Teksty piosenek > S > Stillste Stund > An das Morgenlicht
2 598 145 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 923 oczekujących

Stillste Stund - An das Morgenlicht

An das Morgenlicht

An das Morgenlicht

Tekst dodał(a): Modryq Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Modryq Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich erinnere mich an eine Zeit
In einem Wald in herbstlichem Kleid.
Es war Nacht, ich war allein.
Etwas tief in mir schrie, wollte nicht alleine sein.

Regungslos, so saß ich da,
Vor meinem Auge Welten, die nie zuvor ich sah.
Untermalt von Wind gleich einem stöhnenden Chor.
Das Ende schien mir nah, wie der Nebel dem Moor.

Manchmal ergreift mich eine Kälte
Und diese Erinnerungen holen mich ein.
Und mir wird klar: Nichts, was wir leiden,
wird umsonst gelitten sein...

War es nicht das Morgenlicht,
Das mir zeigte, dass die Nacht vorüber war?
War es nicht das Morgenlicht?
Nach einer trüben Nacht wurde der Himmel klar

Ich erinnere mich an ein Gefühl
Alles war so taub und dennoch aufgewühlt.
Es war, als wollten sie auseinanderstreben:
Körper und Seele konnten nicht im Einklang leben.

Sitze hier an einem zugefrorenen See.
Ausgelaugt, die Knochen tun mir weh.
Sitze und blicke in den Wald.
Alles gefroren, bitterkalt.

Nur die Gedanken an Dich -
Sie wärmen mich.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pamiętam czasy
W lesie w jesiennej sukni.
Była noc, Byłem sam.
Coś w głębi mnie krzyczało, nie chciało być samotne.

Nieruchomo, tak siedziałem tam,
Przed moimi oczami światy, których nigdy przedtem nie widziałem.
Opatrzony wiatrem niczym pojękującym chórem.
Koniec wydawał mi się bliski, jak mgła moczarom.

Czasami ogarnia mnie chłód
I doganiają mnie te wspomnienia.
I uświadamiam sobie: Nic, co cierpimy,
Nie zostanie wycierpiane na próżno...

Czy to nie było poranne światło,
Co pokazało mi, że noc się skończyła?
Czy to nie było poranne światło?
Po pochmurnej nocy niebo stało się jasne.

Pamiętam uczucie
Wszystko było otępiałe a mimo to wzburzone.
Było tak, jakby chciały się rozejść:
Ciało i dusza nie mogą żyć w harmonii.

Siedzę tutaj przy zamarzającym jeziorze.
Znużony, bolą mnie kości.
Siedzę i spoglądam w las.
Wszystko zamarznięte, przejmująco zimne.

Tylko myśli o Tobie -
One mnie grzeją.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Oliver Uckermann

Edytuj metrykę
Muzyka:

Oliver Uckermann

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Stillste Stund

Płyty:

Ursprung Paradoxon

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 598 145 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 923 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności