Kimi to mukau basho wa doko darō
Mabushii kibou no naka he
Nozomu basho wa doko darō sagashi ni ikō yo shuppatsu da
Mukau basho wa mirai no
Bokura no kibou no naka ni
Nozomu basho wa mirai no kagayaki ga aizu Let's go, go!
Hi visualise!
Tatoeba kyō wa aoi meiro datta
Hayaku nukedase
Boku to kureba ī sa kono mama
Do that visualise!
Hikari no yō ni hashiru fui no energy
Furueru hodo no kiseki wo
Dakara ima wa shinjite
Kanaetai, tsuyoku negai tsuzukeru
Get a luck
Junsui wo utaō utae utaitainda
Mō zetsubō nante shinai
Yagate umare kawaru sekai wo
Kanjiru yokan no naka de
Utsuri kawaru sekai wo, motomeru tabi da ne zenshin da
Umare kawaru melody
Bokura wa kibō no naka sa
Yatto kawaru melody hirameita chizu de It's new world!
Do the live, take a chance! Do you know, do you know?
Do the love, take a chance! Do you know, do you know?
Do the live, take a chance! Do you know, do you know?
I believe love!!
Mukau basho wa doko darō
Mabushii kibou no naka he
Nozomu basho wa doko darō sagashi ni ikō yo shuppatsu da
Mukau basho wa mirai no
Bokura no kibou no naka ni
Nozomu basho wa mirai no kagayaki ga aizu Let's go, go!
Do the live, take a chance! Do you know, do you know?
Do the love, take a chance! Do you know, do you know?
Do the live, take a chance! Do you know, do you know?
I believe...love comes!!
Kotae wa motto takai sora no kanata
Iie, chigau yo
Boku no me ni mo mieta chi no hate
Do that signalize!
Hageshiku natta mune no atsui power
Sō da minagiru nanika ga,
Dakara ima wo shinjite
Hajimeyō, tada no akogare ja nai
Chance for me
Zankoku na yume ga yume de yume ni narunda
Hora chōsen matteru yo
Kimi to mukau basho wa doko darō
Mabushii kibou no naka he
Nozomu basho wa doko darō sagashi ni ikō yo shuppatsu da
Mukau basho wa mirai no
Bokura no kibou no naka ni
Nozomu basho wa mirai no kagayaki ga aizu Let's go, go!
Hi visualise!
Tatoeba kyō wa aoi meiro datta
Hayaku nukedase
Boku to kureba ī sa kono mama
Do that visualise!
Hikari no yō ni hashiru fui no energy
Furueru hodo no kiseki wo
Dakara ima wa shinjite
Kanaetai, tsuyoku negai tsuzukeru
Get a luck
Junsui wo utaō utae utaitainda
Mō zetsubō nante shinai
Yagate umare kawaru sekai wo
Kanjiru yokan no naka de
Utsuri kawaru sekai wo, motomeru tabi da ne zenshin da
Umare kawaru melody
Bokura wa kibō no naka sa
Yatto kawaru melody hirameita chizu de It's new world!
Do the live, take a chance! Do you know, do you know?
Do the love, take a chance! Do you know, do you know?
Do the live, take a chance! Do you know, do you know?
I believe love!!
Mukau basho wa doko darō
Mabushii kibou no naka he
Nozomu basho wa doko darō sagashi ni ikō yo shuppatsu da
Mukau basho wa mirai no
Bokura no kibou no naka ni
Nozomu basho wa mirai no kagayaki ga aizu Let's go, go!
Do the live, take a chance! Do you know, do you know?
Do the love, take a chance! Do you know, do you know?
Do the live, take a chance! Do you know, do you know?
I believe...love comes!!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCześć, sygnalizacjo!
Odpowiedź jest bardzo wysoko poza niebem.
Nie, to nie tak.
Moje oczy mogą zobaczyć ich aż na końcu Ziemi.
Zasygnalizuj!
Płonąca energia w mej piersi staje się brutalna.
Coś powstaje
Więc, mi zaufaj.
Zacznijmy, to nie tylko to, za czym tęsknimy.
Szansa dla mnie.
Ten okrutny sen jest tylko snem.
Spójrz, wiele wyzwań już czeka.
Gdzie chcesz się zmierzyć?
Jest tak jasno jak w naszych snach.
Gdzie jest miejsce, którego pragniemy? Znajdźmy je.
Stoimy w obliczu własnych marzeń
W przyszłości!
Upragnione miejsce jest w zasięgu naszego sygnału w przyszłości, chodźmy!
