Moja dziewczyna jest trochę Punk-Rockowa
Nie może znieść kiedy słucham Hip Hopu
Woli White Snake* od Drake**
(mniejsza o to!)
Ale i tak sprawiam, że go słucha
Ona denerwuje się bo zawsze jestem na moim iPhone
Jej Blackberry prawie nie łapie syngału
Ona zawsze jest na czas kiedy ja się spóźniam
(pośpiesz się!)
Zgaduje, że będzie musiała poczekać
Myślę, że to dla mnie za dużo
yeah
Ona mówi "lewo", ja mówię "prawo"
Ona mówi "tak", a ja tylko przytakuje
Ja idę w górę, a ona idzie w dół
Ja coś mówię, a ona się wścieka
Przysięgam, ona chce mnie dopaść
Jest maniaczką horrorów
Mówię ci, ona mnie nienawidzi
Ona nie jest jak inne
Stary, myślę, że ją kocham
Stary, myślę, że ją kocham x2
Moja dziewczyna jest odrobinę psychiczna
Ona jest True Blood***, ja jestem American Idol****
Zawsze chowa przede mną pilota
Szkoda dla niej, bo to mój telewizor
Siedzi mi przed twarzą nawet kiedy prowadzę
(Wiem gdzie jedziemy!)
(Wiem, że kłamiesz!)
(Nieważne)
Moja dziewczyna za dużo gada
(bla bla bla)
Ona nigdy się nie zamyka
Myślę, że to dla mnie za dużo
Ona mówi "lewo", ja mówię "prawo"
Ona mówi "tak", a ja tylko przytakuje
Ja idę w górę, a ona idzie w dół
Ja coś mówię, a ona się wścieka
Przysięgam, ona chce mnie dopaść
Jest maniaczką horrorów
Mówię ci, ona mnie nienawidzi
Ona nie jest jak inne
Stary, myślę, że ją kocham
Ona mówi "lewo", a ja mówię "prawo"
Ona mówi "tak", a ja tylko przytakuje
Ja idę w górę, a ona idzie w dół
Ja coś mówię, a ona się wścieka
Przysięgam, ona chce mnie dopaść
Jest maniaczką horrorów
Mówię ci, ona mnie nienawidzi
Ona nie jest jak inne
Stary, myślę, że ją kocham
Stary, myślę, że ją kocham x2
Moja dziewczyna zawsze słucha Green Day
Nienawidzi kiedy próbuję być jak Kanye
Stary, ta dziewczyna nigdy nie ma dość*****
Ona mówi "lewo", a ja mówię "prawo"
Ona mówi "tak", a ja tylko przytakuje
Ja idę w górę, a ona idzie w dół
Ja coś mówię, a ona się wścieka
Przysięgam, ona chce mnie dopaść
Jest maniaczką horrorów
Mówię ci, ona mnie nienawidzi
Ona nie jest jak inne
Stary, myślę, że ją kocham
Ona mówi "lewo", a ja mówię "prawo"
Ona mówi "tak", a ja tylko przytakuje
Ja idę w górę, a ona idzie w dół
Ja coś mówię, a ona się wścieka
Przysięgam, ona chce mnie dopaść
Jest maniaczką horrorów
Mówię ci, ona mnie nienawidzi
Ona nie jest jak inne
Stary, myślę, że ją kocham
Stary, myślę, że ją kocham x4
* Whitesnake-brytyjski zespół hardrockowy
**Drake-kanadyjski raper i aktor
*** True Blood- amerykański serial telewizyjny opowiadający o wampirach
**** American Idol- amerykański program telewizyjny typu reality i talent show|
***** "goes on" oznacza dosłownie "iść" ale przykładowo "It goes on" oznacza, że coś się ciągle ciągnie, trwa.
Myślę, że wyrażenie "ta dziewczyna nigdy nie ma dość" będzie najłatwiejsze do zrozumienia :)
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (0):