Teksty piosenek > S > Stefanie Heinzmann > Can't get you out of my system
2 545 803 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 464 oczekujących

Stefanie Heinzmann - Can't get you out of my system

Can't get you out of my system

Can't get you out of my system

Tekst dodał(a): ntd@op.pl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LIWUSIEK555 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pycha1195 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey, I talked to your mother the other day
She said: "I wish he was here"
"I wish he would stay"

How can I tell her what you've really done
Cause every mother loves her son

(It reminded me) Of the way it used to be
(It reminded me) Why I had to set you free
(It reminded me) That you got a kid on the way
(It reminded me) Why I just couldn't stay

(Can't trust nobody) Just by the words they speak
(Don't understand) Why you move that way on me

I can't get you out of my system baby
You're still everywhere, can't get you out of my hair, I swear
I always see you where I go baby
You're bringing me down
I can't get away from you

Tell me how do you sleep with your double life
A man is supposed to have just one wife
Did you think I wouldn't hear it on the vine
I wish that I could press rewind

(It reminded me) Oooh, of that bitch you flaunt
(It reminded me) Of my favourite restaurant
I can't believe you brought her here
In the same black dress I used to wear

(I can't erase you) From my memory
(I can't replace) All the joy you stole from me

I can't get you out of my system baby
You're still everywhere, can't get you out of my hair, I swear
I always see you where I go baby
You're bringing me down, and I can't get away from you

I can't get you out of my system baby
You're still everywhere, can't get you out of my hair, I swear
I always see you where I go baby
You're bringing me down, and I can't get away from you

I can't get you out of my system baby
You're still everywhere, can't get you out of my hair, I swear
I always see you where I go baby
You're bringing me down, and I can't get away from you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kilka dni temu rozmawiałam z Twoją matką.
Powiedziała: "Chciałabym, żebyś tu był"
"Żałuję, że nie zostałeś"

Jak mogłam jej powiedzieć co tak naprawdę zrobiłeś
Skoro każda matka kocha swojego syna

(To mi przypomniało) O tym jak było kiedyś.
(To mi przypomniało) Dlaczego musiałam Cię uwolnić.
(To mi przypomniało) O tym, że miałeś zostać ojcem.
(To mi przypomniało) Dlaczego nie mogłam zostać.

(Nie można nikomu ufać) Jedynie na podstawie tego co mówią.
(Nie rozumiem) Dlaczego tak na mnie działasz.

Nie mogę się Ciebie pozbyć.
Przyrzekam, że jesteś wciąż wszędzie, nie mogę Ciebie sobie wybić z głowy.
Widzę Cię w każdym miejscu, w którym jestem.
Dołujesz mnie,
Ale nie mogę się od Ciebie uwolnić.

Powiedz mi jak śpisz prowadząc podwójne życie.
Mężczyzna powinien mieć jedynie jedną żonę.
Myślałeś, że nie będę tego od początku słyszeć?
Chciałabym móc cofnąć czas.

(To mi przypomniało) O tej jędzy, którą się popisywałeś.
(To mi przypomniało) O mojej ulubionej restauracji.
Nie mogę uwierzyć, że ją tam przyprowadziłeś
W tej samej czarnej sukience, którą kiedyś nosiłam.

(Nie mogę Cię usunąć) Z mojej pamięci.
(Nie mogę przywrócić) Tej radości, którą mi zabrałeś.

Nie mogę się Ciebie pozbyć.
Przyrzekam, że jesteś wciąż wszędzie, nie mogę Ciebie sobie wybić z głowy.
Widzę Cię w każdym miejscu, w którym jestem.
Dołujesz mnie,
Ale nie mogę się od Ciebie uwolnić.

Nie mogę się Ciebie pozbyć.
Przyrzekam, że jesteś wciąż wszędzie, nie mogę Ciebie sobie wybić z głowy.
Widzę Cię w każdym miejscu, w którym jestem.
Dołujesz mnie,
Ale nie mogę się od Ciebie uwolnić.

Nie mogę się Ciebie pozbyć.
Przyrzekam, że jesteś wciąż wszędzie, nie mogę Ciebie sobie wybić z głowy.
Widzę Cię w każdym miejscu, w którym jestem.
Dołujesz mnie,
Ale nie mogę się od Ciebie uwolnić.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Masterplan (CD, 2008)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 803 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 464 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności