Teksty piosenek > S > Stevie Nicks > Rooms On Fire
2 570 307 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 1 468 oczekujących

Stevie Nicks - Rooms On Fire

Rooms On Fire

Rooms On Fire

Tekst dodał(a): nasha25 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lautfer Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Somewhere out in the back of your mind
Comes your real life and the life that you know
It seems like it was the creation of some of those same old things
It seemed to be the only thing left out in the light

She had trusted many
But been unfamiliar with
Almost everyone but you

Well maybe I'm just thinking that the rooms are all on fire
Everytime that you walk in the room
Well there is magic all around you, if I do say so myself
I have known this much longer than I've known you

She had trusted many
And then there would be someone who would enter into her presence
That she could sense for miles
She dreamed of her wanton luxury
And she laughed and she cried and she tried to taunt him
And he hated to be separated
From that picture, no

Well maybe I'm just thinking that the rooms are all on fire
Everytime that you walk in the room
Ooh, well there is magic all around you, if I do say so myself
Well I have known this much longer than I've known you

Long nets of white cloud my memory
Long nets of white cloud my memory
Ooh there is magic all around you
Everytime you walk in the room

Well maybe I'm just thinking that the rooms are all on fire
Everytime that you walk in the room
Well there is magic all around you, if I do say so myself
Well I have known this much longer than I've known you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdzieś tam w tyle twojej głowy
Jest twoje prawdziwe życie i życie, które znasz
Wygląda jakby było tworem tych wszystkich starych spraw
Wygląda jakby było jedyną rzeczą pozostałą w świetle

Zaufała wielu
Ale była obca
Dla prawie wszystkich oprócz ciebie

Może tylko mi się wydaje, że wszystkie pokoje płoną
Za każdym razem kiedy do nich wchodzisz
Jest wokół ciebie magia, jeśli mogę tak powiedzieć
Wiem o tym o wiele dłużej niż znam ciebie

Zaufała wielu
Potem zjawił się ktoś, kto stanął przed jej obliczem
Co ona wyczuła z daleka
Marzyła o swoim nieograniczonym luksusie
Śmiała się, płakała i z niego kpiła
A on nienawidził być z dala
Od tego widoku, nie

Może tylko mi się wydaje, że wszystkie pokoje płoną
Za każdym razem kiedy do nich wchodzisz
Jest wokół ciebie magia, jeśli mogę tak powiedzieć
Wiem o tym o wiele dłużej niż znam ciebie

Długie, białe sieci zasłaniają moje wspomnienia
Długie, białe sieci zasłaniają moje wspomnienia
Och, jest wokół ciebie magia
Za każdym razem kiedy wchodzisz do pokoju

Może tylko mi się wydaje, że wszystkie pokoje płoną
Za każdym razem kiedy do nich wchodzisz
Jest wokół ciebie magia, jeśli mogę tak powiedzieć
Wiem o tym o wiele dłużej niż znam ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Stevie Nicks

Edytuj metrykę
Muzyka:

Stevie Nicks, Rick Nowels

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Stevie Nicks

Płyty:

The Other Side of the Mirror (1989)

Ciekawostki:

Główną inspiracją Stevie Nicks do napisania tej piosenki było jej życie, które poświęciła muzyce, rezygnując przy tym z chęci posiadania dzieci jak i męża. W tekście odnosi się też ona do jej krótkiego romansu z Rupertem Hine, a także ich współpracy nad jej solowym albumem "The Other Side Of The Mirror". Ciekawostką jest też to, że do napisania utworu piosenkarka zapożyczyła kilka kwestii z noweli Oscara Wilda "The Picture of Dorian Gray".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 570 307 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 1 468 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności