Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stare Dobre Małżeństwo
Popularne teksty
Stare Dobre Małżeństwo - Boże, pełen w niebie chwały
Boże, pełen w niebie chwały
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vonBoomslang
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): natus3556
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Boże, pełen w niebie chwały,
A na krzyżu – pomarniały -
Gdzieś się skrywał i gdzieś bywał,
Żem Cię nigdy nie widywał?
Wiem, że w moich klęsk czeluści
Moc mnie Twoja nie opuści!
Czyli razem trwamy dzielnie,
Czy też każdy z nas oddzielnie.
Mów, co czynisz w tej godzinie,
Kiedy dusza moja ginie?
Czy łzę ronisz potajemną,
Czy też giniesz razem ze mną?
A na krzyżu – pomarniały -
Gdzieś się skrywał i gdzieś bywał,
Żem Cię nigdy nie widywał?
Wiem, że w moich klęsk czeluści
Moc mnie Twoja nie opuści!
Czyli razem trwamy dzielnie,
Czy też każdy z nas oddzielnie.
Mów, co czynisz w tej godzinie,
Kiedy dusza moja ginie?
Czy łzę ronisz potajemną,
Czy też giniesz razem ze mną?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGod, full of heavenly glory,
Upon a cross - wasted -
Where were You hiding, where have You been,
That I have You never seen?
I know, that in the abyss of my failures
Your power shall not leave me!
Whether we are enduring together,
Or each one separately.
Say, what do you do in this hour,
When my soul is dying?
Are you shedding a secret tear,
Or are you dying with me together?
Upon a cross - wasted -
Where were You hiding, where have You been,
That I have You never seen?
I know, that in the abyss of my failures
Your power shall not leave me!
Whether we are enduring together,
Or each one separately.
Say, what do you do in this hour,
When my soul is dying?
Are you shedding a secret tear,
Or are you dying with me together?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bolesław Leśmian Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Krzysztof Myszkowski |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Stare Dobre Małżeństwo |
| Płyty: |
Stare Dobre Małżeństwo – Stare + Dobre = Małżeństwo (MC, 1988), Stare Dobre Małżeństwo – Pod wielkim dachem nieba (1992), Stare Dobre Małżeństwo – Cudne manowce (2000). |
Komentarze (2):