Teksty piosenek > S > Stereo Skyline > Man I Think I Love Her
2 547 659 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 425 oczekujących

Stereo Skyline - Man I Think I Love Her

Man I Think I Love Her

Man I Think I Love Her

Tekst dodał(a): YumiKiryuu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SkyStillBlue Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): YumiKiryuu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My chick she's a little Punk Rock
Can't stand when listening to Hip Hop
She prefers White Snake over Drake
(whatever)
But make her listen to it anyway
She gets mad cuz I'm always on my iPhone
Her Blackberry can't barely get a signal
She's so on-time when I'm always running in place
(hurry up)
I guess she's gonna have to wait
Thinking I'm in way over my head
Yeah

She says left and I say right
Yeah She says yes and I just might
Cuz I go up and she goes down
Yeah I say something and she freaks out
I swear she's out to get me
She's a horror-movie crazy
And I'm telling you she hates me
She's unlike any other, Man I think I love her

Man I think I love her x2

My chick she's a little bit physco
She's True Blood, I'm American Idol
She's always hiding the remote from me
Sucks for her that it's my TV
She's in my face whenever I'm driving
(I know where we're goin')
(I know you're lyin'!)
(whatever)
My girlfriend talks to much
(blah blah blah)
Yeah, she never shuts up
Thinking I'm in way over my head

She says left and I say right
Yeah She says yes and I just might
Cuz I go up and she goes down
Yeah I say something and she freaks out
I swear she's out to get me
She's a horror-movie crazy
And I'm telling you she hates me
She's unlike any other
Man I think I love her

She says left and I say right
Yeah She says yes and I just might
Cuz I go up and she goes down
Yeah I say something and she freaks out
I swear she's out to get me
She's horror-movie crazy
And I'm telling you she hates me
She's unlike any other
Man I think I love her

Man I think I love her x2

My chick's always listening to Green Day
She kinda hates it when I try to be like Kanye
Man this chick goes on and on and on and on

She says left and I say right
Yeah She says yes and I just might
Cuz I go up and she goes down
Yeah I say something and she freaks out
I swear she's out to get me
She's horror-movie crazy
And I'm telling you she hates me
She's unlike any other
Man I think I love her

She says left and I say right
Yeah She says yes and I just might
Cuz I go up and she goes down
Yeah I say something and she freaks out
I swear she's out to get me
She's horror-movie crazy
And she definitely hates me
She's unlike any other
Man I think I love her

Man I think I love her x4

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moja dziewczyna jest trochę Punk-Rockowa
Nie może znieść kiedy słucham Hip Hopu
Woli White Snake* od Drake**
(mniejsza o to!)
Ale i tak sprawiam, że go słucha
Ona denerwuje się bo zawsze jestem na moim iPhone
Jej Blackberry prawie nie łapie syngału
Ona zawsze jest na czas kiedy ja się spóźniam
(pośpiesz się!)
Zgaduje, że będzie musiała poczekać
Myślę, że to dla mnie za dużo
yeah

Ona mówi "lewo", ja mówię "prawo"
Ona mówi "tak", a ja tylko przytakuje
Ja idę w górę, a ona idzie w dół
Ja coś mówię, a ona się wścieka
Przysięgam, ona chce mnie dopaść
Jest maniaczką horrorów
Mówię ci, ona mnie nienawidzi
Ona nie jest jak inne
Stary, myślę, że ją kocham

Stary, myślę, że ją kocham x2

Moja dziewczyna jest odrobinę psychiczna
Ona jest True Blood***, ja jestem American Idol****
Zawsze chowa przede mną pilota
Szkoda dla niej, bo to mój telewizor
Siedzi mi przed twarzą nawet kiedy prowadzę
(Wiem gdzie jedziemy!)
(Wiem, że kłamiesz!)
(Nieważne)
Moja dziewczyna za dużo gada
(bla bla bla)
Ona nigdy się nie zamyka
Myślę, że to dla mnie za dużo

Ona mówi "lewo", ja mówię "prawo"
Ona mówi "tak", a ja tylko przytakuje
Ja idę w górę, a ona idzie w dół
Ja coś mówię, a ona się wścieka
Przysięgam, ona chce mnie dopaść
Jest maniaczką horrorów
Mówię ci, ona mnie nienawidzi
Ona nie jest jak inne
Stary, myślę, że ją kocham

Ona mówi "lewo", a ja mówię "prawo"
Ona mówi "tak", a ja tylko przytakuje
Ja idę w górę, a ona idzie w dół
Ja coś mówię, a ona się wścieka
Przysięgam, ona chce mnie dopaść
Jest maniaczką horrorów
Mówię ci, ona mnie nienawidzi
Ona nie jest jak inne
Stary, myślę, że ją kocham

Stary, myślę, że ją kocham x2

Moja dziewczyna zawsze słucha Green Day
Nienawidzi kiedy próbuję być jak Kanye
Stary, ta dziewczyna nigdy nie ma dość*****

Ona mówi "lewo", a ja mówię "prawo"
Ona mówi "tak", a ja tylko przytakuje
Ja idę w górę, a ona idzie w dół
Ja coś mówię, a ona się wścieka
Przysięgam, ona chce mnie dopaść
Jest maniaczką horrorów
Mówię ci, ona mnie nienawidzi
Ona nie jest jak inne
Stary, myślę, że ją kocham

Ona mówi "lewo", a ja mówię "prawo"
Ona mówi "tak", a ja tylko przytakuje
Ja idę w górę, a ona idzie w dół
Ja coś mówię, a ona się wścieka
Przysięgam, ona chce mnie dopaść
Jest maniaczką horrorów
Mówię ci, ona mnie nienawidzi
Ona nie jest jak inne
Stary, myślę, że ją kocham

Stary, myślę, że ją kocham x4


* Whitesnake-brytyjski zespół hardrockowy
**Drake-kanadyjski raper i aktor
*** True Blood- amerykański serial telewizyjny opowiadający o wampirach
**** American Idol- amerykański program telewizyjny typu reality i talent show|
***** "goes on" oznacza dosłownie "iść" ale przykładowo "It goes on" oznacza, że coś się ciągle ciągnie, trwa.
Myślę, że wyrażenie "ta dziewczyna nigdy nie ma dość" będzie najłatwiejsze do zrozumienia :)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Stereo Skyline

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Stereo Skyline

Płyty:

The Good Life

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 547 659 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 425 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności