Teksty piosenek > S > Stereophonics > Since I Told You It's Over
2 539 666 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 416 oczekujących

Stereophonics - Since I Told You It's Over

Since I Told You It's Over

Since I Told You It's Over

Tekst dodał(a): astana Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): k8ee Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): k8ee Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Black and blue from the wind and the rain
Said I'm sorry for the lies and the pain
I never ever meant to make you cry
If I could take you back, you know, I would,
I wanna burn up and die

So take a look at me now
Since I told you it's over
You got a hole in your heart
I'll find a four leaf clover
You can't tell me this now
This far down the line
That you're never, ever gonna get over me

You've seen a cross, it's a cross I bear
You're drinking, hard up, living without a hope or a care
You're making do to please, see what makes you smile
You're not around for long, you gotta see what's gonna move your life right along

So take a look at me now
Since I told you it's over
You got a hole in your heart
I'll find a four leaf clover
You can't tell me this now
This far down the line
That you're never, ever gonna get over me

I'm lost
I'm cold
I'm getting old
My head is filled with lies I told

I've been down
I've been around
But I've fallen on my own two feet
And I've left you out to drown
I never meant for that

I look around, sometimes I stare
I think back now and then, I hope you know I care
I walked away that day, trying to treat you right
But you were on your track, it was me turning back, I left you freezing outside

So take a look at me now
Since I told you it's over
You got a hole in your heart
I'll find a four leaf clover
You can't tell me this now
This far down the line
That you're never, ever gonna get over me
Never get over me
Never get over me

But you were on your track, it was me turning back, I left you freezing outside

So take a look at me now
Since I told you it's over
You got a hole in your heart
I'll find a four leaf clover
You can't tell me this now
This far down the line [to fade]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Posiniaczony od wiatru i deszczu
Przeprosiłem za kłamstwa i ból
Nigdy nie chciałem doprowadzić cię do łez
Jeśli mógłbym zabrać cię z powrotem, wiesz, że bym to zrobił
Chcę spłonąć i umrzeć

Spójrz teraz na mnie
Odkąd powiedziałem ci, że to koniec
Masz ubytek w sercu
Znajdę czterolistną koniczynę
Nie możesz mi teraz tego powiedzieć
Po tym wszystkim co zaszło
Że nigdy już się ze mną nie uporasz

Widziałaś krzyż, to krzyż niosę
Upijasz się, żyjesz bez nadziei
Robisz co ci się podoba, co cię uszczęśliwia
Nie ma cię w pobliżu długo. musisz zobaczyć co się zmieni
W twoim życiu

Spójrz teraz na mnie
Odkąd powiedziałem ci, że to koniec
Masz ubytek w sercu
Znajdę czterolistną koniczynę
Nie możesz mi teraz tego powiedzieć
Po tym wszystkim co zaszło
Że nigdy już się ze mną nie uporasz

Jestem zagubiony
Jest mi zimno
Starzeję się
Moja głowa jest przepełniona wypowiedzianymi kłamstwami

Byłem zdołowany
Byłem w pobliżu
Ale upadłem na własnych nogach
I pozwoliłem ci się utopić
Chociaż nigdy tego nie chciałem

Patrze w okół, czasem się zagapię
Patrzę wstecz i mam nadzieję, że wiesz, że mi zależy
Odszedłem tamtego dnia, chcąc dobrze cię potraktować
Ale byłaś na swojej drodze, ja się odwróciłam, zostawiłem cię
Marznącą na zewnątrz

Spójrz teraz na mnie
Odkąd powiedziałem ci, że to koniec
Masz ubytek w sercu
Znajdę czterolistną koniczynę
Nie możesz mi teraz tego powiedzieć
Po tym wszystkim co zaszło
Że nigdy już się ze mną nie uporasz
Nie uporasz się ze mną
Nie uporasz się ze mną

Ale byłaś na swojej drodze, ja się odwróciłam, zostawiłem cię
Marznącą na zewnątrz

Spójrz teraz na mnie
Odkąd powiedziałem ci, że to koniec
Masz ubytek w sercu
Znajdę czterolistną koniczynę
Nie możesz mi teraz tego powiedzieć
Po tym wszystkim co zaszło
Że nigdy już się ze mną nie uporasz
o tym wszystkim co zaszło [by zgasnąć]

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

bloodynka 15.10.2013, 17:17
(+1)
Piękna Piosenka, wiele dla mnie znaczy, wzruszam się kiedy jej słucham... <3

ZbytPijana 24.09.2011, 12:35
(0)
Już na starcie "be black and blue" to idiom...
i oznacza "być posiniaczonym".

tekstowo.pl
2 539 666 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 416 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności