Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stare Dobre Małżeństwo
Popularne teksty
Stare Dobre Małżeństwo - Metamorfoza
Metamorfoza
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miszah
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wiczka11
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Góra
chmury pękały czarne
coraz czarniejsze
jakby koni frygijskich
groźne tabuny
aż grom
przeszył obraz nie dokończony jeszcze
a model spadał
głową w dół
w płótno
i wrósł
w ciepłe jeszcze kontury
nagłego olśnienia
To był ranek
a ty się śmiałaś do mnie z portretu
chmury pękały czarne
coraz czarniejsze
jakby koni frygijskich
groźne tabuny
aż grom
przeszył obraz nie dokończony jeszcze
a model spadał
głową w dół
w płótno
i wrósł
w ciepłe jeszcze kontury
nagłego olśnienia
To był ranek
a ty się śmiałaś do mnie z portretu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA mountain
clouds were popping black
blacker and blacker
like fearsome
herd of phryghian horses
as thunder
pierced the picture yet unfinished
and a model
was falling
head down
into the canvas
and grew into
still warm afterimage
of the sudden flash of insight
It was a morning
and you were smiling at me from the portrait
clouds were popping black
blacker and blacker
like fearsome
herd of phryghian horses
as thunder
pierced the picture yet unfinished
and a model
was falling
head down
into the canvas
and grew into
still warm afterimage
of the sudden flash of insight
It was a morning
and you were smiling at me from the portrait
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Edward Stachura Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Krzysztof Myszkowski |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Stare Dobre Małżeństwo |
| Płyty: |
Stare Dobre Małżeństwo – Stare + Dobre = Małżeństwo (MC, 1988), Stare Dobre Małżeństwo - Dla wszystkich starczy miejsca (1990), Stare Dobre Małżeństwo – Sercopisanie (1990), Cudne manowce (2000) |
Komentarze (1):