Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stare Dobre Małżeństwo
Popularne teksty
15. Jeremias - Meer
Stare Dobre Małżeństwo - Czasem nagle smutniejesz
Czasem nagle smutniejesz
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): icey1456
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tweety90
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Czasem nagle smutniejesz
To jakby dnia ubywa
I nie wiem, jak Ci pomóc
Więc tylko proszę - wybacz
Czasem łzy w Twoich oczach
Na krótką chwilę goszczą
I nie wiem, czy coś mówić
I nawet nie wiem, po co
Puszczam więc wtedy latawce
Ze śmiechu mego śmieszne
I znowu dnia przybywa
Powietrze staje się lżejsze
I lżejsza staje się wędrówka
Z plecakiem wciąż coraz cięższym
Nad domem przysiadła tęcza
Na nieba niebieskiej gałęzi
To jakby dnia ubywa
I nie wiem, jak Ci pomóc
Więc tylko proszę - wybacz
Czasem łzy w Twoich oczach
Na krótką chwilę goszczą
I nie wiem, czy coś mówić
I nawet nie wiem, po co
Puszczam więc wtedy latawce
Ze śmiechu mego śmieszne
I znowu dnia przybywa
Powietrze staje się lżejsze
I lżejsza staje się wędrówka
Z plecakiem wciąż coraz cięższym
Nad domem przysiadła tęcza
Na nieba niebieskiej gałęzi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSometimes you sadden suddenly
As if the day shortened
And I don't know how to help
So I only please, forgive me
Sometimes tears in your eyes
Appear for a short moment
And I don't know if to say anything
Or even I don't know what for
So I fly kites then
Out of my smile funny
And the day lengthens
The air feels lighter
And lighter becomes the journey
With the backpack even harder
Above the house sat a rainbow
On sky's blue branch
As if the day shortened
And I don't know how to help
So I only please, forgive me
Sometimes tears in your eyes
Appear for a short moment
And I don't know if to say anything
Or even I don't know what for
So I fly kites then
Out of my smile funny
And the day lengthens
The air feels lighter
And lighter becomes the journey
With the backpack even harder
Above the house sat a rainbow
On sky's blue branch
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adam Ziemianin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Krzysztof Myszkowski |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Stare Dobre Małżeństwo (1990) |
| Płyty: |
1/ LP-Cass: Stare Dobre Małżeństwo - Makatki, 1990 (Phonex, PH-SDM 1003 - PL); Sercopisanie (CD, 1990), Live in Łowicz (CD, 1992), Złota kolekcja – Stare Dobre Małżeństwo (CD, 2003) |
Komentarze (2):