Cześć, wizualizacjo!
Dla przykładu, dziś był błękitny labirynt.
Pośpiesz się i wydostań się.
Chodź tu ze mną.
Z wizualizuj!
Biegnij z nieoczekiwaną energią jak światło.
Z drżącym cudem.
Teraz mi zaufaj.
Chcę, aby się ziściło, mój sen wciąż stanowczo trwa.
Trzymaj, szczęście!
Zaśpiewam czystą pieśń, którą chciałam.
Rozpaczy już tutaj nie ma.
Wkrótce odrodzony świat,
Będzie odczuwalny przez moje przeczucia.
Nadchodzący i odchodzący świat jest polem postępów mojej podróży.
Melodia odrodzenia
W naszych nadziejach.
Z ledwo zmieniającą się melodią i błyskiem na mapie, to nowy świat!!
Wykonaj ten koncert, skorzystaj z szansy! Czy wiesz, czy wiesz?
Zakochaj się, skorzystaj z szansy! Czy wiesz, czy wiesz?
Wykonaj ten koncert, skorzystaj z szansy! Czy wiesz, czy wiesz?
Wierzę w miłość!!
Gdzie chcesz się zmierzyć?
Jest tak jasno jak w naszych snach.
Gdzie jest miejsce, którego pragniemy? Znajdźmy je.
Stoimy w obliczu własnych marzeń
W przyszłości!
Upragnione miejsce jest w zasięgu naszego sygnału w przyszłości, chodźmy!
Wykonaj ten koncert, skorzystaj z szansy! Czy wiesz, czy wiesz?
Zakochaj się, skorzystaj z szansy! Czy wiesz, czy wiesz?
Wykonaj ten koncert, skorzystaj z szansy! Czy wiesz, czy wiesz?
Wierzę, iż... Miłość nadejdzie!!
Odpowiedź jest bardzo wysoko poza niebem.
Nie, to nie tak.
Moje oczy mogą zobaczyć ich aż na końcu Ziemi.
Zasygnalizuj!
Płonąca energia w mej piersi staje się brutalna.
Coś powstaje
Więc, mi zaufaj.
Zacznijmy, to nie tylko to, za czym tęsknimy.
Szansa dla mnie.
Ten okrutny sen jest tylko snem.
Spójrz, wiele wyzwań już czeka.
Gdzie chcesz się zmierzyć?
Jest tak jasno jak w naszych snach.
Gdzie jest miejsce, którego pragniemy? Znajdźmy je.
Stoimy w obliczu własnych marzeń
W przyszłości!
Upragnione miejsce jest w zasięgu naszego sygnału w przyszłości, chodźmy!
Cześć, wizualizacjo!
Dla przykładu, dziś był błękitny labirynt.
Pośpiesz się i wydostań się.
Chodź tu ze mną.
Z wizualizuj!
Biegnij z nieoczekiwaną energią jak światło.
Z drżącym cudem.
Teraz mi zaufaj.
Chcę, aby się ziściło, mój sen wciąż stanowczo trwa.
Trzymaj, szczęście!
Zaśpiewam czystą pieśń, którą chciałam.
Rozpaczy już tutaj nie ma.
Wkrótce odrodzony świat,
Będzie odczuwalny przez moje przeczucia.
Nadchodzący i odchodzący świat jest polem postępów mojej podróży.
Melodia odrodzenia
W naszych nadziejach.
Z ledwo zmieniającą się melodią i błyskiem na mapie, to nowy świat!!
Wykonaj ten koncert, skorzystaj z szansy! Czy wiesz, czy wiesz?
Zakochaj się, skorzystaj z szansy! Czy wiesz, czy wiesz?
Wykonaj ten koncert, skorzystaj z szansy! Czy wiesz, czy wiesz?
Wierzę w miłość!!
Gdzie chcesz się zmierzyć?
Jest tak jasno jak w naszych snach.
Gdzie jest miejsce, którego pragniemy? Znajdźmy je.
Stoimy w obliczu własnych marzeń
W przyszłości!
Upragnione miejsce jest w zasięgu naszego sygnału w przyszłości, chodźmy!
Wykonaj ten koncert, skorzystaj z szansy! Czy wiesz, czy wiesz?
Zakochaj się, skorzystaj z szansy! Czy wiesz, czy wiesz?
Wykonaj ten koncert, skorzystaj z szansy! Czy wiesz, czy wiesz?
Wierzę, iż... Miłość nadejdzie!!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):