Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
18. BBETC - Dark
Stefania & Rein - Swipe
Swipe
Tekst dodał(a): marta94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marta94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marta94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Beetje, beetje, beetje naar links
En een beetje, beetje, beetje naar rechts
Yeah ey, ey
Oeh-ey aye
Ik voel dat je blijft, dat je naar me kijkt
Mijn wereld staat nu stil door jou (Uh, huh)
Besmettelijke vibe, jij neemt al m'n tijd
Dat is alles wat ik heb voor jou (Ey)
Kriebels in m'n buik, stapje achteruit
Ik denk veel te veel aan jou (Uh, huh)
Always on my mind
'k raak je nooit meer kwijt
Ja, de wereld staat nu stil door jou
Ooh, je houdt me in trance
M'n gevoel en verstand
Volledig uit balans (Yeah)
Ooh, jij twijfelt constant
Tussen gevoel en verstand
Volledig uit balans (O oh)
Oeh aye jij komt dichterbij, dichterbij
Oeh aye jij komt dichterbij, dichterbij
Oeh aye jij komt dichterbij, dichterbij
Oeh aye
En een beetje, beetje, beetje naar links
(Swipe)
En een beetje, beetje, beetje naar rechts
(Swipe)
Blijf in beweging, blijf in beweging (Aye)
En een beetje, beetje, beetje naar links
(Swipe)
En een beetje, beetje, beetje naar rechts
(Swipe) wat je met me doet haalt
Mij volledig uit balans
Naar links (Swipe) naar rechts (Swipe)
Oh yeah (Hey, hey)
Jij hebt mij in je macht
Had het niet verwacht
Wanneer laat je mij weer vrij? (Uh, huh)
Hou me in bedwang, ik wacht op een kans
Alles wat ik wil dat ben jij (Ey)
Als het dan weer mag, loop ik op je af
Binnenkort ben jij van mij (Uh, huh)
Ik kom er niet vanaf, wachtend op de dag
Dat de wereld weer verder draait
Ooh, je houdt me in trance
En m'n gevoel en verstand
Volledig uit balans (Hey, yeah)
Ooh, jij twijfelt constant
Tussen gevoel en verstand
Volledig uit balans, hey yeah
Oeh aye jij komt dichterbij, dichterbij
Oeh aye jij komt dichterbij, dichterbij
Oeh aye jij komt dichterbij, dichterbij
Oeh aye aye
En een beetje, beetje, beetje naar links
(Swipe)
En een beetje, beetje, beetje naar rechts
(Swipe)
Blijf in beweging, blijf in beweging (Aye)
En een beetje, beetje, beetje naar links
(Swipe)
En een beetje, beetje, beetje naar rechts
(Swipe) wat je met me doet haalt
Mij volledig uit balans
En een beetje, beetje, beetje naar links
(Swipe)
En een beetje, beetje, beetje naar rechts
(Swipe)
Blijf in beweging, blijf in beweging (Aye)
En een beetje, beetje, beetje naar links
(Swipe)
En een beetje, beetje, beetje naar rechts
(Swipe) wat je met me doet haalt
Mij volledig uit balans
Oeh aye naar links (Swipe)
Oeh aye naar rechts (Swipe)
Oeh aye aye naar links (Swipe)
Oeh aye beetje, beetje, beetje, beetje
Beetje, beetje, beetje, beetje
Oeh aye oh (Swipe)
Oeh aye oh yeah (Swipe)
Wat je met me doet haalt
Mij volledig uit balans
En een beetje, beetje, beetje naar rechts
Yeah ey, ey
Oeh-ey aye
Ik voel dat je blijft, dat je naar me kijkt
Mijn wereld staat nu stil door jou (Uh, huh)
Besmettelijke vibe, jij neemt al m'n tijd
Dat is alles wat ik heb voor jou (Ey)
Kriebels in m'n buik, stapje achteruit
Ik denk veel te veel aan jou (Uh, huh)
Always on my mind
'k raak je nooit meer kwijt
Ja, de wereld staat nu stil door jou
Ooh, je houdt me in trance
M'n gevoel en verstand
Volledig uit balans (Yeah)
Ooh, jij twijfelt constant
Tussen gevoel en verstand
Volledig uit balans (O oh)
Oeh aye jij komt dichterbij, dichterbij
Oeh aye jij komt dichterbij, dichterbij
Oeh aye jij komt dichterbij, dichterbij
Oeh aye
