Teksty piosenek > S > Stevie Nicks > Mabel Normand
2 514 563 tekstów, 31 614 poszukiwanych i 605 oczekujących

Stevie Nicks - Mabel Normand

Mabel Normand

Mabel Normand

Tekst dodał(a): muza14 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MistakeHunter Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Natural inner beauty
I guess you could say she's just an unapproachable comedienne
Haven't much faith in her talent
She didn't work
No comedienne has not been the clown
She did her work,
But her heart was quietly crying
I guess she even felt guilty
'Bout even dying
Sad Mabel Normand

So my friend is continuing
On a destructive road
His life passes before him like an
Unfortunate circumstance
He and his friend are at odds
And he is not winning...
Why does someone always have to win?
He says it matters...
Strange things do follow when you love someone
So you put that someone in exile
How about I call you Beloved Exile...

He called today
He says, "Don't give up"
I ask him, "What are you talking about?"
I said things are not the same...
Since you've been gone Rome burned down
And still it's all the same
So I moved away from the house that held nothing
But waiting for messages
And all through the day's seasons
I went running with the sun
And I pray every day for the answers
In a still and almost silent night
He began to hide his beauty
And I learned to say the words
Well, just whose side are you on, anyway?
You change sides
What does it matter?
Still you change sides
Every other day you just change sides

So, continue on your destructive road
Oh, your life passes before me
Like an unknown circumstance
You and your friend are at odds
And you are not winning
Why does someone always have to win?
And all those races that are run
They cause patterns
Strange things do follow when you love someone
So you put that someone in exile
And you say, "I'll write a book about it and call it Beloved Exile"

Well, her life was a gas
Simply everything that happened
Well, the old lady said, yes it was sad
She fought a losing battle
One day at a time
She might even make it through tomorrow
Maybe in another show, natural inner beauty
I guess you could just say she was just unapproachable
Baby, comedienne
So beautiful, so beautiful
She fought a losing battle
She might even make it through tomorrow
So beautiful, so beautiful
Sad we won't know her

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Naturalne wewnętrzne piękno
Mógłbyś powiedzieć, że jest po prostu nieprzystępnym komikiem
Nie miała wiary w swój talent
Nie pracowała
Komik to nie klaun
Wykonała swoją pracę
Ale jej serce cicho płakało
Myślę, że czuła się winna
Nawet za to, że umarła
Smutna Mabel Normad

Mój przyjaciel dalej podąża
Ścieżką zniszczenia
Jego życie przebiega mu przed oczami jak
Niefortunne wypadki
On i jego przyjaciel walczą
Nie wygrywa...
Czemu zawsze ktoś musi wygrać?
On mówi, że to ważne...
Dzieją się dziwne rzeczy, kiedy kogoś kochasz
Więc skazujesz go na wygnanie
Co Ty na to, żebym nazywała Cię Kochanym Wygnańcem?

Zadzwonił dzisiaj
Powiedział "Nie poddawaj się"
Spytałam "O czym Ty mówisz?"
Powiedziałam "Wszystko wygląda inaczej"
Odkąd odszedłeś, Rzym spłonął
A wszystko jest takie samo
Więc wyprowadziłam się z domu, w którym nic nie było
Ale czekam na wiadomość
I przez wszystkie dni
Biegam razem ze słońcem
I każdego dnia modlę się o odpowiedzi
W cichą, spokojną noc
Zaczął ukrywać swoje piękno
A ja nauczyłam się słów
Właściwie po czyjej jesteś stronie?
Zmieniasz strony
Co to znaczy?
Wciąż zmieniasz strony
Każdego dnia zmieniasz strony

Podążaj dalej swoją ścieżką zniszczenia
Twoje życie przebiega mi przed oczami
Jak nieznane wypadki
Ty i Twój przyjaciel walczycie
I nie wygrywasz
Czemu zawsze ktoś musi wygrać?
I wszystkie te wyścigi
Powodują wzorce
Dzieją się dziwne rzeczy, kiedy kogoś kochasz
Więc skazujesz go na wygnanie
Mówisz "Napiszę o tym książkę i nazwę ją Kochany Wygnaniec"

Cóż jej życie było szalone
Dosłownie wszystko co się działo
Starsza pani powiedziała "To było smutne"
Toczyła przegraną bitwę
Każdego dnia
Może nawet zrobi to jutro
Może podczas innego przedstawienia, naturalne piękno
Mógłbyś powiedzieć, że była po prostu nieprzystępnym komikiem
Taka piękna, taka piękna
Toczyła przegraną bitwę
Może nawet zrobi to jutro
Taka piękna, taka piękna
Szkoda, że nigdy jej nie poznamy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 514 563 tekstów, 31 614 poszukiwanych i 605 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności