Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stiff Little Fingers
Popularne teksty
12. Sanah - Madam
Stiff Little Fingers - Tin Soldier
Tin Soldier
Tekst dodał(a): Axell
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Axell
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He joined up to get a job and show he wasn't scared
Swapped boy scout hat for army cap
He thought he'd be prepared
At the age of seventeen, he was forced to choose
At the age of twenty-one, he's in Catch-22, all right!
He joined up for just three years, it seemed a small amount
But they didn't tell him that
The first two didn't count
At the age of seventeen how was he to know
That at the age of twenty-one he'd still have one to go?
Tin soldier
He signed away his name
Tin soldier
No chance for cash or fame
Tin soldier
Now he knows the truth
Tin soldier
He signed away his youth
He joined up 'cause Dad knew best to do right by his son
And now he hates and counts the dates
That mark time on square one
At the age of seventeen he did as he was told
Now at the age of twenty-one tin still won't turn to gold
Tin soldier
He signed away his name
Tin soldier
No chance for cash or fame
Tin soldier
Now he knows the truth
Tin soldier
He signed away his youth
If at the age of seventeen you fall in line too soon
Then at the age of twenty-one you'll still march to their tune
Hup, two, three, four
Hup, two, three, four
Hup, two, three, four
Hup, two, three, four
Tin soldiers, you signed away your name
Tin soldiers, no chance for cash or fame
Tin soldiers, now you know the truth
Tin soldiers, you sign away your youth
Tin soldiers, you go and join the queue
Tin soldiers, do what they want you to
Tin soldiers, they take away your name
Tin soldiers, they treat you all the same
Sign away your life
Sign away your life
Swapped boy scout hat for army cap
He thought he'd be prepared
At the age of seventeen, he was forced to choose
At the age of twenty-one, he's in Catch-22, all right!
He joined up for just three years, it seemed a small amount
But they didn't tell him that
The first two didn't count
At the age of seventeen how was he to know
That at the age of twenty-one he'd still have one to go?
Tin soldier
He signed away his name
Tin soldier
No chance for cash or fame
Tin soldier
Now he knows the truth
Tin soldier
He signed away his youth
He joined up 'cause Dad knew best to do right by his son
And now he hates and counts the dates
That mark time on square one
At the age of seventeen he did as he was told
Now at the age of twenty-one tin still won't turn to gold
Tin soldier
He signed away his name
Tin soldier
No chance for cash or fame
Tin soldier
Now he knows the truth
Tin soldier
He signed away his youth
If at the age of seventeen you fall in line too soon
Then at the age of twenty-one you'll still march to their tune
Hup, two, three, four
Hup, two, three, four
Hup, two, three, four
Hup, two, three, four
Tin soldiers, you signed away your name
Tin soldiers, no chance for cash or fame
Tin soldiers, now you know the truth
Tin soldiers, you sign away your youth
Tin soldiers, you go and join the queue
Tin soldiers, do what they want you to
Tin soldiers, they take away your name
Tin soldiers, they treat you all the same
Sign away your life
Sign away your life
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDołączył aby zdobyć pracę i pokazać, że się nie boi
Zamienił kapelusz skauta na czapkę wojskową
Myślał, że będzie gotów
W wieku siedemnastu lat został zmuszony do wyboru
W wieku dwudziestu jeden lat jest w Paragrafie-22, wszystko gra!
Wstąpił zaledwie na trzy lata, wydawało się to niewielkim okresem
Ale mu nie powiedzieli, że
Pierwsze dwa się nie liczyły
W wieku lat siedemnastu jak mógł to wiedzieć
Że w wieku dwudziestu jeden lat nadal będzie musiał służyć?
Ołowiany żołnierzyk
Podpisał swoje imię
Ołowiany żołnierzyk
Bez szansy na gotówkę lub sławę
Ołowiany żołnierzyk
Teraz zna prawdę
Ołowiany żołnierzyk
Przekreślił swoją młodość
Dołączył, bo tato wiedział, co jest najlepsze dla syna
A teraz on tego nienawidzi i odlicza daty
Oznaczające czas służby
W wieku siedemnastu lat zrobił tak, jak mu powiedziano
Teraz w wieku dwudziestu jeden lat wciąż ołów się w złoto nie zmieni
Ołowiany żołnierzyk
Podpisał swoje imię
Ołowiany żołnierzyk
Bez szansy na gotówkę lub sławę
Ołowiany żołnierzyk
Teraz zna prawdę
Ołowiany żołnierzyk
Przekreślił swoją młodość
Jeśli w wieku siedemnastu lat zbyt wcześnie wpadniesz w kolejkę
Potem, w wieku dwudziestu jeden lat, nadal maszerujesz do ich melodii
Hup, dwa, trzy, cztery
Hup, dwa, trzy, cztery
Hup, dwa, trzy, cztery
Hup, dwa, trzy, cztery
Ołowiani żołnierze, przekreśliliście swoje imię
Ołowiani żołnierze, bez szansy na gotówkę lub sławę
Ołowiani żołnierze, teraz znacie prawdę
Ołowiani żołnierze, przekreślacie swoją młodość
Ołowiani żołnierze, idziecie i dołączacie do kolejki
Ołowiani żołnierze, róbcie to, czego od was chcą
Ołowiani żołnierze, zabierają wasze imię
Ołowiani żołnierze, traktują was wszystkich tak samo
Przekreśl swoje życie
Przekreśl swoje życie
Zamienił kapelusz skauta na czapkę wojskową
Myślał, że będzie gotów
W wieku siedemnastu lat został zmuszony do wyboru
W wieku dwudziestu jeden lat jest w Paragrafie-22, wszystko gra!
Wstąpił zaledwie na trzy lata, wydawało się to niewielkim okresem
Ale mu nie powiedzieli, że
Pierwsze dwa się nie liczyły
W wieku lat siedemnastu jak mógł to wiedzieć
Że w wieku dwudziestu jeden lat nadal będzie musiał służyć?
Ołowiany żołnierzyk
Podpisał swoje imię
Ołowiany żołnierzyk
Bez szansy na gotówkę lub sławę
Ołowiany żołnierzyk
Teraz zna prawdę
Ołowiany żołnierzyk
Przekreślił swoją młodość
Dołączył, bo tato wiedział, co jest najlepsze dla syna
A teraz on tego nienawidzi i odlicza daty
Oznaczające czas służby
W wieku siedemnastu lat zrobił tak, jak mu powiedziano
Teraz w wieku dwudziestu jeden lat wciąż ołów się w złoto nie zmieni
Ołowiany żołnierzyk
Podpisał swoje imię
Ołowiany żołnierzyk
Bez szansy na gotówkę lub sławę
Ołowiany żołnierzyk
Teraz zna prawdę
Ołowiany żołnierzyk
Przekreślił swoją młodość
Jeśli w wieku siedemnastu lat zbyt wcześnie wpadniesz w kolejkę
Potem, w wieku dwudziestu jeden lat, nadal maszerujesz do ich melodii
Hup, dwa, trzy, cztery
Hup, dwa, trzy, cztery
Hup, dwa, trzy, cztery
Hup, dwa, trzy, cztery
Ołowiani żołnierze, przekreśliliście swoje imię
Ołowiani żołnierze, bez szansy na gotówkę lub sławę
Ołowiani żołnierze, teraz znacie prawdę
Ołowiani żołnierze, przekreślacie swoją młodość
Ołowiani żołnierze, idziecie i dołączacie do kolejki
Ołowiani żołnierze, róbcie to, czego od was chcą
Ołowiani żołnierze, zabierają wasze imię
Ołowiani żołnierze, traktują was wszystkich tak samo
Przekreśl swoje życie
Przekreśl swoje życie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):