Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sting
Sting - Consider Me Gone
Consider Me Gone
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paulina-n
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There were rooms of forgiveness
In the house that we share
But the space has been emptied
Of whatever was there
There were cupboards of patience
There were shelfloads of care
But whoever came calling
Found nobody there
After today, consider me gone
Roses have thorns, and shining waters mud
And cancer lurks deep in the sweetest bud
Clouds and eclipses stain the moon and the sun
And history reeks of the wrongs we have done
After today, consider me gone
I've spent too many years at war with myself
The doctor has told me it's no good for my health
To search for perfection is all very well
But to look for Heaven is to live here in Hell
After today, consider me gone
In the house that we share
But the space has been emptied
Of whatever was there
There were cupboards of patience
There were shelfloads of care
But whoever came calling
Found nobody there
After today, consider me gone
Roses have thorns, and shining waters mud
And cancer lurks deep in the sweetest bud
Clouds and eclipses stain the moon and the sun
And history reeks of the wrongs we have done
After today, consider me gone
I've spent too many years at war with myself
The doctor has told me it's no good for my health
To search for perfection is all very well
But to look for Heaven is to live here in Hell
After today, consider me gone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByły pokoje przebaczania
W naszym wspólnym domu
Ale zostało już usunięte
Wszystko, co się tam znajdowało
Były kredensy cierpliwości
Półki pełne troski
Lecz gdy ktoś przyszedł z wizytą
Nikogo nie zastał
Od jutra
Uznaj, że odszedłem
Róże mają kolce, a lśniąca woda błoto
Rak czai się w najsłodszym pąku
Chmury i zaćmienia plamią księżyc i słońce
A historia aż cuchnie od naszych złych uczynków
Od jutra
Uznaj, że odszedłem
Zbyt wiele lat spędziłem
Walcząc z samym sobą
Lekarz twierdzi, że to źle wpływa
Na moje zdrowie
Dobrze jest dążyć do perfekcji
Lecz szukać raju to znaczy żyć tu, w piekle
Od jutra
Uznaj, że odszedłem
W naszym wspólnym domu
Ale zostało już usunięte
Wszystko, co się tam znajdowało
Były kredensy cierpliwości
Półki pełne troski
Lecz gdy ktoś przyszedł z wizytą
Nikogo nie zastał
Od jutra
Uznaj, że odszedłem
Róże mają kolce, a lśniąca woda błoto
Rak czai się w najsłodszym pąku
Chmury i zaćmienia plamią księżyc i słońce
A historia aż cuchnie od naszych złych uczynków
Od jutra
Uznaj, że odszedłem
Zbyt wiele lat spędziłem
Walcząc z samym sobą
Lekarz twierdzi, że to źle wpływa
Na moje zdrowie
Dobrze jest dążyć do perfekcji
Lecz szukać raju to znaczy żyć tu, w piekle
Od jutra
Uznaj, że odszedłem
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
The Dream of the Blue Turtles (LP, 1985), Bring on the Night (2 x LP, 1986), Sting – 25 years (Box Set, 3 x CD, 2011). Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):
No more be griev’d at that which thou hast done:
Roses have thorns, and silver fountains mud;
Clouds and eclipses stain both moon and sun,
And loathsome canker lives in sweetest bud.