Teksty piosenek > S > Stefanie Heinzmann > Signal
2 545 407 tekstów, 31 784 poszukiwanych i 590 oczekujących

Stefanie Heinzmann - Signal

Signal

Signal

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Spürst du die Sandkörner fallen?
Alles zieht zu schnell vorbei
Und so viel Träume vergehen mit der Zeit
Ja, an irgendnem Tag wird es enden
Doch an allen anderen nicht
Hab'n vergessen wie viel Leben uns bleibt

Wir wollen alles sein, nur nicht wer wir sind
Haben Angst vor Einsamkeit, doch stecken mittendrin
Hoff' auf die Revolution, doch sie schweigt
Ist da irgendwer oder bin ich allein?

Kann mich irgendjemand hör'n?
Das ist mein Signal
Ist da draußen irgendwer?
Das ist mein Signal
Kann mich irgendjemand hör'n?
Ganz egal wie weit entfernt
Ist da draußen irgendwer?
Ich geb nicht auf bis du es hörst
Das ist mein Signal

Lautes Schweigen in der Luft
Leeres Pochen in der Brust
Nichts als gottverdammte Stille zwischen uns
Ich send' es auf allen Kanälen
Ich zünd' die Leuchtfeuer an
Das hier geht durch oder gegen die Wand

Und wenn du's hören kannst, dann spann die Flügel auf
Ein Meer von Schmetterlingen beschwört den Sturm herauf
Denn auch wenn Revolution in mir schreit
Ist da irgendwer oder bin ich allein?
Sag, ist da irgendwer oder sind wir allein?

Kann mich irgendjemand hör'n?
Das ist mein Signal
Ist da draußen irgendwer?
Das ist mein Signal
Kann mich irgendjemand hör'n?
Ganz egal wie weit entfernt
Ist da draußen irgendwer?
Ich geb nicht auf bis du es hörst
Das ist mein Signal
Ist da draußen irgendwer?

Und ja, ich seh' uns fallen, immer tiefer in die Stille
Doch ich glaub, ich glaub an uns
Ich seh' uns fallen, wir waren viel zu lang leise
Schick das Signal raus in die Weite

Kann es irgendjemand hör'n?
Dreh es auf, denn ich, send' es raus, ja ich, sing es laut [?]
Kann mich irgendjemand hör'n?
Dreh es auf, denn ich, send' es raus, ja ich, sing es laut [?]
Kann mich irgendjemand hör'n?
Dreh es auf, denn ich, send' es raus, ja ich, sing es laut [?]
Ist da draußen irgendwer?
Dreh es auf, denn ich, send' es raus, ja ich, sing es laut [?]
Kann mich irgendjemand hör'n?
Dreh es auf, denn ich, send' es raus, ja ich, sing es laut [?]
Dreh es auf, denn ich, send' es raus, ja ich, sing es laut [?]
Das ist mein Signal
Dreh es auf, denn ich, send' es raus, ja ich, sing es laut [?]
Ist da draußen irgendwer?
Dreh es auf, denn ich, send' es raus, ja ich, sing es laut [?]
Das ist mein Signal
Kann mich irgendjemand hör'n?
Das ist mein Signal

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chcemy być wszystkim, tylko nie tym, kim jesteśmy
Boimy się samotności, ale tkwimy po środku
Mając nadzieję na rewolucję, ale ona milczy
Czy jest tam ktoś, czy jestem sam?

Czy ktoś może mnie usłyszeć?
To jest mój sygnał
Czy jest tam na zewnątrz ktoś?
To jest mój sygnał
Czy ktoś może mnie usłyszeć?
Nie ważne jak daleko
Czy jest tam ktoś?
Nie poddam się, dopóki go nie usłyszysz
To jest mój sygnał

Głośna cisza w powietrzu
Puste pulsowanie w klatce piersiowej
Nic prócz cholernej ciszy między nami
Wysyłam go na wszystkich kanałach
Zapalam światła nawigacyjne
Ten przechodzi przez albo uderza w ścianę

A jeśli to słyszysz, rozłóż skrzydła
Morze motyli przywołuje burzę
Bo nawet jeśli rewolucja we mnie krzyczy
Czy jest tam ktoś, czy jestem sam?
Powiedz, czy jest tam ktoś, czy jesteśmy sami

Czy ktoś może mnie usłyszeć?
To jest mój sygnał
Czy jest tam na zewnątrz ktoś?
To jest mój sygnał
Czy ktoś może mnie usłyszeć?
Nie ważne jak daleko
Czy jest tam ktoś?
Nie poddam się, dopóki go nie usłyszysz
To jest mój sygnał
Czy jest tam na zewnątrz ktoś?

I tak, widzę nas spadających, coraz głębiej w ciszę
Ale wierzę, wierzę w nas
Widzę nas spadających, byliśmy cicho zbyt długo
Wyślij sygnał w przestrzeń!

Czy ktoś może to usłyszeć?
Daj głośniej, bo wysyłam go, tak, śpiewam to głośno [?]
Czy ktoś może mnie usłyszeć?
Daj głośniej, bo wysyłam go, tak, śpiewam to głośno [?]
Czy ktoś może mnie usłyszeć?
Daj głośniej, bo wyślę to, tak, śpiewam to głośno [?]
Czy jest tam ktoś?
Daj głośniej, bo wysyłam go, tak, śpiewam to głośno [?]
Czy ktoś może mnie usłyszeć?
Daj głośniej, bo wysyłam go, tak, śpiewam to głośno [?]
Daj głośniej, bo wysyłam go, tak, śpiewam to głośno [?]
To jest mój sygnał
Daj głośniej, bo wysyłam go, tak, śpiewam to głośno [?]
Czy jest tam ktoś?
Daj głośniej, bo wysyłam go, tak, śpiewam to głośno [?]
To jest mój sygnał
Czy ktoś może mnie usłyszeć?
To jest mój sygnał

* spadające ziarenka w klepsydrze


Tłumaczenie dodał(a): ballack20

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Joris

Edytuj metrykę
Covery:

Stefanie Heinzmann

Ścieżka dźwiękowa:

Sing meinen Song – Das Tauschkonzert (Staffel 8)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 407 tekstów, 31 784 poszukiwanych i 590 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności