Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stela Cole
Stela Cole - DIY
DIY
Tekst dodał(a): Wowandwhat
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wowandwhat
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wowandwhat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've been doing wife shit
And you ain't even put a ring on it (nope)
At first I didn't mind it, until you took advantage and took me for granted
You said you didn't need me, careful with your wishes
'Cause I'll be fuckin' with your head like it's rent free
Go cry to one of your side bitches
You can curse my name and say "look at this mess you made"
But I think we all know that you're the one who's misbehaved
Say you can't live with me, oh my God, that's such a shame
If you're a grown ass man like you say you are
Get a job, get a car and get your shit togeter like
DIY, do it yourself
DIY, you don't need my hеlp
DIY, don't you get off my back and fuck yourself
DIY, do it yourself
DIY, you don't need my hеlp
DIY, don't you get off your ass and fuck yourself, woah
While you've been crying and counting' sheeps
I've been catching up on my beauty sleep
But I guess you're really missin' when I'm on my knees
Then you turned to a creepy little sneaky little freak
Up in my DMs, texting my friends
Validating every reason I don't ever wanna see your face again
Na na na na, na na na no
You can curse my name and say "look at this mess you made"
But I think we all know that you're the one who's misbehaved
Say you can't live with me, oh my God, that's such a shame
If you're a grown ass man like you say you are
Get a job, get a car and get your shit together Mr. Superstar
I believe in you
DIY, do it yourself
DIY, you don't need my help
DIY, don't you get off my back and fuck yourself
DIY, do it yourself
DIY, you don't need my help
DIY, don't you get off your ass and fuck yourself, woah
DIY, you got this babe
DIY, have you tried calling your mom?
I believe in you
DIY, do it yourself
DIY, you don't need my help
DIY, don't you get off my back and fuck yourself
DIY, do it yourself
DIY, you don't need my help
DIY, don't you get off your ass and fuck yourself
And you ain't even put a ring on it (nope)
At first I didn't mind it, until you took advantage and took me for granted
You said you didn't need me, careful with your wishes
'Cause I'll be fuckin' with your head like it's rent free
Go cry to one of your side bitches
You can curse my name and say "look at this mess you made"
But I think we all know that you're the one who's misbehaved
Say you can't live with me, oh my God, that's such a shame
If you're a grown ass man like you say you are
Get a job, get a car and get your shit togeter like
DIY, do it yourself
DIY, you don't need my hеlp
DIY, don't you get off my back and fuck yourself
DIY, do it yourself
DIY, you don't need my hеlp
DIY, don't you get off your ass and fuck yourself, woah
While you've been crying and counting' sheeps
I've been catching up on my beauty sleep
But I guess you're really missin' when I'm on my knees
Then you turned to a creepy little sneaky little freak
Up in my DMs, texting my friends
Validating every reason I don't ever wanna see your face again
Na na na na, na na na no
You can curse my name and say "look at this mess you made"
But I think we all know that you're the one who's misbehaved
Say you can't live with me, oh my God, that's such a shame
If you're a grown ass man like you say you are
Get a job, get a car and get your shit together Mr. Superstar
I believe in you
DIY, do it yourself
DIY, you don't need my help
DIY, don't you get off my back and fuck yourself
DIY, do it yourself
DIY, you don't need my help
DIY, don't you get off your ass and fuck yourself, woah
DIY, you got this babe
DIY, have you tried calling your mom?
I believe in you
DIY, do it yourself
DIY, you don't need my help
DIY, don't you get off my back and fuck yourself
DIY, do it yourself
DIY, you don't need my help
DIY, don't you get off your ass and fuck yourself
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdwalałam robotę żony
A ty nawet nie założyłeś mi pierścionka
Na początku nie przeszkadzało mi to, dopóki nie zacząłeś mnie wykorzystywać i traktować jako pewnik
Powiedziałeś, że mnie nie potrzebujesz, uważaj czego sobie życzysz
Bo będę ci pieprzyć w głowie, jak za darmo
Idź się wypłacz do jednej z twoich suk na boku
Możesz przeklinać moje imię i mówić: "Popatrz na ten bałagan, który zrobiłaś",
Lecz myślę, że wszyscy wiemy, że to ty źle się zachowałeś
Mówisz, że nie możesz ze mną żyć*, o mój Boże, wielka szkoda
Jeśli jesteś dorosłym facetem, tak jak twierdzisz, to
znajdź pracę, kup auto i weź się w garść jak
DIY**, zrób to sam
DIY, nie potrzebujesz mojej pomocy
DIY, może odczep się ode mnie i pierdol się
DIY, zrób to sam
DIY, nie potrzebujesz mojej pomocy
DIY, może rusz swój tyłek i pierdol się, woah
Podczas kiedy ty płakałeś i liczyłeś owieczki
Nadrabiałam zaległości w moim pięknym śnie,
Lecz zgaduję, że naprawdę tęsknisz, za tym kiedy klęczę Zatem zmieniłeś się w obleśnego, przebiegłego małego świra
W moich Dm'ach, piszesz do moich przyjaciół
Potwierdzając każdy powód, dla którego nigdy więcej nie chcę widzieć twojej twarzy
Na na na na, na na na nie
Możesz przeklinać moje imię i mówić: "Popatrz na ten bałagan, który zrobiłaś",
Lecz myślę, że wszyscy wiemy, że to ty źle się zachowałeś
Mówisz, że nie możesz ze mną żyć, o mój Boże, wielka szkoda
Jeśli jesteś dorosłym facetem, tak jak mówisz, to
znajdź pracę, kup auto i weź się w garść, panie Supergwiazdo
Wierzę w ciebie
DIY*, zrób to sam
DIY, nie potrzebujesz mojej pomocy
DIY, może odczep się ode mnie i pierdol się
DIY, zrób to sam
DIY, nie potrzebujesz mojej pomocy
DIY, może rusz swój tyłek i pierdol się, woah
DIY, dasz radę kochanie
DIY, próbowałeś może dzwonić do swojej mamy?
Wierzę w ciebie
DIY*, zrób to sam
DIY, nie potrzebujesz mojej pomocy
DIY, może odczep się ode mnie i pierdol się
DIY, zrób to sam
DIY, nie potrzebujesz mojej pomocy
DIY, może rusz swój tyłek i pierdol się, woah
*niektóre źródła podają tekst "Say you can't live without me", co wyraźnie słychać również w piosence - tłumaczenie ma wtedy większy sens - mówisz, że nie możesz beze mnie żyć, o mój Boże, wielka szkoda
** DIY- z ang. do it yourself- zrób to sam
A ty nawet nie założyłeś mi pierścionka
Na początku nie przeszkadzało mi to, dopóki nie zacząłeś mnie wykorzystywać i traktować jako pewnik
Powiedziałeś, że mnie nie potrzebujesz, uważaj czego sobie życzysz
Bo będę ci pieprzyć w głowie, jak za darmo
Idź się wypłacz do jednej z twoich suk na boku
Możesz przeklinać moje imię i mówić: "Popatrz na ten bałagan, który zrobiłaś",
Lecz myślę, że wszyscy wiemy, że to ty źle się zachowałeś
Mówisz, że nie możesz ze mną żyć*, o mój Boże, wielka szkoda
Jeśli jesteś dorosłym facetem, tak jak twierdzisz, to
znajdź pracę, kup auto i weź się w garść jak
DIY**, zrób to sam
DIY, nie potrzebujesz mojej pomocy
DIY, może odczep się ode mnie i pierdol się
DIY, zrób to sam
DIY, nie potrzebujesz mojej pomocy
DIY, może rusz swój tyłek i pierdol się, woah
Podczas kiedy ty płakałeś i liczyłeś owieczki
Nadrabiałam zaległości w moim pięknym śnie,
Lecz zgaduję, że naprawdę tęsknisz, za tym kiedy klęczę Zatem zmieniłeś się w obleśnego, przebiegłego małego świra
W moich Dm'ach, piszesz do moich przyjaciół
Potwierdzając każdy powód, dla którego nigdy więcej nie chcę widzieć twojej twarzy
Na na na na, na na na nie
Możesz przeklinać moje imię i mówić: "Popatrz na ten bałagan, który zrobiłaś",
Lecz myślę, że wszyscy wiemy, że to ty źle się zachowałeś
Mówisz, że nie możesz ze mną żyć, o mój Boże, wielka szkoda
Jeśli jesteś dorosłym facetem, tak jak mówisz, to
znajdź pracę, kup auto i weź się w garść, panie Supergwiazdo
Wierzę w ciebie
DIY*, zrób to sam
DIY, nie potrzebujesz mojej pomocy
DIY, może odczep się ode mnie i pierdol się
DIY, zrób to sam
DIY, nie potrzebujesz mojej pomocy
DIY, może rusz swój tyłek i pierdol się, woah
DIY, dasz radę kochanie
DIY, próbowałeś może dzwonić do swojej mamy?
Wierzę w ciebie
DIY*, zrób to sam
DIY, nie potrzebujesz mojej pomocy
DIY, może odczep się ode mnie i pierdol się
DIY, zrób to sam
DIY, nie potrzebujesz mojej pomocy
DIY, może rusz swój tyłek i pierdol się, woah
*niektóre źródła podają tekst "Say you can't live without me", co wyraźnie słychać również w piosence - tłumaczenie ma wtedy większy sens - mówisz, że nie możesz beze mnie żyć, o mój Boże, wielka szkoda
** DIY- z ang. do it yourself- zrób to sam
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Stela Cole, Stephen Harry Dunkley, Mark Evans Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Stela Cole |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentujący stan Georgia na American Song Contest. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):