Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stina Nordenstam
Popularne teksty
20. Eminem - Fuel
Stina Nordenstam - Fireworks
Fireworks
Tekst dodał(a): alexandrine
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): usmiechsie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jola92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
These fires never die
They told me this would help
I’m walking by the water
I’m falling with the tide
They said that this would end
I went as far as I could
I’m on distant ground now
Fishing-boats go by
I fall asleep too early
I scream when no one hears me
The waves will wipe it out
And we’ll be even
I turn my face to
From wherever the wind blows
Is it worth so much to try?
I’m at the airport waiting
For lights to fade below
And then: something else
All instant things are fading
The pain will go
I won’t remember
And if the lights went out
If the elevator stopped
If we were lost where I was
Or in the deepest tunnel
The train just stopped
But you gave me no chance
I turn my face to
From wherever the wind blows
Is it worth so much to try?
They told me this would help
I’m walking by the water
I’m falling with the tide
They said that this would end
I went as far as I could
I’m on distant ground now
Fishing-boats go by
I fall asleep too early
I scream when no one hears me
The waves will wipe it out
And we’ll be even
I turn my face to
From wherever the wind blows
Is it worth so much to try?
I’m at the airport waiting
For lights to fade below
And then: something else
All instant things are fading
The pain will go
I won’t remember
And if the lights went out
If the elevator stopped
If we were lost where I was
Or in the deepest tunnel
The train just stopped
But you gave me no chance
I turn my face to
From wherever the wind blows
Is it worth so much to try?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniete ognie nigdy nie zginą
powiedzieli mi, że to mogłoby pomóc
spaceruję przez wode
spadam z falami
powiedzieli, że to może się skończyć
szłam jak najdalej mogłam
teraz jestem na odległym gruncie
przepływają łodzie rybackie
zasypiam zbyt wcześnie
krzyczę kiedy nikt mnie nie słyszy
fale to zetrą
i będziemy kwita
obracam głowę
w jakąkolwiek stronę wieje wiatr
czy warto się tyle starać?
jestem na lotnisku, czekam
na światła, by zaniknąć (zgasnąć?) niżej
a wtedy: coś innego
wszystkie chwilowe rzeczy zanikają
ból odejdzie
nie będę pamiętać
i jeśli światła zgasną
jeśli winda się zatrzyma
jeśli byliśmy zagubieni tam, gdzie ja
albo w najgłębszym tunelu
pociąg się zatrzymał
ale Ty nie dałeś mi żadnej szansy
obracam głowę
w jakąkolwiek stronę wieje wiatr
czy warto się tyle starać?
powiedzieli mi, że to mogłoby pomóc
spaceruję przez wode
spadam z falami
powiedzieli, że to może się skończyć
szłam jak najdalej mogłam
teraz jestem na odległym gruncie
przepływają łodzie rybackie
zasypiam zbyt wcześnie
krzyczę kiedy nikt mnie nie słyszy
fale to zetrą
i będziemy kwita
obracam głowę
w jakąkolwiek stronę wieje wiatr
czy warto się tyle starać?
jestem na lotnisku, czekam
na światła, by zaniknąć (zgasnąć?) niżej
a wtedy: coś innego
wszystkie chwilowe rzeczy zanikają
ból odejdzie
nie będę pamiętać
i jeśli światła zgasną
jeśli winda się zatrzyma
jeśli byliśmy zagubieni tam, gdzie ja
albo w najgłębszym tunelu
pociąg się zatrzymał
ale Ty nie dałeś mi żadnej szansy
obracam głowę
w jakąkolwiek stronę wieje wiatr
czy warto się tyle starać?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):