Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stare Dobre Małżeństwo
Stare Dobre Małżeństwo - Czas płynie i zabija rany
Czas płynie i zabija rany
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): whatever11
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karolina1001
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Posłuchaj, porzucony przez nią,
Nieznany mój przyjacielu:
W rozpaczy swojej
Nie wychodź na balkon, nie wychodź,
Do bruku z góry nie przychodź, nie przychodź, nie przychodź,
Na smugę cienia nie wbiegaj,
Zaczekaj, trochę zaczekaj!
Posłuchaj, porzucona przezeń,
Nieznana mi przyjaciółko:
W rozpaczy swojej
Nie wychodź na balkon, nie wychodź,
Do bruku z góry nie przychodź, nie przychodź, nie przychodź,
Na smugę cienia nie wbiegaj,
Zaczekaj, trochę zaczekaj!
Przysięgam wam, że płynie czas!
Że płynie czas i zabija rany!
Przysięgam wam, przysięgam wam,
Przysięgam wam, że płynie czas!
Że zabija rany - przysięgam wam!
Tylko dajcie mu czas,
Dajcie czasowi czas.
Zwólcie czarnym potoczyć się chmurom
Po was, przez was i między ustami,
I oto dzień przychodzi, nowy dzień,
One już daleko, daleko za górami!
Tylko dajcie mu czas,
Dajcie czasowi czas,
Bo bardzo, bardzo,
Bardzo szkoda
Byłoby nas!
Bo bardzo, bardzo,
Bardzo szkoda
Byłoby nas!
Bo bardzo, bardzo,
Bardzo szkoda
Byłoby nas!
Tylko dajcie mu czas.
Nieznany mój przyjacielu:
W rozpaczy swojej
Nie wychodź na balkon, nie wychodź,
Do bruku z góry nie przychodź, nie przychodź, nie przychodź,
Na smugę cienia nie wbiegaj,
Zaczekaj, trochę zaczekaj!
Posłuchaj, porzucona przezeń,
Nieznana mi przyjaciółko:
W rozpaczy swojej
Nie wychodź na balkon, nie wychodź,
Do bruku z góry nie przychodź, nie przychodź, nie przychodź,
Na smugę cienia nie wbiegaj,
Zaczekaj, trochę zaczekaj!
Przysięgam wam, że płynie czas!
Że płynie czas i zabija rany!
Przysięgam wam, przysięgam wam,
Przysięgam wam, że płynie czas!
Że zabija rany - przysięgam wam!
Tylko dajcie mu czas,
Dajcie czasowi czas.
Zwólcie czarnym potoczyć się chmurom
Po was, przez was i między ustami,
I oto dzień przychodzi, nowy dzień,
One już daleko, daleko za górami!
Tylko dajcie mu czas,
Dajcie czasowi czas,
Bo bardzo, bardzo,
Bardzo szkoda
Byłoby nas!
Bo bardzo, bardzo,
Bardzo szkoda
Byłoby nas!
Bo bardzo, bardzo,
Bardzo szkoda
Byłoby nas!
Tylko dajcie mu czas.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieListen, left by her
My unknown friend:
Do not go to the balcony in your grief, do not
Do not come to the pavement from up top, do not
Do not run to the shadows trail,
Wait, just wait a little bit!
Listen, left by him
My unknown friend:
Do not go to the balcony in your grief, do not
Do not come to the pavement from up top, do not
Do not run to the shadows trail,
Wait, just wait a little bit!
I swear to you, that time is flowing!
That it's flowing and healing wounds!
I swear to you, I swear to you,
I swear to you, that time is flowing!
That it's healing wounds - i swear to you!
Just give him time,
Give time some time.
(Let the black clouds roll
After you, trough you, and between lips,
And here comes a new day, new day
They are far, far behind mountains!)
Just give it time,
Give time some time
Cause it would be very,
very, very,
very bad
for us!
Cause greatly, greatly
Greatly missed
We would be!
Cause greatly, greatly
Greatly missed
We would be!
Just give him time.
My unknown friend:
Do not go to the balcony in your grief, do not
Do not come to the pavement from up top, do not
Do not run to the shadows trail,
Wait, just wait a little bit!
Listen, left by him
My unknown friend:
Do not go to the balcony in your grief, do not
Do not come to the pavement from up top, do not
Do not run to the shadows trail,
Wait, just wait a little bit!
I swear to you, that time is flowing!
That it's flowing and healing wounds!
I swear to you, I swear to you,
I swear to you, that time is flowing!
That it's healing wounds - i swear to you!
Just give him time,
Give time some time.
(Let the black clouds roll
After you, trough you, and between lips,
And here comes a new day, new day
They are far, far behind mountains!)
Just give it time,
Give time some time
Cause it would be very,
very, very,
very bad
for us!
Cause greatly, greatly
Greatly missed
We would be!
Cause greatly, greatly
Greatly missed
We would be!
Just give him time.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Edward Stachura Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Krzysztof Myszkowski |
| Wykonanie oryginalne: |
Stare Dobre Małżeństwo |
| Płyty: |
Dolina w długich cieniach (CD, 1995), Cudne manowce (CD, 2000) |
Komentarze (1):