Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sting
Popularne teksty
Sting - Dienda
Dienda
Tekst dodał(a): emmerald
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): emmerald
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pegazowa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
How like the fall
To be gone in a day
Just as the leaves had turned gold
I was drawn to a sound
That the wind carried down
From an open window pane
And oh, how like a song
Or a sad melody
To linger long after the end
And the harmony rings
With the promise of spring
On a Brooklyn street
How like the fall to be gone in a day
Just as the trees had turned gold
I was drawn to this sound
That some fingers had found
But now the winter seems to stay too long
How like a song
Or a sad melody
To linger long after it's gone
Though the window is closed
And the questions it posed
On a Brooklyn street
How like the spring
To return in a day
When everything seems to be new
But here's someone who's hoping
The window is open
On that Brooklyn street again
And oh, how like a song
Or a sweet melody
To linger long after it's gone
Let the harmony ring
With the promise of spring
On a Brooklyn street
To be gone in a day
Just as the leaves had turned gold
I was drawn to a sound
That the wind carried down
From an open window pane
And oh, how like a song
Or a sad melody
To linger long after the end
And the harmony rings
With the promise of spring
On a Brooklyn street
How like the fall to be gone in a day
Just as the trees had turned gold
I was drawn to this sound
That some fingers had found
But now the winter seems to stay too long
How like a song
Or a sad melody
To linger long after it's gone
Though the window is closed
And the questions it posed
On a Brooklyn street
How like the spring
To return in a day
When everything seems to be new
But here's someone who's hoping
The window is open
On that Brooklyn street again
And oh, how like a song
Or a sweet melody
To linger long after it's gone
Let the harmony ring
With the promise of spring
On a Brooklyn street
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak jak upadek
By przeminąć w jeden dzień
Od razu, gdy liście stały się złote
Przyciągnął mnie ten dźwięk
Który był niesiony przez wiatr
Przez otwarte okno
I, och, tak jak piosenka
Albo smutna melodia
Która ciągnie się długo po tym, jak się skończyła
I harmonia rozbrzmiewa
Obietnicami wiosny
Na ulicy Brooklyn
Tak jak upadek by przeminąć w jeden dzień
Od razu, gdy drzewa stały się złote
Przyciągnął mnie ten dźwięk
Który odnalazły palce
Ale teraz zima wydaje się trwać zbyt długo
Tak jak piosenka
Lub smutna melodia
Która ciągnie się długo po tym, jak odeszła
Chociaż okno jest zamknięte
I pytanie, które pozowało
Na ulicy Brooklyn
Tak jak wiosna
By powrócić w jeden dzień
Kiedy wszystko wydaje się być nowe
Ale jest tu ktoś, kto ma nadzieję
Że okno jest otwarte
Ponownie na tej ulicy Brooklyn
A, och, tak jak piosenka
Lub słodka melodia
Która ciągnie się długo po tym, jak odeszła
Pozwólmy harmonii rozbrzmiewać
Obietnicami wiosny
Na ulicy Brooklyn
By przeminąć w jeden dzień
Od razu, gdy liście stały się złote
Przyciągnął mnie ten dźwięk
Który był niesiony przez wiatr
Przez otwarte okno
I, och, tak jak piosenka
Albo smutna melodia
Która ciągnie się długo po tym, jak się skończyła
I harmonia rozbrzmiewa
Obietnicami wiosny
Na ulicy Brooklyn
Tak jak upadek by przeminąć w jeden dzień
Od razu, gdy drzewa stały się złote
Przyciągnął mnie ten dźwięk
Który odnalazły palce
Ale teraz zima wydaje się trwać zbyt długo
Tak jak piosenka
Lub smutna melodia
Która ciągnie się długo po tym, jak odeszła
Chociaż okno jest zamknięte
I pytanie, które pozowało
Na ulicy Brooklyn
Tak jak wiosna
By powrócić w jeden dzień
Kiedy wszystko wydaje się być nowe
Ale jest tu ktoś, kto ma nadzieję
Że okno jest otwarte
Ponownie na tej ulicy Brooklyn
A, och, tak jak piosenka
Lub słodka melodia
Która ciągnie się długo po tym, jak odeszła
Pozwólmy harmonii rozbrzmiewać
Obietnicami wiosny
Na ulicy Brooklyn
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Sting – ...All This Time (CD, 2001). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):