Teksty piosenek > S > Stephen Dawes > Teenage Dream
2 549 771 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 546 oczekujących

Stephen Dawes - Teenage Dream

Teenage Dream

Teenage Dream

Tekst dodał(a): imsuperherocow Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): imsuperherocow Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): imsuperherocow Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You think I'm pretty without any makeup on
You think I'm funny when I tell the punchline wrong
I know you get me
So I let my walls come down, yeah, come down

Before you met me
Yeah, I was alright, but things were kinda heavy
You brought me to life, now every February
Yeah, you'll be my valentine, valentine

So let's go all the way tonight
No regrets, just love
Yeah, we can dance until we die
You and I will be young forever

'Cause you make me
Feel like I'm living a teenage dream
The way you turn me on, I can't sleep
Let's run away and don't ever look back, ever
look back, oh

My heart stops when you look at me
Just one touch, now baby, I believe
This is real
So take a chance and don't ever look back, ever
look back, oh

We drove to Cali and got drunk on the beach
Got a motel and built a fort out of sheets
I finally found you, my missing puzzle piece
I'm complete

And I'ma get your heart racing in my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight
Let you put your hands on me, in my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight

Oh, 'cause you make me
Feel like I'm living a teenage dream
The way you turn me on, I can't sleep
Let's run away and don't ever look back, ever
look back, oh

My heart stops when you look at me
Just one touch, now baby, I believe
This is real
So take a chance and don't ever look back, ever
look back, oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Uważasz, że jestem ładny kiedy nie mam na sobie makijażu
Uważasz, że jestem zabawny kiedy spalam żart*
Wiem, że mnie rozumiesz
Więc opuszczam swoje mury, yeah, opuszczam je

Zanim mnie poznałaś
Yeah, było okej, ale różne rzeczy ciążyły mi na sercu**
Przywróciłaś mnie do życia, teraz każdego lutego
Yeah, będziesz moją walentynka, walentynką

Więc pójdźmy tej nocy na całość
Żadnego żalu, tylko miłość
Yeah, możemy tańczyć dopóki umrzemy
Ty i ja będziemy zawsze młodzi

Bo powodujesz,
że czuję się jak w nastoletnim śnie***
Sposób w jaki mnie podniecasz, nie mogę spać
Ucieknijmy i nigdy nie oglądajmy się za siebie, nigdy się nie oglądajmy, oh

Moje serce się zatrzymuje kiedy na mnie patrzysz
Tylko jedno dotknięcie, teraz kochanie, wierzę
To jest prawdziwe
Więc zaryzykujmy i nigdz nie oglądajmy się za siebie, nie oglądajmy się, oh

Pojechaliśmy do Cali**** i upiliśmy się na plaży
Wynajęliśmy motel i zbudowaliśmy fortecę z prześcieradeł
Wreszcie cię znalazłem, mój brakujący kawałek
Jestem cały

I spowoduję przyśpieszone bicie twojego serca w moich przylegających dżinsach
Być twoim nastolatkowym snem tej nocy
Pozwolić ci położyć swoje ręce na mnie, w moich przylegających dżinsach
Być twoim nastolatkowym snem tej nocy

Oh, bo powodujesz,
że czuję się jak w nastoletnim śnie
Sposób w jaki mnie podniecasz, nie mogę spać
Ucieknijmy i nigdy nie oglądajmy się za siebie, nigdy się nie oglądajmy, oh

Moje serce się zatrzymuje kiedy na mnie patrzysz
Tylko jedno dotknięcie, teraz kochanie, wierzę
To jest prawdziwe
Więc zaryzykujmy i nigdz nie oglądajmy się za siebie, nie oglądajmy się, oh

*dosłownie: kiedy źle mówię puentę żartu
**dosłownie: rzeczy były ciężkie
***coś w stylu amerykańskiego snu, coś co wszystkie nastolatki starają się osiągnąć
****California

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Stephen Dawes

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2022

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 771 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 546 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności