Teksty piosenek > S > Sting > Dead Man's Rope
2 549 402 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 936 oczekujących

Sting - Dead Man's Rope

Dead Man's Rope

Dead Man's Rope

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): illusion Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): matematyk21 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A million footsteps, this left foot drags behind my right
But I keep walking, from daybreak 'til the falling night
And as days turn into weeks and years
And years turn into lifetimes
I just keep walking, like I've been walking for a thousand years

Walk away in emptiness, walk away in sorrow,
Walk away from yesterday, walk away tomorrow,

If you're walking to escape, to escape from your affliction
You'd be walking in a great circle, a circle of addiction
Did you ever wonder what you'd been carrying since the world was black?
You see yourself in a looking glass with a tombstone on your back

Walk away in emptiness, walk away in sorrow,
Walk away from yesterday, walk away tomorrow,
Walk away in anger, walk away in pain
Walk away from life itself, walk into the rain

All this wandering has led me to this place
Inside the well of my memory, sweet rain of forgiveness
I'm just hanging here in space

Now I'm suspended between my darkest fears and dearest hope
Yes I've been walking, now I'm hanging from a dead man's rope
With Hell below me, and Heaven in the sky above
I've been walking, I've been walking away from Jesus' love

Walk away in emptiness, walk away in sorrow,
Walk away from yesterday, walk away tomorrow,
Walk away in anger, walk away in pain
Walk away from life itself, walk into the rain

All this wandering has led me to this place
Inside the well of my memory, sweet rain of forgiveness
I'm just hanging here in space

The shadows fall
Around my bed
When the hand of an angel,
The hand of an angel is reaching down above my head

All this wandering has led me to this place
Inside the well of my memory, sweet rain of forgiveness
Now I'm walking in his grace
I'm walking in his footsteps
Walking in his footsteps,
Walking in his footsteps

All the days of my life I will walk with you
All the days of my life I will talk with you
All the days of my life I will share with you
All the days of my life I will bear with you

Walk away from emptiness, walk away from sorrow,
Walk away from yesterday, walk away tomorrow,
Walk away from anger, walk away from pain
Walk away from anguish, walk into the rain.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sznur umarłego człowieka

Milion śladów stóp, ta lewa stopa wlecze się za moją prawą
Ale ciągle chodzę, od świtu aż po zmierzch
I jak dni przemieniają się w tygodnie i lata
A lata w całe życia
Wciąż tylko chodzę, jakbym chodził przez tysiąc lat

Odejdź w pustkę, odejdź w smutek
Odejdź od przeszłości, odejdź od przyszłości

Jeśli szedłbyś, aby uciec, uciec od utrapienia
Chodziłbyś po wielkim kole, kole uzależnienia
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, co nosiłeś odkąd świat stał się ciemny?
Widzisz siebie w zwierciadle z nagrobkiem na plecach

Odejdź w pustkę, odejdź w smutek
Odejdź od przeszłości, odejdź od przyszłości
Odejdź w gniew, odejdź w ból
Odejdź od samego życia, wejdź w deszcz

I cała ta wędrówka zaprowadziła mnie w to miejsce
Do wnętrza studni wspomnień, słodkiego deszczu przebaczenia
Ja tylko wiszę w pustej przestrzeni

Teraz jestem zawieszony pomiędzy najciemniejszymi lękami i najdroższą nadzieją
Tak, chodziłem, teraz zwisam ze sznura umarłego człowieka
Z Piekłem pode mną, a Rajem w niebie powyżej
Chodziłem, odchodziłem od miłości Jezusa

Odejdź w pustkę, odejdź w smutek
Odejdź od przeszłości, odejdź od przyszłości
Odejdź w gniew, odejdź w ból
Odejdź od samego życia, wejdź w deszcz

I cała ta wędrówka zaprowadziła mnie w to miejsce
Do wnętrza studni wspomnień, słodkiego deszczu przebaczenia
Ja tylko wiszę w pustej przestrzeni

Ciemności zapadają
Wokół mojego łóżka
Kiedy dłoń anioła
Dłoń anioła zdejmie je znad mej głowy

I cała ta wędrówka zaprowadziła mnie w to miejsce
Do wnętrza studni wspomnień, słodkiego deszczu przebaczenia
Teraz wchodzę w jego łaskę
Wchodzę w ślady jego stóp
Chodzę jego śladami
Chodzę jego śladami
Po wszystkie dni mego życia będę chodził z tobą
Po wszystkie dni mego życia będę rozmawiał z tobą
Wszystkie dni mego życia będę dzielił z tobą
Wszystkie dni mego życia będę znosił z tobą

Odejdź od pustki, odejdź od smutku
Odejdź od przeszłości, odejdź od przyszłości
Odejdź od gniewu, odejdź od bólu
Odejdź od udręki, wejdź w deszcz

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Sting – Sacred Love (CD, 2003).

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 402 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 936 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności