Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sting
Popularne teksty
11. Travis - Bus
Sting - Gabriel's Message
Gabriel's Message
Tekst dodał(a): Aasiulkass
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gruchot
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The Angel Gabriel from heaven came
His wings as drifted snow, his eyes as flame
"All hail" said he thou Holy Maiden Mary
(to holy mary)
Most highly favoured lady Gloria
(Most highly favoured lady Gloria)
For know a blessed mother thou shalt be
All generations laud and honor thee
Thy son shall be Emmanuel as seers foretold
Most highly favoured lady Gloria
(Most highly favoured lady Gloria)
The gentle Mary meekly bowed her head
"To me, be as it pleaseth God" she said
"My soul shall laud and magnify his holy name"
Most highly favoured lady Gloria
(Most highly favoured lady Gloria)
Of her Emmanuel, the Christ was born
In Bethlehem all on a Christmas morn
And everyone through out the world will ever say
Most highly favoured lady Gloria
(Most highly favoured lady Gloria)
His wings as drifted snow, his eyes as flame
"All hail" said he thou Holy Maiden Mary
(to holy mary)
Most highly favoured lady Gloria
(Most highly favoured lady Gloria)
For know a blessed mother thou shalt be
All generations laud and honor thee
Thy son shall be Emmanuel as seers foretold
Most highly favoured lady Gloria
(Most highly favoured lady Gloria)
The gentle Mary meekly bowed her head
"To me, be as it pleaseth God" she said
"My soul shall laud and magnify his holy name"
Most highly favoured lady Gloria
(Most highly favoured lady Gloria)
Of her Emmanuel, the Christ was born
In Bethlehem all on a Christmas morn
And everyone through out the world will ever say
Most highly favoured lady Gloria
(Most highly favoured lady Gloria)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWprost z niebios zstąpił anioł Gabriel
Płomienny wzrok i śnieżna skrzydeł biel
"Bądź pozdrowiona" tak do Panny Marii rzekł
Błogosławiona wśród niewiast. Gloria
(Błogosławiona wśród niewiast. Gloria)
Błogosławioną matką staniesz się
Wychwalać pokolenia będą Cię
Twój syn to Emmanuel zapowiadany
Błogosławiona wśród niewiast. Gloria
(Błogosławiona wśród niewiast. Gloria)
Maryja skromnie głowę skłoniła
"Niech będzie wola boża" odrzekła
"Ma dusza chwalić i wysławiać będzie Go"
Błogosławiona wśród niewiast. Gloria
(Błogosławiona wśród niewiast. Gloria)
To z niej Emmanuel narodził się
Nasz Chrystus Pan nad ranem w Betlejem
I odtąd w całym świecie wszyscy mówią żeś
Błogosławiona wśród niewiast. Gloria
(Błogosławiona wśród niewiast. Gloria)
Płomienny wzrok i śnieżna skrzydeł biel
"Bądź pozdrowiona" tak do Panny Marii rzekł
Błogosławiona wśród niewiast. Gloria
(Błogosławiona wśród niewiast. Gloria)
Błogosławioną matką staniesz się
Wychwalać pokolenia będą Cię
Twój syn to Emmanuel zapowiadany
Błogosławiona wśród niewiast. Gloria
(Błogosławiona wśród niewiast. Gloria)
Maryja skromnie głowę skłoniła
"Niech będzie wola boża" odrzekła
"Ma dusza chwalić i wysławiać będzie Go"
Błogosławiona wśród niewiast. Gloria
(Błogosławiona wśród niewiast. Gloria)
To z niej Emmanuel narodził się
Nasz Chrystus Pan nad ranem w Betlejem
I odtąd w całym świecie wszyscy mówią żeś
Błogosławiona wśród niewiast. Gloria
(Błogosławiona wśród niewiast. Gloria)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
tłum. ang. Sabine Baring-Gould Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
A Very Special Christmas (1987), Sting – If on a Winter's Night... (CD, 2009). |
| Ciekawostki: |
Stara kolęda, tytuł oryginalny: "Birjina gaztettobat zegoen". |
Komentarze (0):