Teksty piosenek > S > Stephen Swartz > Bullet Train feat Joni Fatora
2 582 793 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 443 oczekujących

Stephen Swartz - Bullet Train feat Joni Fatora

Bullet Train   feat Joni Fatora

Bullet Train feat Joni Fatora

Tekst dodał(a): aish666 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aish666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vurion Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Like a, like a, like a bullet train.
Moving like the speed of sound...

Feet can't keep on the ground.
Can't stay in one place...
Keep moving like a bullet train.
Like a bullet train!

Moving like the speed of sound...
[0:55 Drop]

Keep can't, keep on the ground.
Can't stay in one place...
Keep moving like a bullet train...
(Like a bullet train!)
(Like, like, like a bullet train!)

(Like, like... )
Like a bullet train!
[1:35 Drop]

(One place)
(Damn)
(Like, like, like a bullet...)
(Like, like, like a bullet...)
(Train!)

'Cause I can't stop time.
You keep blurring in my mind!
And space is undefined.
These tracks left behind...
We can't stay the same.
Can't stop this train.
I can't find the breaks.
On this bullet train...

'Cause I... Can't stop

[3:12 Drop]

(One place)
(Damn)
(Like, like, like a bullet!)
(Like, like, like a bullet!)
(Like...)
(Like, like, like a bullet train!)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak jak , tak jak pędzący pociąg...

Pędząc z szybkością dźwięku
Nie potrafiąc utrzymać się na ziemi.
Nie mogąc zatrzymać się w jednym miejscu
Poruszać się jak pędzący pociąg
Jak pędzący pociąg

Tak jak, tak jak pędzący pociąg x2


Ponieważ nie potrafię zatrzymać czasu
Wciąż rozmywasz się w mym umyśle
A przestrzeń jest nieokreślona
Te tory pozostawione z tyłu
Nie możemy pozostać tacy sami
Nie można zatrzymać tego pociągu
Nie potrafię znaleźć hamulców
Na tym pędzącym pociągu

Ponieważ... nie potrafię...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Stephen Swartz feat Joni Fatora

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Komentarze (4):

MrGaha82 12.11.2021, 22:33 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Barto1337 11.11.2021, 19:01
(0)
kox ;) zajebista nuta

u1950 30.04.2016, 22:20
(0)
Dla zainteresowanych "bullet train" to nazwa własna i nie tłumaczył bym tych słów w tekście.
"Bullet train" to nazwa pociągu a właściwie generacjji pociągów które były pionierami w technice szybkiej kolei. Pociągi wyglądały jak pocisk stąd pewnie ich nazwa. Coś jak francuskie TGV (teżewe) tyle że Japończycy byli 20 lat wcześniej z własnymi Bullet Train-ami :)

alex87 19.08.2013, 14:11
(0)
ja bym dał:

Moving like the speed of sound - Pędząc z szybkością dźwięku
(..)
These tracks left behind - Te tory pozostawione z tyłu

tekstowo.pl
2 582 793 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 443 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności