Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stereo Total
Popularne teksty
Stereo Total - C'est la mort
C'est la mort
Tekst dodał(a): journalistin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olcia_tolcia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patimaks
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bonjour, bonne nuit, au revoir, salut
Les jeux sont faits et rien ne va plus
Une cocotte au cabaret
Un général sur les Champs-Elysées
Des sans-culotte à la Bastille
Monsieur Guillotin et Madame Guillotine
Françoise Hardy, Jacques Dutronc
Joséphine et Napoléon
C'est comme ci, c'est comme ça
C'est la vie, c'est la mort
C'est comme ci, c'est comme ci, c'est comme ça
C'est la vie, c'est la mort, c'est la mort
Une baguette, du chocolat
Un café au lait, un coca-cola
Sur la Côte d'Azur, le soleil rit
Mais bien sûr il pleut à Paris
C'est comme ci, c'est comme ça
C'est la vie, c'est la mort
C'est comme ci, c'est comme ci, c'est comme ça
C'est la vie, c'est la mort, c'est la mort
... (Oh la la moi j'en ai marre alors!)
Monsieur Dupont habite sous un pont
Au centre de la "Grande Nation"
Croque-Monsieur, Croque-Madame
Il dort sur le macadam
C'est comme ci, c'est comme ça
C'est la vie, c'est la mort
C'est comme ci, c'est comme ci, c'est comme ça
C'est la vie, c'est la mort, c'est la mort ( x 3 )
Les jeux sont faits et rien ne va plus
Une cocotte au cabaret
Un général sur les Champs-Elysées
Des sans-culotte à la Bastille
Monsieur Guillotin et Madame Guillotine
Françoise Hardy, Jacques Dutronc
Joséphine et Napoléon
C'est comme ci, c'est comme ça
C'est la vie, c'est la mort
C'est comme ci, c'est comme ci, c'est comme ça
C'est la vie, c'est la mort, c'est la mort
Une baguette, du chocolat
Un café au lait, un coca-cola
Sur la Côte d'Azur, le soleil rit
Mais bien sûr il pleut à Paris
C'est comme ci, c'est comme ça
C'est la vie, c'est la mort
C'est comme ci, c'est comme ci, c'est comme ça
C'est la vie, c'est la mort, c'est la mort
... (Oh la la moi j'en ai marre alors!)
Monsieur Dupont habite sous un pont
Au centre de la "Grande Nation"
Croque-Monsieur, Croque-Madame
Il dort sur le macadam
C'est comme ci, c'est comme ça
C'est la vie, c'est la mort
C'est comme ci, c'est comme ci, c'est comme ça
C'est la vie, c'est la mort, c'est la mort ( x 3 )
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWitam, dobranoc, do widzenia, cześć
Gry są odgrywane i nic nie idzie
Kurtyzana w kabarecie
Generał na Polach Elizejskich
Rewolucjoniści w Bastylii
Pan Guillotin i Pani Gilotyna
Françoise Hardy, Jacques Dutronc
Józefina i Napoleon
To tak, to nic takiego
To jest życie, to jest śmierć
To jak tak jest, to nic takiego
To jest życie, to jest śmierć, to jest śmierć
Bagietka, czekolada
Kawa z mlekiem, coca-cola
Na Rivierze słońce się śmieje
Ale oczywiście pada w Paryżu
To tak, to nic takiego
To jest życie, to jest śmierć
To jak tak jest, to nic takiego
To jest życie, to jest śmierć, to jest śmierć
... (Ojejku, on tak mnie wkurzył!)
Pan Kowalski mieszka pod mostem
W centrum Wielkiego Narodu
Croque-Monsieur, Croque-Madame*
On śpi na gołych kamieniach
To tak, to nic takiego
To jest życie, to jest śmierć
To jak tak jest, to nic takiego
To jest życie, to jest śmierć, to jest śmierć ( x4 )
*Samo croque tłumaczy się na chrupiący, zaś croque monsieur I croque madame to typy kanapek
Gry są odgrywane i nic nie idzie
Kurtyzana w kabarecie
Generał na Polach Elizejskich
Rewolucjoniści w Bastylii
Pan Guillotin i Pani Gilotyna
Françoise Hardy, Jacques Dutronc
Józefina i Napoleon
To tak, to nic takiego
To jest życie, to jest śmierć
To jak tak jest, to nic takiego
To jest życie, to jest śmierć, to jest śmierć
Bagietka, czekolada
Kawa z mlekiem, coca-cola
Na Rivierze słońce się śmieje
Ale oczywiście pada w Paryżu
To tak, to nic takiego
To jest życie, to jest śmierć
To jak tak jest, to nic takiego
To jest życie, to jest śmierć, to jest śmierć
... (Ojejku, on tak mnie wkurzył!)
Pan Kowalski mieszka pod mostem
W centrum Wielkiego Narodu
Croque-Monsieur, Croque-Madame*
On śpi na gołych kamieniach
To tak, to nic takiego
To jest życie, to jest śmierć
To jak tak jest, to nic takiego
To jest życie, to jest śmierć, to jest śmierć ( x4 )
*Samo croque tłumaczy się na chrupiący, zaś croque monsieur I croque madame to typy kanapek
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (24):
Film boski. : )
Może być!
Film oglądałam, świetny.
piosenka świetna. podsumowuje życie.
C'est la vie, c'est la mort, c'est la mort ^^