Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sting
Sting - Moonlight
Moonlight
Tekst dodał(a): illusion
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): illusion
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): limonka23
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the moonlight
When the shadows play
When the thought of what could happen
Takes your breath away
Sighs and whispers
Quiet laughter in the air
Unspoken invitations everywhere
In the moonlight
All the words you say
Make it relatively easy
To be swept away
In the half-light
Can we trust the way we feel
Can we be sure that anything is real?
Stars keep secrets as they wander indiscretely
While the echoes of a song go drifting by
We must be careful not to lose our way completely
Or the magic that we seek here
We can't be sure will be here
In the morning
With the moon away
And if in each other's arms
Is where we're meant to stay
In the love light
When our eyes have grown accustomed to the daylight
We'll see what waits for us to share
For all the things we've dreamed of in the moonlight
Will be there
When the shadows play
When the thought of what could happen
Takes your breath away
Sighs and whispers
Quiet laughter in the air
Unspoken invitations everywhere
In the moonlight
All the words you say
Make it relatively easy
To be swept away
In the half-light
Can we trust the way we feel
Can we be sure that anything is real?
Stars keep secrets as they wander indiscretely
While the echoes of a song go drifting by
We must be careful not to lose our way completely
Or the magic that we seek here
We can't be sure will be here
In the morning
With the moon away
And if in each other's arms
Is where we're meant to stay
In the love light
When our eyes have grown accustomed to the daylight
We'll see what waits for us to share
For all the things we've dreamed of in the moonlight
Will be there
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKsiężycowa poświata
W poświacie księżyca
Kiedy igrają cienie
Gdy myśl o tym, co mogłoby się zdarzyć
Wstrzymuje oddech
Westchnienia i szepty
Cichy śmiech w powietrzu
Wszędzie niewypowiedziane zaproszenia
W poświacie księżyca
Wszystkie słowa, które wypowiadasz
Sprawiają, że dość łatwo
Dajemy się porwać
W bladym świetle
Czy możemy zaufać temu, co czujemy?
Czy możemy być pewni
Że coś jest prawdziwe?
Gwiazdy dotrzymują sekretów
Tułając się wspólnie
W tym czasie echo piosenki
Powędruje dalej
Musimy uważać
By całkiem nie zgubić naszej drogi
Czy magii, której tutaj szukamy
Nie możemy być pewni, że tu będzie
O poranku
Z odejściem księżyca
I czy w naszych objęciach
To tam, gdzie zamierzaliśmy pozostać
W blasku miłości
Kiedy nasze oczy dojrzewały
Przyzwyczajone do światła dziennego
Zobaczymy, co przyjdzie nam dzielić
Bo wszystko, o czym
Marzyliśmy w poświacie księżyca
Będzie tam na nas czekać
W poświacie księżyca
Kiedy igrają cienie
Gdy myśl o tym, co mogłoby się zdarzyć
Wstrzymuje oddech
Westchnienia i szepty
Cichy śmiech w powietrzu
Wszędzie niewypowiedziane zaproszenia
W poświacie księżyca
Wszystkie słowa, które wypowiadasz
Sprawiają, że dość łatwo
Dajemy się porwać
W bladym świetle
Czy możemy zaufać temu, co czujemy?
Czy możemy być pewni
Że coś jest prawdziwe?
Gwiazdy dotrzymują sekretów
Tułając się wspólnie
W tym czasie echo piosenki
Powędruje dalej
Musimy uważać
By całkiem nie zgubić naszej drogi
Czy magii, której tutaj szukamy
Nie możemy być pewni, że tu będzie
O poranku
Z odejściem księżyca
I czy w naszych objęciach
To tam, gdzie zamierzaliśmy pozostać
W blasku miłości
Kiedy nasze oczy dojrzewały
Przyzwyczajone do światła dziennego
Zobaczymy, co przyjdzie nam dzielić
Bo wszystko, o czym
Marzyliśmy w poświacie księżyca
Będzie tam na nas czekać
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alan Bergman, Marilyn Bergman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John Williams |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sting |
| Covery: |
Christine Hitt, Ellen Winters, Cecilia Dale, Pery Ribeiro, Ryan DeHues, Sophie Milman, Monika Ryan, Olga Bończyk |
| Płyty: |
Sabrina - Original Motion Picture Soundtrack (Album December 12, 1995), Sting – At the Movies (CD, 1997). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):