Teksty piosenek > S > Stereo Skyline > Tongue Tied
2 600 460 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 499 oczekujących

Stereo Skyline - Tongue Tied

Tongue Tied

Tongue Tied

Tekst dodał(a): miiyuchi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): defluette Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paula071097 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Come on yea! )
Could call it a dream,
Well you are my dream girl
Since you first came around and talked to me.
But my words got choked up, wish I would've spoke up
But now you and me are only make believe.

Because I'm tongue tied.
I can't find the words to say that I-I need you by my side.
But I'm terrified just to talk to you.
I won't be satisfied 'til I'm tongue tied with you.

So now it's a new day, better get outta my way
Gotta make you understand my master plan.
I'm gonna practice my words, all my nouns and verbs
Anything I could do to get through to you.

I'm gonna make you mine,
No matter rain or shine
I just need some time.

Because I'm tongue tied.
I can't find the words to say that I-I need you by my side.
But I'm terrified just to talk to you
I won't be satisfied 'til I'm tongue tied with you.

(Talking)
["Dude, seriously you should give her a call."
"Don't call her, don't call."
"It's ringing"
"Hello?... Hello?"
"Um..."
"This is not funny... Okay you know what, I'm hanging up now."]

Knees weak, can't speak
I'm just stu-stuck on repeat.
I'm thinking 'bout her 8 days a weeks it's not enough for me.

Because I'm tongue tied.
I can't find the words to say that I-I need you by my side.
But I'm terrified just to talk to you
I won't be satisfied 'til I'm tongue tied with you.

Because I'm tongue tied.
I can't find the words to say that I-I need you by my side.
But I'm terrified just to talk to you
I won't be satisfied 'til I'm tongue tied with you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Dalej, tak!)
Mógłbym nazwać to snem,
Cóż, jesteś moją wymarzoną dziewczyną
Odkąd zjawiłaś się i rozmawiałaś ze mną pierwszy raz
Ale moje słowa uwięzły, chciałbym coś powiedzieć
Ale teraz ty i ja to tylko urojenie

Bo oniemiałem
Nie mogę odnaleźć słów, które wyrażą że potrzebuję cię obok
Jestem zbyt przerażony by z tobą porozmawiać
Nie będę zadowolony do czasu, aż zwiążę się z tobą językami

Więc teraz jest nowy dzień, lepiej zejdźcie mi z drogi
Muszę wytłumaczyć ci mój genialny plan
Poćwiczę moje słowa, wszystkie rzeczowniki i czasowniki
Wszystko, co mógłbym zrobić, żeby do ciebie dotrzeć

Uczynię cię moją,
Nie ważne czy pada, czy świeci słońce
Po prostu potrzebuję trochę czasu

Bo oniemiałem
Nie mogę odnaleźć słów, które wyrażą, że potrzebuję cię obok
Jestem zbyt przerażony by z tobą porozmawiać
Nie będę zadowolony do czasu, aż zwiążę się z tobą językami

(Rozmowa)
[Gościu, serio powinieneś do niej zadzwonić."
"Nie dzwoń do niej, nie dzwoń."
"Dzwoni."
"Halo?... Halo?"
"Um..."
"To nie jest śmieszne... Okej wiesz co, rozłączam się."]

Kolana z waty, nie mogę mówić
Ciągle się powtarzam
Myślę o niej 8 dni w tygodniu, ale to mi nie wystarczy.

Bo oniemiałem
Nie mogę odnaleźć słów, które wyrażą, że potrzebuję cię obok
Jestem zbyt przerażony by z tobą porozmawiać
Nie będę zadowolony do czasu, aż zwiążę się z tobą językami

Bo oniemiałem
Nie mogę odnaleźć słów, które wyrażą, że potrzebuję cię obok
Jestem zbyt przerażony by z tobą porozmawiać
Nie będę zadowolony do czasu, aż zwiążę się z tobą językami.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2010

Edytuj metrykę
Płyty:

Stuck On Repeat

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 600 460 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 499 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności