Teksty piosenek > S > StarGuardMuffin > Pół Żartem (feat. Staff)
2 550 588 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 883 oczekujących

StarGuardMuffin - Pół Żartem (feat. Staff)

Pół Żartem (feat. Staff)

Pół Żartem (feat. Staff)

Tekst dodał(a): fuck0ff Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kajson13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mrstommo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ref: Kiedy słyszę ten bit - czuję się idealnie
Wyrafinowana bania trwa
W zasięgu ręki dźwięki te niepowtarzalne
"Żyj chwilą" nabiera znaczenia, man (x2)

Od czego by tu zacząć? Tyle marudzenia, że świat jest za coś
Dookoła piękno, ale co Ty na to?
Nowo narodzona wizja życia automatu, koniec już dramatu
Wracając do tematu - to jest ten bit, który niesie całemu światu
Niewiarygodną siłę wieczorowego klimatu
Więc wyjdź na parkiet, pokaż swoje flow
Niech patrzą z czterech stron - oni tego chcą!

Kiedy słyszę ten bit - czuję się idealnie
Wyrafinowana bania trwa
W zasięgu ręki dźwięki te niepowtarzalne
"Żyj chwilą" nabiera znaczenia, man (x2)

Zasady gry to dla nas zasady walki,
MaccaBraa, Staff są hot - wbijaj z nami na party
Wbijać z nami na party, raczej wbiją nieprędko
Chwila z nami na Hi-Fi to osiedlowe piekło
Dziś często niesiemy ogień tym sercom, które zasady gry traktują tu serio
Mam brudne serce na loopach wciąż, ten brud wychodzi z bloków jak Usain Bolt

Kiedy słyszę ten bit - czuję się idealnie
Wyrafinowana bania trwa
W zasięgu ręki dźwięki te niepowtarzalne
"Żyj chwilą" nabiera znaczenia, man (x2)

Ja kocham te klimaty, kiedy klub dobrze wie,
Że trzeba cieszyć się chilloutem, który ogarnia Cię!
To parkiet płonie, mówię pół żartem ziomie
Najwyższy czas zejść na parkiet, bo nie ma sensu udawać, że nie jest dobrze
Dziś podpalamy salę wiecznym ogniem
Nie będę stał pod ścianą kiedy każdy buja się
Chcę tańczyć całą noc, na chwilę zapomnieć o śnie
Widzę tutaj same uśmiechnięte twarze!
Jak jest gorąco gaszą pragnienie przy barze
To będzie wieczór jaki sobie wymarzę
Obfitujący w masę różnych wrażeń

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ref :
When I hear this bit - I feel perfectly
Sophisticated bubble continues
The sounds reach these unique
"Live for the moment" makes sense, man (x2)

Where should they start? So much complaining that the world is for something
Around the beauty, but what do you say?
The newly born machine vision of life, the end of the drama already
Returning to the topic - this is the bit that carries the whole world
Climate evening incredible strength
So come to the dance floor, show their flow
Let them look at the four sides - they want to!

Ref :
When I hear this bit - I feel perfectly
Sophisticated bubble continues
The sounds reach these unique
"Live for the moment" makes sense, man (x2)

Rules of the game for us for fighting,
MaccaBraa, Staff are hot - sticks with us for the party
Hammered with us at the party, but rather pockets may not soon
A moment with us for Hi-Fi is a hell of residential areas
Today we often bring the fire, the hearts, which treat the rules of the game here seriously
I have a dirty heart to loopach still, this dirt out of the blocks like Usain Bolt

Ref :
When I hear this bit - I feel perfectly
Sophisticated bubble continues
The sounds reach these unique
"Live for the moment" makes sense, man (x2)

I love the atmosphere, when the club is well aware
That you need to enjoy chillout, who embraces you!
This floor is burning, I'm half-joking mate
It's time to go to the dance floor, because it makes no sense to pretend that is not well
Today the hall kindle an eternal flame
I will not be stood against a wall when everyone swings
I want to dance all night, forget about a dream
I see the same smiling faces here!
How is the hot quench thirst at the bar
This evening I will be a frost
Full of a lot of different experiences

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kamil Bednarek

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Kamil Bednarek, Szymon Chudy, Jakub Wojciechowski, Maciej Pilarz, Radek Szyszkowski

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

StarGuardMuffin feat. Staff

Płyty:

Szanuj

Komentarze (23):

LILI50012 27.12.2011, 12:43
(-2)
2 zwrotka powinna być pierwsza słuchaj dokładnie piosenek a potem wpisuj

Martynax13 8.10.2011, 15:06
(0)
Na moje to tutaj jest kilka błędów . ;p

madziulka16 1.09.2011, 18:43
(0)
super <3

kamkam2612 16.07.2011, 03:44
(0)
Ta wersja jest denna , od początku znam wersję ,którą podała alexandra807 i nie jest tak kiczowata jak ta. To tylko moje zdanie.

SweetQool 20.05.2011, 18:45
(+1)
Meega nuta .! <33 SGM : *

margaritaPL 6.05.2011, 22:19
(0)
Mi ta piosenka kojarzy się z DKA "Jakby to było"

TruskaweczkaM 2.05.2011, 18:10
(+3)
Ej właśniee.. Kurde, ja tego nie ogarniam xD
Bo są dwie wersje tej piosenki i na tekstowo.pl nie zauważyłam tej drugiej xD Hehe
No ale mniejsza. Co do nutki to jest zajeee*. Wiadomo ;D
Pozdrawiam [Bless] ;P
<33

BaDiNfLuEnCe94 22.03.2011, 22:29
(+2)
jeden z lepszych kawałków z całej płyty. Świetny :)

mariioolka 24.01.2011, 13:48
(+3)
daria184 kolejność nie jest pomylona bo są 2 wersje tej piosenki i Ty pewnie słuchałaś tej w której jest też Staff a ta wersja jest na płycie StarGuardMuffin i jest ona nieco inna :)
a co do nuty to jest świetna !

Lalkaa 17.01.2011, 16:58
(+3)
jeju Kocham tą piosenkę ! <33

I dosłownie:

Kiedy słyszę ten bit - czuję się idealnie, wyrafinowana bania trwa.
W zasięgu ręki dźwięki te niepowtarzalne, "żyj chwilą" nabiera znaczenia, man.

daria184 7.01.2011, 16:00
(+2)
kolejność całkowicie pomylona.!Ale dałam plusa bo to świetny kawałek!!!!<3

patra1998 27.12.2010, 15:45
(+3)
to o czym mówi alexandra807 to prawda. tak naprawdę to kawałek jest wzięty od jakiejś innej piosenki, ale reszta to ich robota ;-)

patra1998 27.12.2010, 15:37
(+3)
ŚWIETNEEEEE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

alexandra807 25.12.2010, 10:41
(+1)
Tu jest chyba pierwowzór tego utworu, oblukajcie sobie: http://www.youtube.com/watch?v=fCC4sHl_geg&feature=recentlik brzmi nieco inaczej :)

marleenciaa 16.12.2010, 20:35
(+4)
Świetna piosenka aż mnie porywa do tańca;D

isabell_ka29 12.12.2010, 22:22
(+4)
Moim zdaniem tam powinno być `Chcę tańczyć całą noc, na chwilę zapomnieć o ŚNIE`

Rmuffin 11.12.2010, 20:49
(+3)
Kocham tą piosenkę ♥ Znam ją na pamięć chyba xd Błędów - brak ; D

zostawzelki 25.11.2010, 16:18
(+2)
Słuchasz innej wersji pewnie dlatego . do BumTarara

zostawzelki 18.11.2010, 15:02
(+2)
Genialna ta piosenka ..<333

fuck0ff 16.11.2010, 19:11
(+3)
Jak narazie nie ma żadnego wideo z tą piosenką, płyta wychodzi 19 listopada a chyba żadnych wycieków do internetu nie ma. Dla zainteresowanych piosenki można posłuchać na oficjalnym myspace StarGuardMuffin .

tekstowo.pl
2 550 588 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 883 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności