Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sting
Popularne teksty
Sting - Everybody Laughed But You
Everybody Laughed But You
Tekst dodał(a): illusion
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): illusion
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pegazowa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Everybody laughed when I told them
I wanted you, I wanted you
Everybody grinned they humoured me
They thought that someone had spiked my tea
Everybody screamed they told me you
Would cost the moon, we'll be there soon
Everybody laughed till they were blue
They didn't believe my words were true
Everybody laughed but you
It's easy to lose touch with all the friends
You like so much or liked so much
Everybody laughed they couldn't take me seriously
Abandoned me
Sometimes I would read of things they'd done in magazines
They made the scene
Everybody left with such important things to do
But I'm not blue
Everybody left but you
Everybody left but you
Many years have passed
And some have fallen by the way I heard them say
Everybody dreamed but those who fell
Are sleeping now, they're sleeping now
Everybody climbed like ivy to the top most branch
It was their chance
Everybody grasped till they were through
It's all they thought that they could do
Cause everybody fell
Everybody fell
Everybody fell but you
I wanted you, I wanted you
Everybody grinned they humoured me
They thought that someone had spiked my tea
Everybody screamed they told me you
Would cost the moon, we'll be there soon
Everybody laughed till they were blue
They didn't believe my words were true
Everybody laughed but you
It's easy to lose touch with all the friends
You like so much or liked so much
Everybody laughed they couldn't take me seriously
Abandoned me
Sometimes I would read of things they'd done in magazines
They made the scene
Everybody left with such important things to do
But I'm not blue
Everybody left but you
Everybody left but you
Many years have passed
And some have fallen by the way I heard them say
Everybody dreamed but those who fell
Are sleeping now, they're sleeping now
Everybody climbed like ivy to the top most branch
It was their chance
Everybody grasped till they were through
It's all they thought that they could do
Cause everybody fell
Everybody fell
Everybody fell but you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszyscy się śmiali, ale nie ty
Wszyscy się śmiali, gdy im powiedziałem
Że pragnę cię, pragnę cię
Wszyscy się uśmiechali, pocieszali mnie
Myśleli, ze ktoś wlał mi wódki do herbaty
Wszyscy krzyczeli, mówili mi, że
Jesteś jak gwiazdka z nieba, gdzie wkrótce będziemy
Wszyscy się śmiali, dopóki nie posmutnieli
Nie wierzyli moim słowom
Wszyscy się śmiali, ale nie ty
Łatwo jest stracić kontakt z wszystkimi przyjaciółmi
Których za bardzo lubisz, albo lubiłeś tak bardzo
Wszyscy się śmiali, nie traktowali mnie poważnie
Opuścili mnie
Czasami czytałem w tygodnikach
O tym, co robili
Byli na fali
Wszyscy mnie opuścili
Mając takie ważne rzeczy do zrobienia
Ale nie jest mi wcale smutno
Wszyscy mnie opuścili, ale nie ty
Wszyscy mnie opuścili, ale nie ty
Minęło wiele lat
Przypadkiem słyszałem, że wielu powinęła się noga
Wszyscy mieli marzenia, ale ci którzy upadli
Teraz śpią, teraz śpią
Wszyscy pięli się jak bluszcz
By sięgnąć najwyższej gałęzi
Mieli swoją szansę
Chwytali ją mocno aż do końca
Myśląc, że na to wszystko ich stać
Dlatego wszyscy upadli
Wszyscy upadli
Wszyscy upadli, ale nie ty
Wszyscy się śmiali, gdy im powiedziałem
Że pragnę cię, pragnę cię
Wszyscy się uśmiechali, pocieszali mnie
Myśleli, ze ktoś wlał mi wódki do herbaty
Wszyscy krzyczeli, mówili mi, że
Jesteś jak gwiazdka z nieba, gdzie wkrótce będziemy
Wszyscy się śmiali, dopóki nie posmutnieli
Nie wierzyli moim słowom
Wszyscy się śmiali, ale nie ty
Łatwo jest stracić kontakt z wszystkimi przyjaciółmi
Których za bardzo lubisz, albo lubiłeś tak bardzo
Wszyscy się śmiali, nie traktowali mnie poważnie
Opuścili mnie
Czasami czytałem w tygodnikach
O tym, co robili
Byli na fali
Wszyscy mnie opuścili
Mając takie ważne rzeczy do zrobienia
Ale nie jest mi wcale smutno
Wszyscy mnie opuścili, ale nie ty
Wszyscy mnie opuścili, ale nie ty
Minęło wiele lat
Przypadkiem słyszałem, że wielu powinęła się noga
Wszyscy mieli marzenia, ale ci którzy upadli
Teraz śpią, teraz śpią
Wszyscy pięli się jak bluszcz
By sięgnąć najwyższej gałęzi
Mieli swoją szansę
Chwytali ją mocno aż do końca
Myśląc, że na to wszystko ich stać
Dlatego wszyscy upadli
Wszyscy upadli
Wszyscy upadli, ale nie ty
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Ten Summoner's Tales (CD-LP, 1993). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):