Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Starset
Popularne teksty
1. Kuban - Koto
Starset - Let it die
Let it die
Tekst dodał(a): vivienna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rebelangel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sacharapl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I cut you into pieces
Searching for your imperfections
I had plans to make you whole
But all my threads couldn't stop the bleeding
There's nothing left, but I'm not leaving
When all I know is you
I've been looking for a way
To bring you back to life
And if I could find a way,
Then I would bring you back tonight
I'd make you look, I'd make you lie
I'd take the coldness from your eyes
But you told me, if you love me
Let it die
Your eyes stare right through me
Ignoring my failed attempts to
Breathe back life into your veins
But I can't start your cold heart beating
You're so far gone, but I'm not leaving
When all I know is you
I've been looking for a way
To bring you back to life
And if I could find a way,
I would bring you back tonight
I'd make you look, I'd make you lie
I'd take the coldness from your eyes
But you told me, if you love me
Let it die
And you left me more dead
Than you'll ever know
When you left me alone
I've been looking for a way
To bring you back to life
And if I could find a way,
I would bring you back tonight
I'd make you look, I'd make you lie
I'd take the coldness from your eyes
But you told me, if you love me.
Let it die(x4)
Searching for your imperfections
I had plans to make you whole
But all my threads couldn't stop the bleeding
There's nothing left, but I'm not leaving
When all I know is you
I've been looking for a way
To bring you back to life
And if I could find a way,
Then I would bring you back tonight
I'd make you look, I'd make you lie
I'd take the coldness from your eyes
But you told me, if you love me
Let it die
Your eyes stare right through me
Ignoring my failed attempts to
Breathe back life into your veins
But I can't start your cold heart beating
You're so far gone, but I'm not leaving
When all I know is you
I've been looking for a way
To bring you back to life
And if I could find a way,
I would bring you back tonight
I'd make you look, I'd make you lie
I'd take the coldness from your eyes
But you told me, if you love me
Let it die
And you left me more dead
Than you'll ever know
When you left me alone
I've been looking for a way
To bring you back to life
And if I could find a way,
I would bring you back tonight
I'd make you look, I'd make you lie
I'd take the coldness from your eyes
But you told me, if you love me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePociąłem cię na kawałki
Szukając twoich niedoskonałości
Miałem plany jak poskładać cię w całość
Lecz wszystkie moje nici nie mogły powstrzymać krwawienia
Nic nie pozostało, lecz ja nie odchodzę
Kiedy wszystko co wiem to ty
Szukałem sposobu
By przywrócić cię do życia
I gdybym tylko go znalazł
Przywróciłbym cię do życia dzisiejszej nocy
Sprawiłbym byś otworzyła oczy, sprawiłbym byś kłamała
Zabrałbym chłód z twoich oczu
Lecz powiedziałaś mi: jeśli mnie kochasz
Pozwól temu umrzeć
Twoje oczy przeszywają mnie na wskroś
Ignorując moje nieudane próby
Tchnięcia życia w twoje żyły
Nie mogę zapoczątkować bicia twojego zimnego serca
Odeszłaś dawno temu, lecz ja nie odchodzę
Kiedy wszystko co wiem to ty
Szukałem sposobu
By przywrócić cię do życia
I gdybym tylko go znalazł
Przywróciłbym cię do życia dzisiejszej nocy
Sprawiłbym byś otworzyła oczy, sprawiłbym byś kłamała
Zabrałbym chłód z twoich oczu
Lecz powiedziałaś mi: jeśli mnie kochasz
Pozwól temu umrzeć
I zostawiłaś mnie bardziej nieżywego
Niż mogłabyś kiedykolwiek wiedzieć
Gdy zostawiłaś mnie samego
Szukałem sposobu
By przywrócić cię do życia
I gdybym tylko go znalazł
Przywróciłbym cię do życia dzisiejszej nocy
Sprawiłbym byś otworzyła oczy, sprawiłbym byś kłamała
Zabrałbym chłód z twoich oczu
Lecz powiedziałaś mi: jeśli mnie kochasz
Pozwól temu umrzeć (x4)
Szukając twoich niedoskonałości
Miałem plany jak poskładać cię w całość
Lecz wszystkie moje nici nie mogły powstrzymać krwawienia
Nic nie pozostało, lecz ja nie odchodzę
Kiedy wszystko co wiem to ty
Szukałem sposobu
By przywrócić cię do życia
I gdybym tylko go znalazł
Przywróciłbym cię do życia dzisiejszej nocy
Sprawiłbym byś otworzyła oczy, sprawiłbym byś kłamała
Zabrałbym chłód z twoich oczu
Lecz powiedziałaś mi: jeśli mnie kochasz
Pozwól temu umrzeć
Twoje oczy przeszywają mnie na wskroś
Ignorując moje nieudane próby
Tchnięcia życia w twoje żyły
Nie mogę zapoczątkować bicia twojego zimnego serca
Odeszłaś dawno temu, lecz ja nie odchodzę
Kiedy wszystko co wiem to ty
Szukałem sposobu
By przywrócić cię do życia
I gdybym tylko go znalazł
Przywróciłbym cię do życia dzisiejszej nocy
Sprawiłbym byś otworzyła oczy, sprawiłbym byś kłamała
Zabrałbym chłód z twoich oczu
Lecz powiedziałaś mi: jeśli mnie kochasz
Pozwól temu umrzeć
I zostawiłaś mnie bardziej nieżywego
Niż mogłabyś kiedykolwiek wiedzieć
Gdy zostawiłaś mnie samego
Szukałem sposobu
By przywrócić cię do życia
I gdybym tylko go znalazł
Przywróciłbym cię do życia dzisiejszej nocy
Sprawiłbym byś otworzyła oczy, sprawiłbym byś kłamała
Zabrałbym chłód z twoich oczu
Lecz powiedziałaś mi: jeśli mnie kochasz
Pozwól temu umrzeć (x4)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Starset |
| Płyty: |
Transmissions |
Komentarze (4):