En een beetje, beetje, beetje naar links
(Swipe)
En een beetje, beetje, beetje naar rechts
(Swipe)
Blijf in beweging, blijf in beweging (Aye)
En een beetje, beetje, beetje naar links
(Swipe)
En een beetje, beetje, beetje naar rechts
(Swipe) wat je met me doet haalt
Mij volledig uit balans
Naar links (Swipe) naar rechts (Swipe)
Oh yeah (Hey, hey)
Jij hebt mij in je macht
Had het niet verwacht
Wanneer laat je mij weer vrij? (Uh, huh)
Hou me in bedwang, ik wacht op een kans
Alles wat ik wil dat ben jij (Ey)
Als het dan weer mag, loop ik op je af
Binnenkort ben jij van mij (Uh, huh)
Ik kom er niet vanaf, wachtend op de dag
Dat de wereld weer verder draait
Ooh, je houdt me in trance
En m'n gevoel en verstand
Volledig uit balans (Hey, yeah)
Ooh, jij twijfelt constant
Tussen gevoel en verstand
Volledig uit balans, hey yeah
Oeh aye jij komt dichterbij, dichterbij
Oeh aye jij komt dichterbij, dichterbij
Oeh aye jij komt dichterbij, dichterbij
Oeh aye aye
En een beetje, beetje, beetje naar links
(Swipe)
En een beetje, beetje, beetje naar rechts
(Swipe)
Blijf in beweging, blijf in beweging (Aye)
En een beetje, beetje, beetje naar links
(Swipe)
En een beetje, beetje, beetje naar rechts
(Swipe) wat je met me doet haalt
Mij volledig uit balans
En een beetje, beetje, beetje naar links
(Swipe)
En een beetje, beetje, beetje naar rechts
(Swipe)
Blijf in beweging, blijf in beweging (Aye)
En een beetje, beetje, beetje naar links
(Swipe)
En een beetje, beetje, beetje naar rechts
(Swipe) wat je met me doet haalt
Mij volledig uit balans
Oeh aye naar links (Swipe)
Oeh aye naar rechts (Swipe)
Oeh aye aye naar links (Swipe)
Oeh aye beetje, beetje, beetje, beetje
Beetje, beetje, beetje, beetje
Oeh aye oh (Swipe)
Oeh aye oh yeah (Swipe)
Wat je met me doet haalt
Mij volledig uit balans
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrochę, trochę, trochę w lewo
I trochę, trochę, trochę w prawo
Tak, tak, tak
Ooch, tak
Czuję, że zostajesz i mnie obserwujesz
Mój świat stoi teraz w miejscu przez ciebie (Uh, huh)
Zaraźliwa atmosfera, zajmujesz cały mój czas
To wszystko co dla ciebie mam (Ey)
Motyle w brzuchu, cofnij się
Za dużo o Tobie myślę (Uh, huh)
Zawsze w moich myślach
Nigdy więcej Cię nie stracę
Tak, świat stoi w miejscu dzięki Tobie
Och, trzymasz mnie w transie
Moje uczucia i umysł
Całkowicie pozbawiony równowagi (Tak)
Och, ciągle masz wątpliwości
Między uczuciem a rozumem
Całkowicie pozbawiony równowagi (O och)
Och tak, jesteś coraz bliżej, bliżej
Och tak, jesteś coraz bliżej, bliżej
Och tak, jesteś coraz bliżej, bliżej
O tak
I trochę, trochę, trochę w lewo
(Trzepnąć)
I trochę, trochę, trochę w prawo
(Trzepnąć)
Ruszaj się, ruszaj się (Tak)
I trochę, trochę, trochę w lewo
(Trzepnąć)
I trochę, trochę, trochę w prawo
(Przesuń) To, co mi robisz, ma sens
Kompletnie straciłam równowagę
W lewo (Przesuń) W prawo (Przesuń)
O tak (Hej, hej)
Masz mnie w swojej mocy
Nie spodziewałem się tego
Kiedy znowu mnie wypuścisz? (UH Huh)
Kontroluj mnie, czekam na okazję
Wszystko czego chcę to ty (Ey)
Jeśli znów będę mógł, podejdę do ciebie
Wkrótce będziesz mój (Uh, huh)
Nie mogę się tego pozbyć, czekam na dzień
Aby świat znów się kręcił
Och, trzymasz mnie w transie
I moje uczucia i umysł
Całkowicie pozbawiony równowagi (Hej, tak)
Och, ciągle masz wątpliwości
Między uczuciem a rozumem
Całkowicie wytrącony z równowagi, hej, tak
Och tak, jesteś coraz bliżej, bliżej
Och tak, jesteś coraz bliżej, bliżej
Och tak, jesteś coraz bliżej, bliżej
O tak, tak
I trochę, trochę, trochę w lewo
(Trzepnąć)
I trochę, trochę, trochę w prawo
(Trzepnąć)
Ruszaj się, ruszaj się (Tak)
I trochę, trochę, trochę w lewo
(Trzepnąć)
I trochę, trochę, trochę w prawo
(Przesuń) To, co mi robisz, ma sens
Kompletnie straciłam równowagę
I trochę, trochę, trochę w lewo
(Trzepnąć)
I trochę, trochę, trochę w prawo
(Trzepnąć)
Ruszaj się, ruszaj się (Tak)
I trochę, trochę, trochę w lewo
(Trzepnąć)
I trochę, trochę, trochę w prawo
(Przesuń) To, co mi robisz, ma sens
Kompletnie straciłam równowagę
Och, tak, w lewo (przesuń)
Och, tak, w prawo (przesuń)
Och, tak, w lewo (przesuń)
Och, tak, trochę, trochę, trochę, trochę
Mało, mało, mało, mało
Och, tak, och (przesuń)
Och tak, o tak (Przesuń)
To, co mi robisz, dobija mnie
Kompletnie straciłam równowagę
I trochę, trochę, trochę w prawo
Tak, tak, tak
Ooch, tak
Czuję, że zostajesz i mnie obserwujesz
Mój świat stoi teraz w miejscu przez ciebie (Uh, huh)
Zaraźliwa atmosfera, zajmujesz cały mój czas
To wszystko co dla ciebie mam (Ey)
Motyle w brzuchu, cofnij się
Za dużo o Tobie myślę (Uh, huh)
Zawsze w moich myślach
Nigdy więcej Cię nie stracę
Tak, świat stoi w miejscu dzięki Tobie
Och, trzymasz mnie w transie
Moje uczucia i umysł
Całkowicie pozbawiony równowagi (Tak)
Och, ciągle masz wątpliwości
Między uczuciem a rozumem
Całkowicie pozbawiony równowagi (O och)
Och tak, jesteś coraz bliżej, bliżej
Och tak, jesteś coraz bliżej, bliżej
Och tak, jesteś coraz bliżej, bliżej
O tak
I trochę, trochę, trochę w lewo
(Trzepnąć)
I trochę, trochę, trochę w prawo
(Trzepnąć)
Ruszaj się, ruszaj się (Tak)
I trochę, trochę, trochę w lewo
(Trzepnąć)
I trochę, trochę, trochę w prawo
(Przesuń) To, co mi robisz, ma sens
Kompletnie straciłam równowagę
W lewo (Przesuń) W prawo (Przesuń)
O tak (Hej, hej)
Masz mnie w swojej mocy
Nie spodziewałem się tego
Kiedy znowu mnie wypuścisz? (UH Huh)
Kontroluj mnie, czekam na okazję
Wszystko czego chcę to ty (Ey)
Jeśli znów będę mógł, podejdę do ciebie
Wkrótce będziesz mój (Uh, huh)
Nie mogę się tego pozbyć, czekam na dzień
Aby świat znów się kręcił
Och, trzymasz mnie w transie
I moje uczucia i umysł
Całkowicie pozbawiony równowagi (Hej, tak)
Och, ciągle masz wątpliwości
Między uczuciem a rozumem
Całkowicie wytrącony z równowagi, hej, tak
Och tak, jesteś coraz bliżej, bliżej
Och tak, jesteś coraz bliżej, bliżej
Och tak, jesteś coraz bliżej, bliżej
O tak, tak
I trochę, trochę, trochę w lewo
(Trzepnąć)
I trochę, trochę, trochę w prawo
(Trzepnąć)
Ruszaj się, ruszaj się (Tak)
I trochę, trochę, trochę w lewo
(Trzepnąć)
I trochę, trochę, trochę w prawo
(Przesuń) To, co mi robisz, ma sens
Kompletnie straciłam równowagę
I trochę, trochę, trochę w lewo
(Trzepnąć)
I trochę, trochę, trochę w prawo
(Trzepnąć)
Ruszaj się, ruszaj się (Tak)
I trochę, trochę, trochę w lewo
(Trzepnąć)
I trochę, trochę, trochę w prawo
(Przesuń) To, co mi robisz, ma sens
Kompletnie straciłam równowagę
Och, tak, w lewo (przesuń)
Och, tak, w prawo (przesuń)
Och, tak, w lewo (przesuń)
Och, tak, trochę, trochę, trochę, trochę
Mało, mało, mało, mało
Och, tak, och (przesuń)
Och tak, o tak (Przesuń)
To, co mi robisz, dobija mnie
Kompletnie straciłam równowagę
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
20 listopada 2020 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Dzięki SWIPE utrzymywanie dystansu stanie się trochę zabawniejsze! Posunięcie zostało wymyślone przez Juvata Westendorpa. Chcesz wziąć udział w ruchu SWIPE? W takim razie sprawdź hashtag #SocialdistDancing na TikTok! |
Komentarze (0):