Teksty piosenek > S > Steven Universe > Let's Only Think About Love
2 527 043 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 524 oczekujących

Steven Universe - Let's Only Think About Love

Let's Only Think About Love

Let's Only Think About Love

Tekst dodał(a): krlik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maura Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kingaqwerty Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Steven] Mom was a Diamond who invaded Earth,
Saw its beauty and its worth.
Mom made an army and she fought herself
Did that even end up mattering when she faked her own shattering?

Mom lived in hiding by the name of Rose
With the friends she'd made and the form she chose
Now all that's left of her exists in me
And I think that we can all agree

That is a little bit upsetting
I'd rather think about a wedding!
Let's think about cake, let's think about flowers
Let's think about dressing up and dancing around for hours

There's an awful lot of awful things we could be thinking of
But for just one day, let's only think about love

[dialogue interlude]

[Steven] We could think about lies that we told in the past
[Pearl] They took it so hard
[Steven] We could think about hurt feelings and how long they can last
[Pearl] How can we move on?
[Steven] Or we could think about hope ([Pearl] Hope?)
You know I've been hoping ([Pearl] About what?)
That everything's better now everything's out in the open

[dialogue interlude]

We could think about flowers, we could think about cake
We could think about wonderful promises we have the power to make
There's an awful lot of awful things we could be thinking of
But for just one day, let's only think about love!

[dialogue interlude]

We could all rethink how we feel about Rose
When it comes to Pink, and the things that she did in the past, I suppose ([Amethyst] Yeah)
Or we could both feel better, 'cause we could think about how
We could think about us and we could think about now.

[dialogue interlude]

...but for just one day, let's only think about...

[dialogue interlude]

We could think about war, we could think about fighting
We could think about long-lost friends we wish we were inviting
We could think about the broken gems in the Cluster at the planet's core
Or we could think about the bubble we made
So that they can't be hurt any, they can't be hurt anymore

We could think about joy, we could think about pain
We could think about sunshine, we could think about rain

There's an awful lot of awful things we could be thinking of
But for just one day, let's only think about...
[Amethyst, Bismuth, Connie, Greg, Pearl, Peridot] Just one day, let's only think about...
Just one day, let's only think about...
[Steven] Loooooooove!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mama była Diamentem, która najechał Ziemię
Zobaczyła jej piękno i jej wartość
Mama stworzyła armię i walczyła z samą sobą
Czy to w ogóle ma jakieś znaczenie, kiedy upozorowała własne rozbicie?

Mama żyła w ukryciu pod imieniem Rose
Z przyjaciółmi, w formie, którą wybrała
Wszystko, czym była, żyje teraz we mnie
A ja myślę, że wszyscy zgadzamy się

Że to trochę smutne
Wolę raczej myśleć o ślubie!
Myślmy o torcie, myślmy o kwiatach
Myślmy o ubraniu się odświętnie i tańczeniu przez długie godziny

Jest wiele okropnych rzeczy, o których moglibyśmy myśleć
Ale przez ten jeden dzień myślmy tylko o miłości

[dialog]

[Steven] Możemy myśleć o kłamstwach, które powiedzieliśmy w przeszłości
[Perła] Przyjęły to tak ciężko
[Steven] Możemy myśleć o zranionych uczuciach i o tym, jak długo mogą trwać
[Perła] Jak możemy się z tego otrząsnąć?
[Steven] Albo możemy pomyśleć o nadziei ([Perła] Nadziei?)
Wiesz, że miałem nadzieję ([Perła] Na co?)
Że wszystko już jest lepiej, kiedy wszystko jest wiadome

[dialog]

Możemy myśleć o kwiatach, możemy myśleć o torcie
Możemy myśleć o cudownych obietnicach, które mamy moc złożyć
Jest wiele okropnych rzeczy, o których moglibyśmy myśleć
Ale przez ten jeden dzień myślmy tylko o miłości!

[dialog]

Możemy przemyśleć, co czujemy do Rose
Kiedy mowa jest o Różowej i o rzeczach, które kiedyś zrobiła, tak myślę ([Ametyst] Tak)
Lub możemy poczuć się lepiej, bo możemy myśleć o tym, jak
Możemy myśleć o nas samych i możemy myśleć o teraźniejszości

[dialog]

... ale przez ten jeden dzień, myślmy tylko o...

[dialog]

Możemy myśleć o wojnie, możemy myśleć o walce
Możemy myśleć o dawno zaginionych przyjaciołach, których chcielibyśmy móc zaprosić
Możemy myśleć o gromadzie popękanych klejnotów w jądrze planety
Lub możemy pomyśleć o bańce, którą stworzyliśmy
Żeby nie mogły już zostać, nie mogły już więcej zostać zranione

Możemy myśleć o radości,możemy myśleć o bólu
Możemy myśleć o słońcu, możemy myśleć o deszczu

Jest wiele okropnych rzeczy, o których moglibyśmy myśleć
Ale przez ten jeden dzień, myślmy tylko o...
[Ametyst, Bizmut, Connie, Perła, Perydot] Tylko jeden dzień, myślmy tylko o...
|Tylko tego dnia, myślmy tylko o...
[Steven] Miłości!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Rebecca Sugar

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Rebecca Sugar, Aivi Tran

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Zach Callison (Steven) oraz Deedee Magno-Hall (Perła), Michaela Dietz (Ametyst), Shelby Rabara (Perydot), Uzo Aduba (Bizmut), Tom Scharpling (Greg)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 527 043 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 524 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności