Teksty piosenek > S > Starset > It Has Begun
2 575 594 tekstów, 31 812 poszukiwanych i 1 328 oczekujących

Starset - It Has Begun

It Has Begun

It Has Begun

Tekst dodał(a): vivienna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ArhiX Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vivienna Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Even a well lit place, can hide salvation
A map to a one man maze that never sees the sun
Where the lost are the heroes
And the thieves are left to drown
But everyone knows by now
Fairy-tales are not found
They are written in the walls
As we walk

In a straight line
Down in the dirt with a landslide approaching
But nothing could ever stop us
From stealing our own place in the sun
We will face the odds against us
And run into the fear we run from
It has begun

Into the dark below
Evading shadows
Blind in a rabbit's hole
We fall beneath the earth
And watch the shell come unraveled
As the seeds begin to rise
Embracing a starlit fate as we wait in the night
It's written in the walls
As we walk

In a straight line
Down in the dirt with a landslide approaching
But nothing could ever stop us
From stealing our own place in the sun
We will face the odds against us
And run into the fear we run from

It has begun
It has begun
It has begun
It has begun
It has begun

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nawet dobrze oświetlone miejsce, może kryć zbawienie
Mapę, do jednoosobowego* labiryntu, który nigdy nie widzi Słońca
Gdzie zagubieni, są bohaterami
A łotrzy porzucani by utonąć
Ale wszyscy już do tej pory zrozumieli
Bajek nie da się znaleźć
Są zapisane na ścianach

W czasie gdy my idziemy w prostej linii
W brudzie i nadchodzącym osuwiskiem
Lecz nic nie mogłoby nas zatrzymać
Przed skradnięciem naszego własnego miejsca wśród Słońca
Stawimy czoła przeciwnościom
I napotkamy strach, przed którym uciekaliśmy

Zaczęło się
W ciemność poniżej
Omijając cienie
Ślepi w króliczej norze**
Zapadamy się pod ziemię
I spoglądamy jak skorupa rozpada się
Gdy nasiona zaczynają kiełkować
Budzimy rozgwieżdżone przeznaczenie, gdy czekamy w nocy
To zapisano na ścianach

W czasie gdy my idziemy w prostej linii
W brudzie i nadchodzącym osuwiskiem
Lecz nic nie mogłoby nas zatrzymać
Przed skradnięciem naszego własnego miejsca wśród Słońca
Stawimy czoła przeciwnościom
I napotkamy strach, przed którym uciekaliśmy

Zaczęło się
Zaczęło się
Zaczęło się
Zaczęło się
Zaczęło się

* Może chodzić zarówno o próbę, którą musimy przejść samotnie, lub o osobę o skomplikowanej świadomości

** Oczywiście nawiązanie do Alicji w Krainie Czarów

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dustin Bates

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Starset

Płyty:

Transmissions

Komentarze (5):

CallMe13thGod 3.05.2019, 10:29
(0)
"Oczywiscie nawiązanie do Alicji w Krainie Czarów"... Nie zrozumiałem tego w ten sposób tylko bardziej dosłowny i sądzę że też mogę miec rację. Wygooglajcie sobie Rabbits hole, w skrócie chodzi o plan łączący swiaty, rzeczywistość pomiędzy wymiarami

YaTamo 26.11.2017, 13:27
(0)
@Roke0105: Za Starset i Three Days Grace szanuje szanuje

Pokaż powiązany komentarz ↓

oloiwojo 4.02.2017, 19:54
(+3)
A ja powiem, że wręcz przeciwnie, solówa jest co najmniej tak dobra jak część z tekstem :)

rose200 7.03.2015, 14:20
(+9)
Utwór wspaniały do momentu, w którym kończy się tekst. Potem ta solówka na syntezatorze trochę razi uszy.

Roke0105 19.11.2014, 20:09
(+9)
Brzmi świetnie. Od razu polubiłam ten zespół i jego głos. Przypomina mi się three days grace..

tekstowo.pl
2 575 594 tekstów, 31 812 poszukiwanych i 1 328 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności