Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stereopony
Stereopony - Chiisana Mahou
Chiisana Mahou
Tekst dodał(a): wakatta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arekichan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kono machi o tsutsumu kaze wa
Doko ka sukoshi tsumetakutte
Boku wa itsumo hitori datta
Sore de ii to omotte ta n da
Ano hi kimi to deatte kara
Sekai wa iro o kae te itta
Kisetsu wa mata sugiteku kedo
Iroaseru koto wa nai yo
Tooi kimi e to todoke takute
Dakara
Tsutae tai kotoba atsume
Chiisana mahou o kakete
Saa kimi no moto e to okuru
Nukumori same nai you ni
Issho ni tojikome tara
Omoi wa katachi ni naru n da
Kurikaeshi te iku mainichi
Futo kizuke ba kimi no koto ga
Sukoshi zutsu fukuran de ku
Boku no kokoro ume te kun da
Machi no akari kie ta koro ni
Boku no kokoro kimi ga tomoru
Nemuri ni tsuku sukoshi mae ni
Boku wa kimi he omoi o tsuduru
Tooi kimi e to okuri taku te
Dakara
Donnani hanare te te mo
Matte te kureru kimi ga
Ima boku ni hitsuyou na n da
Takusan no kotoba tachi
Kono uta ni tsumekon de
Kimi e to todoke ni iku yo
Futari wa kono sora de itsumo
Tsunagatte iru
Sou omoe ba tsuyoku nareru
Yasashii kimochi ni naru
Tsutae tai kotoba atsume
Chiisana mahou o kake te
Saa kimi no moto e to okuru
Sekaijuu de kimi dake ni
Utai tai uta ga aru
Omoi ga tsutawaru you ni
Mahou o kake te
Doko ka sukoshi tsumetakutte
Boku wa itsumo hitori datta
Sore de ii to omotte ta n da
Ano hi kimi to deatte kara
Sekai wa iro o kae te itta
Kisetsu wa mata sugiteku kedo
Iroaseru koto wa nai yo
Tooi kimi e to todoke takute
Dakara
Tsutae tai kotoba atsume
Chiisana mahou o kakete
Saa kimi no moto e to okuru
Nukumori same nai you ni
Issho ni tojikome tara
Omoi wa katachi ni naru n da
Kurikaeshi te iku mainichi
Futo kizuke ba kimi no koto ga
Sukoshi zutsu fukuran de ku
Boku no kokoro ume te kun da
Machi no akari kie ta koro ni
Boku no kokoro kimi ga tomoru
Nemuri ni tsuku sukoshi mae ni
Boku wa kimi he omoi o tsuduru
Tooi kimi e to okuri taku te
Dakara
Donnani hanare te te mo
Matte te kureru kimi ga
Ima boku ni hitsuyou na n da
Takusan no kotoba tachi
Kono uta ni tsumekon de
Kimi e to todoke ni iku yo
Futari wa kono sora de itsumo
Tsunagatte iru
Sou omoe ba tsuyoku nareru
Yasashii kimochi ni naru
Tsutae tai kotoba atsume
Chiisana mahou o kake te
Saa kimi no moto e to okuru
Sekaijuu de kimi dake ni
Utai tai uta ga aru
Omoi ga tsutawaru you ni
Mahou o kake te
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiatr otaczający to miasto
Jest gdzieś trochę zimny.
Zawsze byłem sam,
Ale myślałem, że to w porządku.
Odkąd spotkałem cię się tamtego dnia,
Światu przywróciły się kolory.
Pory roku znowu przemijają, ale
To nie tak, że kolory znikną.
Chcę cię dosięgnąć, mimo, że jesteś tak daleko.
Dlatego…
Zbieram słowa, które chcę ci powiedzieć.
Rzucam małe zaklęcie.
Dalej, wyślę to tam, gdzie ty jesteś!
Ciepło nie stanie się zimne,
Jeśli oboje będziemy się go trzymać, a
Uczucia przybiorą kształt.
Codziennie powtarzam to samo,
Nagle zauważam o tobie, że
Po mału nadymasz się,
Że mógłbyś rozluźnić me serce.
Od czasu, kiedy światło miasta zniknęło,
Moje serce ty rozświetlasz.
Tylko chwilę przed pójściem spać,
Zaczynam myśleć o tobie.
Chcę cię dosięgnąć, mimo, że jesteś tak daleko.
Dlatego…
Nieważne, czy będziemy musieli zostać rozdzieleni,
Chciałbym, żebyś ty poczekał.
Przecież teraz mnie potrzebujesz.
Tak dużo słów
Mogę umieścić w tej piosence.
Pobiegnę i sprawię, aby cię dosięgnęły.
Zawsze nasza dwójka będzie połączona
Tym niebem.
Tak właśnie myślę, a te delikatne uczucia
Stają się silniejsze.
Zbieram słowa, które chcę ci powiedzieć.
Rzucam małe zaklęcie.
Dalej, wyślę to tam, gdzie ty jesteś!
Na całym świecie, tylko tobie
Chcę zaśpiewać pewną piosenkę.
Tak, żebym mógł opowiedzieć ci o tych uczuciach.
Rzucę zaklęcie.
Jest gdzieś trochę zimny.
Zawsze byłem sam,
Ale myślałem, że to w porządku.
Odkąd spotkałem cię się tamtego dnia,
Światu przywróciły się kolory.
Pory roku znowu przemijają, ale
To nie tak, że kolory znikną.
Chcę cię dosięgnąć, mimo, że jesteś tak daleko.
Dlatego…
Zbieram słowa, które chcę ci powiedzieć.
Rzucam małe zaklęcie.
Dalej, wyślę to tam, gdzie ty jesteś!
Ciepło nie stanie się zimne,
Jeśli oboje będziemy się go trzymać, a
Uczucia przybiorą kształt.
Codziennie powtarzam to samo,
Nagle zauważam o tobie, że
Po mału nadymasz się,
Że mógłbyś rozluźnić me serce.
Od czasu, kiedy światło miasta zniknęło,
Moje serce ty rozświetlasz.
Tylko chwilę przed pójściem spać,
Zaczynam myśleć o tobie.
Chcę cię dosięgnąć, mimo, że jesteś tak daleko.
Dlatego…
Nieważne, czy będziemy musieli zostać rozdzieleni,
Chciałbym, żebyś ty poczekał.
Przecież teraz mnie potrzebujesz.
Tak dużo słów
Mogę umieścić w tej piosence.
Pobiegnę i sprawię, aby cię dosięgnęły.
Zawsze nasza dwójka będzie połączona
Tym niebem.
Tak właśnie myślę, a te delikatne uczucia
Stają się silniejsze.
Zbieram słowa, które chcę ci powiedzieć.
Rzucam małe zaklęcie.
Dalej, wyślę to tam, gdzie ty jesteś!
Na całym świecie, tylko tobie
Chcę zaśpiewać pewną piosenkę.
Tak, żebym mógł opowiedzieć ci o tych uczuciach.
Rzucę zaklęcie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):