Teksty piosenek > S > Sterling Knight > Shades
2 476 682 tekstów, 31 598 poszukiwanych i 471 oczekujących

Sterling Knight - Shades

Shades

Shades

Tekst dodał(a): probably Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adziuchna92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patimaks Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

No you can't see me
No you can't be me
You know I'm on my game
That's when I'm in my shades
See the cameras flashing
In the party and it's time for action
You're the main attraction
Hey, in my shades

Pull up in the spot, looking hot, everybody knows
Don't got no stress, and my haircut's fresh
So fly in my fancy clothes
Yeah, they want to take my picture
Watch out, those lights will get ya
And they're calling your name
That's when I put it on my frames

I tell them watch me now
Little Mama how you like me now?
On the dance floor
We can work it out
And bring this whole place down
Better stand up hands up
B-boy and my stance like yeah, what?
So get on the floor
Show 'em what you came here for

No you can't see me
No you can't be me
You know I'm on my game
That's when I'm in my shades
See the cameras flashing
In the party and it's time for action
You're the main attraction
Hey, in my shades

[Rap: Stubby]
You wanna watch me, watch this
And when you watch t.v., watch Chris
About to have the whole place jumping
Cameras flashing
You know the bass bumpin
Shades on like a rockstar
And I'm bustin' out the best moves so far
Feel the air from the speakers
So, so fresh from my head to my sneakers
Turn the beat up on the radio
I'mma keep my frames on til I'm ready, go, go
Come and gone like this
You ain't never ever heard this song like this (oh)
If you ain't know, better get some ideas
Maybe you should hollar at your boy right here
And if the girl want to get crazed you can find me in my shades

Hey, hey!

No you can't see me (can't see me, yea)
No you can't be me
You know I'm on my game
That's when I'm in my shades
See the cameras flashing (camera flashing)
In the party and it's time for action
You're the main attraction
Hey, in my shades

No you can't see me (oh)
No you can't be me (be me)
You know I'm on my game
That's when I'm in my shades
See the cameras flashing
In the party and it's time for action
You're the main attraction
Hey, in my shades

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nikt nie może mnie zobaczyć
Nikt nie może mną być
Gram w swoje gierki
Zawsze gdy mam na sobie te okulary

Widzę blaski fleszy
Na imprezie, czas zacząć zabawę
Jesteś główną atrakcją
Hej, mam na sobie okulary

Wbijamy na miejsce, wyglądamy odjazdowo, każdy to wie
Bez stresu, mam nową fryzurę
Pasuje do moich czadowych ubrań
Chcą dostać moje zdjęcie
Uważaj, żeby światła cię nie oślepiły
Krzyczą twoje imię
Wtedy zakładam swoje oprawki

Mówię: "patrzcie na to"
Co teraz o mnie sądzisz, mamuśko?
Możemy to rozpracować na parkiecie
Możemy zrujnować to miejsce
Staję na rękach
Tańczę breakdance a moje nastawienie się zmienia
Więc na ziemię
Pokaż im po co tu jesteś

Nikt nie może mnie zobaczyć
Nikt nie może mną być
Gram w swoje gierki
Zawsze gdy mam na sobie te okulary

Widzę blaski fleszy
Na imprezie, czas zacząć zabawę
Jesteś główną atrakcją
Hej, mam na sobie okulary

Chcesz zobaczyć na co mnie stać, to patrz
A kiedy włączysz TV oglądaj Chrisa
Sprawię, że wszyscy będą skakać
Blaski fleszy
Czujesz bas
Okulary jak u gwiazdy rocka
A póki co to ja ruszam się najlepiej
Dochodzi do mnie dźwięk z głośników
Przeszywa mnie od stóp do głów

Podgłośnij radio
Nie zdejmę okularów aż nie będę gotowy
Było, minęło
Nigdy nie słyszałeś takiej piosenki
Jeśli nie masz pomysłów, to lepiej rusz głową
Może zapytasz swojego kolegę
A jeśli znajdziesz dziewczynę, która chce się zabawić
Będę w swoich okularach

Nikt nie może mnie zobaczyć
Nikt nie może mną być
Gram w swoje gierki
Zawsze gdy mam na sobie te okulary

Widzę blaski fleszy
Na imprezie, czas zacząć zabawę
Jesteś główną atrakcją
Hej, mam na sobie okulary

Nikt nie może mnie zobaczyć
Nikt nie może mną być
Gram w swoje gierki
Zawsze gdy mam na sobie te okulary

Widzę blaski fleszy
Na imprezie, czas zacząć zabawę
Jesteś główną atrakcją
Hej, mam na sobie okulary

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Sterling Knight

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Randka z gwiazdą

Komentarze (17):

wexy 9.09.2010, 18:58
(+1)
alaj123 uważaj bo ci ciśnienie skoczy z tej miłości:Ddanka1333 dobrze powiedziane;)

lenka_13 18.07.2010, 21:08
(+3)
świetaśna piosenka jak każda od Sterlinga! a w filmie za chwile pozna Jessice ;)

danka_1333 10.07.2010, 11:36
(+2)
Spoko! :)

Karinusia22 18.06.2010, 20:37
(0)
Nie bierzcie się za kopiowanie tekstu z angielskich stron, bo są błędy... W tym przypadku już na wstępie zamiast meet powinno być BE! Wole nie patrzeć dalej... Chociaż można by było sprawdzić czy jest dobry...

puma405 9.06.2010, 10:20
(0)
to zle jest przetlumaczone na polski . i wogule wszyscy patrza na goraco!!?

Kamulamula 28.05.2010, 16:37
(0)
Piękna i wzruszająca scena filmu, zresztą nie jedyna;)Śliczna!!!

polisa 8.05.2010, 15:20
(0)
w pierwszym wersie tłumaczenia już jest błąd buhahahahahah

alaj123 8.05.2010, 14:32
(+1)
on jest taki boooski !!! a piosenka zaje...

moniczka5553 5.05.2010, 15:08
(+1)
Ja też Go bardzo lubie, ale nie kocham..Gdybym naprzykład Go bilżej poznała może bym polubiła jego bardziej. Ale nie odrazu, że go kocham!!!! Ma Super głos i zawsze słucham jego piosenek.

DeBillka 4.05.2010, 18:20
(+1)
zarąbista jest ta piosenka ^^

kasiorka29 4.05.2010, 14:58
(0)
on jest swietny. < 3

Sterling 3.05.2010, 21:00
(0)
Jest błąd i to w pierwszej zwrotce tłumaczenia

STARSPOP 3.05.2010, 16:18
(0)
On jest extra kocham cie sterling i zgadzam sie z KnightFan

KnightFan 2.05.2010, 21:33
(0)
jest kilka błędów w tekście... już zawiadomiłam o błędzie i wysłałam poprawny tekst... :) a co do fatalnego tłumaczenia to się zgodzę.. :D już tłumaczę to poprawnie... :D Nie wiem po co ktoś dodaje takie byle jakie tłumaczenia... ;//

Cookie96 2.05.2010, 19:36
(0)
fatalne przetłumaczeni. na translatorze tłumaczone? pfff....

KnightFan 2.05.2010, 17:03
(0)
E tam XD. On ma świetny głos i pasuje do niego ta piosenka! A po za tym lepszy on niż Zac Efron :D

SterlingFAN 26.04.2010, 20:37
(0)
Ten typ muzyki do niego nie pasuje... On fajnie śpiewa StarsTruck, What you mean to me, Got to believe...

tekstowo.pl
2 476 682 tekstów, 31 598 poszukiwanych i 471 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności