Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Static-X
Popularne teksty
20. Nemo - Eurostar
Static-X - Skinnyman
Skinnyman
Tekst dodał(a): Yoshi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hamusutaa1307
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HereticAnthem
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My little girl, where are you?
My fucked up world destroyed you
Day after day, day after day
I get it now I just go on without you
Twisted inside, six miles high
I rehearse how to say goodbye to you
Skinnyman
Turned into a monster, I'm a motherfucker
Wrap it up tight, emotions are distorted
It's no surprise, nothing alive
All hope has been aborted
Day after day, day after day
I get it now I just go on without you
Twisted inside, six miles high
I rehearse how to say goodbye to you
Skinnyman
Turned into a monster, I'm a motherfucker
Inside I'm dead
All used up, god damn I miss her
As my skin turns yellow I forget this hell
As the skies are bruised and the rain comes down
As my face turns pale, try to deal with these thoughts
At the end of it all, I still miss you
My fucked up world destroyed you
Day after day, day after day
I get it now I just go on without you
Twisted inside, six miles high
I rehearse how to say goodbye to you
Skinnyman
Turned into a monster, I'm a motherfucker
Wrap it up tight, emotions are distorted
It's no surprise, nothing alive
All hope has been aborted
Day after day, day after day
I get it now I just go on without you
Twisted inside, six miles high
I rehearse how to say goodbye to you
Skinnyman
Turned into a monster, I'm a motherfucker
Inside I'm dead
All used up, god damn I miss her
As my skin turns yellow I forget this hell
As the skies are bruised and the rain comes down
As my face turns pale, try to deal with these thoughts
At the end of it all, I still miss you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja mała dziewczynko, gdzie jesteś?
Mój zjebany świat zniszczył cię
Dzień po dniu, dzień po dniu
Już rozumiem, po prostu żyję bez Ciebie
Z wykrzywionym wnętrzem, sześć mil nad ziemią
Odbywam próby jak pożegnać się z Tobą
Skinnyman*
Zamieniłem się w potwora, jestem skurwysynem
Dobrze się okryj, emocje są przekłamane
Nic dziwnego że wszystko jest martwe
Cała nadzieja została odrzucana
Dzień po dniu, dzień po dniu
Już rozumiem, po prostu żyję bez Ciebie
Z wykrzywionym wnętrzem, sześć mil nad ziemią
Odbywam próby jak pożegnać się z Tobą
Skinnyman*
Zamieniłem się w potwora, jestem skurwysynem
Wewnątrz, jestem martwy
Wszystko skończone, cholernie mi jej brak
Gdy moja skóra żółknie, zapominam o tym piekle
Kiedy niebo staje się ponure i spada deszcz
Gdy moja twarz blednie próbuję sobie poradzić z myślami
Na zakończeniu tego wszystkiego, nadal za Tobą tęsknię
*Skinnyman - 'chudy człowiek'
Prawdopodobnie chodzi o uzależnienie które spowodowało przemianę bohatera piosenki (utratę wagi, zmianę koloru skóry etc.). Może chodzić o uzależnienie od metaamfetaminy, która powoduje ww. efekty.
Mój zjebany świat zniszczył cię
Dzień po dniu, dzień po dniu
Już rozumiem, po prostu żyję bez Ciebie
Z wykrzywionym wnętrzem, sześć mil nad ziemią
Odbywam próby jak pożegnać się z Tobą
Skinnyman*
Zamieniłem się w potwora, jestem skurwysynem
Dobrze się okryj, emocje są przekłamane
Nic dziwnego że wszystko jest martwe
Cała nadzieja została odrzucana
Dzień po dniu, dzień po dniu
Już rozumiem, po prostu żyję bez Ciebie
Z wykrzywionym wnętrzem, sześć mil nad ziemią
Odbywam próby jak pożegnać się z Tobą
Skinnyman*
Zamieniłem się w potwora, jestem skurwysynem
Wewnątrz, jestem martwy
Wszystko skończone, cholernie mi jej brak
Gdy moja skóra żółknie, zapominam o tym piekle
Kiedy niebo staje się ponure i spada deszcz
Gdy moja twarz blednie próbuję sobie poradzić z myślami
Na zakończeniu tego wszystkiego, nadal za Tobą tęsknię
*Skinnyman - 'chudy człowiek'
Prawdopodobnie chodzi o uzależnienie które spowodowało przemianę bohatera piosenki (utratę wagi, zmianę koloru skóry etc.). Może chodzić o uzależnienie od metaamfetaminy, która powoduje ww. efekty.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wayne Static Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Wayne Static, Tripp Eisen, Tony Campos, Nick Oshiro |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Static-X |
| Płyty: |
Start a War |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):
Pierwszy raz usłyszałam ją w Need For Speed :p
Where are you?
mi się podoba ten fragment