Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
14. Genzie - Klub
Steven McNair - Just Another Hero
Just Another Hero
Tekst dodał(a): Bungalow233
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Omeg12
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Omeg12
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Just another hero
Can’t you hear cries for help?
Just a hero...
I was a dropout and coward
Sick and tired of my weakness
More I buck for the power
More I'm broken, more l'm frightened
But that's the time I must be strong
Why damage myself again and again
Is simply for the victims of sorrow
I'll be the MAN even if
I'm just another hero
Just another hero
Don't hide myself in regret
Face my own silhouette
I'm the most passionate
It's my identity!
I'm never gonna give up
Never gonna look back
Can't ignore such an ugly roar
There are many cries for help
There are hopes for all the heroes who scar over their hurt
I am the heir of the cup
Ain't no stroke of my luck
Can't stand back or just stay away
There are many cries for help
There are hopes for all the heroes who fight for our world
How do I live?
How do I dream?
Sometimes wanna sing the blues
Must tighten my reins, but hard to obey
You know, I'm not perfect enough
How do I grieve?
How do I scream?
I just wanna be that guy
Yes, I'm still overwhelmed but no time to rest
And I will say, “Here I come!"
Just another hero
Can’t you hear cries for help?
Just a hero...
Can’t you hear cries for help?
Just a hero...
I was a dropout and coward
Sick and tired of my weakness
More I buck for the power
More I'm broken, more l'm frightened
But that's the time I must be strong
Why damage myself again and again
Is simply for the victims of sorrow
I'll be the MAN even if
I'm just another hero
Just another hero
Don't hide myself in regret
Face my own silhouette
I'm the most passionate
It's my identity!
I'm never gonna give up
Never gonna look back
Can't ignore such an ugly roar
There are many cries for help
There are hopes for all the heroes who scar over their hurt
I am the heir of the cup
Ain't no stroke of my luck
Can't stand back or just stay away
There are many cries for help
There are hopes for all the heroes who fight for our world
How do I live?
How do I dream?
Sometimes wanna sing the blues
Must tighten my reins, but hard to obey
You know, I'm not perfect enough
How do I grieve?
How do I scream?
I just wanna be that guy
Yes, I'm still overwhelmed but no time to rest
And I will say, “Here I come!"
Just another hero
Can’t you hear cries for help?
Just a hero...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTylko kolejny bohater
Nie słyszysz wołań o pomoc?
Tylko bohater...
Bylem nieudacznikiem i tchórzem
Miałem dość własnej słabości
Im bardziej pożądam mocy
Tym bardziej jestem zniszczony, tym bardziej przerażony
Ale teraz muszę być silny
Czemu ranię się raz za razem?
To po prostu dla ofiar rozpaczy
Będę TYM, nawet jeśli
Jestem tylko kolejnym bohaterem
Tylko kolejny bohater
Nie chowam się w żalu
Stawiam samemu sobie czoła
Moja pasja jest najgorętsza
To moja tożsamość!
Nigdy się nie poddam
Nigdy nie spojrzę za siebie
Nie mogę zignorować tego wrzasku
Tyle wołań o pomoc
Tyle nadziei, że bohaterowie pomszczą ich ból
Jestem najlepszym z najlepszych
To nie jest łut szczęścia
Nie mogę stać bezczynnie
Tyle wołań o pomoc
Tyle nadziei, że bohaterowie walczą o nasz świat
Jak mam żyć?
Jak mam marzyć?
Czasem chcę zapłakać w lamencie
Muszę dać z siebie wszystko, lecz ciężko mi się opanować
Wiesz, że nie jestem dość perfekcyjny
Jak mam rozpaczać?
Jak mam krzyczeć?
Po prostu chcę być tym gościem
Tak, jestem onieśmielony, lecz nie mogę zwlekać
I powiem: "Oto przybywam!"
Tylko kolejny bohater
Nie słyszysz wołań o pomoc?
Tylko bohater...
Nie słyszysz wołań o pomoc?
Tylko bohater...
Bylem nieudacznikiem i tchórzem
Miałem dość własnej słabości
Im bardziej pożądam mocy
Tym bardziej jestem zniszczony, tym bardziej przerażony
Ale teraz muszę być silny
Czemu ranię się raz za razem?
To po prostu dla ofiar rozpaczy
Będę TYM, nawet jeśli
Jestem tylko kolejnym bohaterem
Tylko kolejny bohater
Nie chowam się w żalu
Stawiam samemu sobie czoła
Moja pasja jest najgorętsza
To moja tożsamość!
Nigdy się nie poddam
Nigdy nie spojrzę za siebie
Nie mogę zignorować tego wrzasku
Tyle wołań o pomoc
Tyle nadziei, że bohaterowie pomszczą ich ból
Jestem najlepszym z najlepszych
To nie jest łut szczęścia
Nie mogę stać bezczynnie
Tyle wołań o pomoc
Tyle nadziei, że bohaterowie walczą o nasz świat
Jak mam żyć?
Jak mam marzyć?
Czasem chcę zapłakać w lamencie
Muszę dać z siebie wszystko, lecz ciężko mi się opanować
Wiesz, że nie jestem dość perfekcyjny
Jak mam rozpaczać?
Jak mam krzyczeć?
Po prostu chcę być tym gościem
Tak, jestem onieśmielony, lecz nie mogę zwlekać
I powiem: "Oto przybywam!"
Tylko kolejny bohater
Nie słyszysz wołań o pomoc?
Tylko bohater...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Steven McNair Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Yuki Hayashi |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Steven McNair |
| Płyty: |
My Hero Academia 2nd Original Soundtrack |
| Ciekawostki: |
Pierwotnie, na fizycznej kopii soundtracka, popełniono błąd na wewnętrznej części opakowania, podpisując oficjalny tekst piosenki tytułem "Here". |
Komentarze (0):