Teksty piosenek > S > Steve Moakler > Play You Down
2 530 763 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 260 oczekujących

Steve Moakler - Play You Down

Play You Down

Play You Down

Tekst dodał(a): klaudiaa96 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monika0021i Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): klaudiaa96 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I should be out there having my fun.
Drinking beers with the boys and watching time run.
I should be listening to what I said
when I said stay away from who you can’t forget.

Now you come pushing my heart around.
All you had to do was be.
And I can’t play you down,
but I won’t pull the trigger.
If I said how I felt
it would be something bigger,
so fast I’d be face first flat on the ground.
It’s a losing game trying to play you down.

I should be thinking ‘bout other stuff.
Maybe read a book on how to run from love.
Cause it dragged me down by the heels,
had me busted up for years and years.

Now you come pushing my heart around.
All you had to do was be.
And I can’t play you down,
but I won’t pull the trigger.
If I said how I felt
it would be something bigger,
so fast I’d be face first flat on the ground.
It’s a losing game trying to play you down.
It’s a losing game trying to play you down.

I don’t want to tell you
what you already know.
Everybody’s talking, everybody’s talking.
I need some more time just to be alone.

But I can’t play you down,
but I won’t pull the trigger.
If I said how I felt
it would be something bigger,
so fast I’d be face first flat on the ground.
It’s a losing game trying to play you down.
It’s a losing game trying to play you down.
It’s a losing game trying to play you down.

I think everybody knows it
I think everybody knows

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powinienem się teraz gdzieś bawić.
Pić piwo z chłopakami i patrzeć jak biegnie czas.
Powinienem posłuchać co mówiłem,
Żeby trzymać się z daleka od tego, o kim nie można zapomnieć.

Teraz zaczynasz pomiatać moim sercem.
A miałaś po prostu być.
Nie potrafię Cię ignorować,
ale się nie odważę.
Gdybym wyznał to, co czuję,
to byłoby już coś,
więc to ja pierwszy padnę twarzą na ziemię.
Bo nie wygram próbując Cię ignorować.

Powinienem teraz myśleć o innych rzeczach.
Może przeczytać poradnik jak uwolnić się od miłości.
Bo wpadłem po uszy
i przez długie lata nie mogłem z tego wyjść.

Teraz zaczynasz pomiatać moim sercem.
A miałaś po prostu być.
Nie potrafię Cię ignorować,
ale się nie odważę.
Gdybym wyznał to, co czuję,
to byłoby już coś,
więc to ja pierwszy padnę twarzą na ziemię.
Bo nie wygram próbując Cię ignorować.
Bo nie wygram próbując Cię ignorować

Nie chcę mówić Ci tego,
o czym już wiesz.
Wszyscy gadają, wszyscy gadają.
Potrzebuję więcej czasu żeby po prostu pobyć sam.

I nie potrafię Cię ignorować,
ale się nie odważę.
Gdybym wyznał to, co czuję,
to byłoby już coś,
więc to ja pierwszy padnę twarzą na ziemię.
Bo nie wygram próbując Cię ignorować.
Bo nie wygram próbując Cię ignorować.
Bo nie wygram próbując Cię ignorować.

Myślę że wszyscy o tym wiedzą
Myślę że wszyscy wiedzą

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Steve Moakler

Edytuj metrykę
Płyty:

Watching Time Run

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 530 763 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 260 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności